發(fā)簡(jiǎn)信
IP屬地：北京
-
“蓋世太?！啊⒆g中最成功的單詞之一中國(guó)近現(xiàn)代翻譯史上，“蓋世太保“是一個(gè)近乎完美的英譯中例子。這個(gè)詞好到什么程度呢？很多中國(guó)人都以為它原本就是個(gè)中文詞匯。實(shí)際上，”蓋世太?！盀榈?..
-
“囤貨”的幾種英語(yǔ)表達(dá)方式
“雙十一”到了，很多朋友都會(huì)考慮抓緊時(shí)機(jī)囤囤貨。今天就和您聊聊英語(yǔ)中“囤貨”的幾種說(shuō)法。。 1) stock up on sth, 我們先看一下...
-
2021-11-11
今天看到一個(gè)詞匯Mashup of A and B, 意為A與B的（視頻或音頻）混合?？吹竭@個(gè)短語(yǔ)，我眼前浮現(xiàn)出另一個(gè)外形與mash相似的詞匯m...
-
介紹一個(gè)很有趣兒的詞“elude”
今天想起了一個(gè)很有趣兒的單詞“elude“，和您分享一下。我們先看一下詞典中的解釋： Collins：If you elude someone ...
-
dumpster fire（垃圾箱火災(zāi)）是什么意思？今天看到一則舊新聞標(biāo)題：Trump’s “Dumpster Fire” of an Energy Policy a Roadmap to Cli...
-
《百人一首》——日本的“唐詩(shī)三百首”《百人一首》（ひゃくにんいっしゅ ）匯集了日本七百年間的100首和歌，是最廣為流傳的和歌集。今天就向您介紹一下這本詩(shī)集的前前后后。 日本鐮倉(cāng)時(shí)代...
-
“托兒”英語(yǔ)怎么說(shuō)？”托兒”本是北京方言，出現(xiàn)在上世紀(jì)九十年代初，最初指的是商店或是路邊小攤兒雇上一個(gè)或幾個(gè)人，假裝成顧客，作出種種姿態(tài)，引誘真正的顧客購(gòu)買其產(chǎn)品—...
-
從“女神”這個(gè)詞說(shuō)說(shuō)漢譯英的思路女神”在流行文化中指的是男性心目中喜愛(ài)（但往往尚未成為真正戀愛(ài)對(duì)象）的女性。您可能已經(jīng)想到“女神”這個(gè)單詞在英語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)物“goddess”。我...
-
介紹天下第二行書《祭侄文稿》《祭侄文稿》，全名《祭侄贈(zèng)贊善大夫季明文文稿》，俗謂《祭侄稿》。為唐朝書法家顏真卿所書，后世譽(yù)為“天下行書第二”，真跡現(xiàn)藏于臺(tái)北國(guó)立故宮博物院。...