梁實(shí)秋先生在《我的一位國(guó)文老師》一文中,寫(xiě)過(guò)這么一段:
徐先生之最獨(dú)到的地方是改作文。普通的批語(yǔ)“清通”“尚可”“氣盛言宜”,他是不用的。他最擅長(zhǎng)的是用大墨杠子大勾大抹,一行一行地抹,整頁(yè)整頁(yè)地勾;洋洋千余言的文章,經(jīng)他勾抹之后,所余無(wú)幾了。我初次經(jīng)此打擊,很灰心,很覺(jué)得氣短,我掏心挖肝地好容易謅出來(lái)的句子,輕輕地被他幾杠子就給抹了。但是他鄭重地給我解釋一會(huì),他說(shuō):“你拿了去細(xì)細(xì)地體味,你的原文是軟趴趴的,冗長(zhǎng),懈啦咣唧的,我給你勾掉了一大半,你再讀讀看,原來(lái)的意思并沒(méi)有失,但是筆筆都立起來(lái)了,虎虎有生氣了。”我仔細(xì)一揣摩,果然。他的大墨杠子打得是地方,把虛泡囊腫的地方全削去了,剩下的全是筋骨。在這刪削之間見(jiàn)出他的功夫。如果我以后寫(xiě)文章還能不多說(shuō)廢話,還能有一點(diǎn)點(diǎn)硬朗挺拔之氣,還知道一點(diǎn)“割愛(ài)”的道理,就不能不歸功于我這位老師的教誨。
徐先生改文精髓大致就是精煉之意,要敢于刪繁就簡(jiǎn)。
我們普通人寫(xiě)文羅里吧嗦,又什么都想寫(xiě),寫(xiě)出3000字大約有一半可能沒(méi)啥用。如果大刀闊斧地刪了再刪,剩下的也能表詞達(dá)意,且不影響中心思想。但可惜的是,我們看寫(xiě)出的每個(gè)字都覺(jué)得珍貴,所以大都舍不得刪,別人若要?jiǎng)h那定是要大力阻攔的。
但看大家之作,其實(shí)都是改了又改,刪了又刪,才能落定的。