原文：
? ? 祭如在，祭神如神在。子曰：“吾不與祭，如不祭?！?/blockquote>注釋：1“祭如在”指祭祀祖先一定要誠敬，當(dāng)做如同在生時一樣。2“與”即參與。
今譯：祭祀祖先時，就好像祖先在上受祭；祭神的時候，就好像神在上受祭拜一樣?？鬃诱f：“我如果不能親自參與祭祀，雖然有人代我祭拜，我也好像未曾祭拜一樣。”
啟示：孔子對神明的態(tài)度，應(yīng)該是“信之即有，不信即無”。好像有又好像沒有，完全由拜祭的人來決定。只是既然要祭，就必須親自參與。當(dāng)然，自己不努力，把希望寄托在鬼神身上，是不可能的事。
