【原文】

4.16 子曰：“君子喻于義①，小人喻于利?！?/p>

【注釋】

①喻：通曉，明白。

【翻譯】

孔子說：“君子懂得大義，小人只懂得小利?！?/p>

【解讀】

本章從義利的角度來區(qū)別君子與小人。小人追求個人利益，而君子亦會追求個人利益，但會先考慮所得是否合于義，以義為原則來規(guī)范自己的行為。這種義利觀在中國歷史上影響深遠。

孟子說，雞叫就起來，孜孜不倦行善的，是舜一類人；雞叫就起來，孜孜不倦求利的，是跖一類人。要知道舜和跖的區(qū)別，沒有別的，就在利和善之間。