今天我就來為大家盤點一下自己看過的韓語語法書,我沒仔細看過的語法書今天在此不談。因為平時喜歡看書和喜歡搗鼓語法的緣故,以下6套書我全部仔細看過。
根據(jù)我的描述,大家可以有選擇的購買,有關韓語方面的更多問題,歡迎給我留言。
以下所述內容均為個人意見
1??《韓國語語法教程》

定位:真正的韓語語法書/國內頂級韓語語法書
新中國韓語屆“第一本”語法書,算是國內頂級語法書。這本是真正意義上的語法書籍,而不是像語法詞典似的,語法講解按照詞類來展開,而且這本書不是蜻蜓點水地講語法,她的講解很有深度,所以這本書也是國內本科韓語專業(yè)高年級學生學習讀物和考研讀物(中高級學習者語法拔高的推薦書)。吃透這本語法TOPIK6級妥妥的
推薦人群:TOPIK4級以上
“-???/?? ??”VS“-?/? ???”
同:都可以表達打算或計劃。
異:主語為第一人稱或在第二人稱疑問句中時,“-?/? ???”表示說話人的意志或 打算;“-???/?? ??”則主語人稱不受限,均表示打算或計劃。
????????????.
這個周末我要在家好好休息。(更側重意志)
?????????????.
這個周末我打算在家好好休息。(更側重計劃打算)
2??《韓國語助詞和詞尾詞典》

定位:語法詞典/韓國編著,國內引進
最適合韓語自學者的語法書(強推),這本書的語法按照字母順序排列開始講解,語法收錄條目很全,語法解釋是韓漢都有的,例句也有中文翻譯。這本書最大的特點就是細致。說實話,她沒有缺點,堪稱完美的一本“語法詞典”!
推薦人群:韓語0基礎小白/初中高級皆可
-???/???, -???/??? VS -?/?/??
相同點:
均為表示尊敬的終結詞尾。
不同點:
1、前者為格式體,多用于正式場合,如軍隊、職場、新聞報道、需提供服務的場合
例如:
???, ?????.
科長,我知道了。
2、后者為非格式體,多用于非正式場合,如電視劇(軍隊、職場除外);家人、朋友、鄰居、師生間。
例如:
?, ??? ???
哥哥,去哪?
3??《白峰子韓國語語法詞典》

定位:語法詞典/著名韓語語法書/韓國原著,國內引進
這本書原著是韓國原著,中文版算是編譯本。這本書的語法按照字母順序排列開始講解,語法解釋是中文,例句是韓文(例句沒有中文翻譯),這對于剛入門的韓語小白似乎不太友好。她最大的優(yōu)點就是語法條目收錄比較全,很多不常用的語法也能找到。
推薦人群:TOPIK4級以上
4??《面向外國人的韓國語語法》語法書(薄)+語法練習冊(厚)

定位:韓語語法書/韓國延世大學出版/專為韓國人以外的外國人設計的語法書
這本書由韓國延世大學出版,每個例句都有中文翻譯。通俗易懂,容易上手。語法講解按照詞類來展開,另外她的練習冊厚得跟磚一樣(薄的那本才是語法書,厚搬磚的是語法練習冊)另外,不建議買練習冊做,太浪費時間
推薦人群:韓語0基礎小白/初中高級皆可
-???”VS“-???/???”
名詞+???: 使名詞做句子的謂語。
???????. 我是學生。
動詞/形容詞+???/???: 使動詞或形容詞做句子的謂語。
??????. 椅子大。
???????. 照片多。
Tips: -???, -???, -???/???, -???/???用在正式場合(演說、報告等)
5??《跟韓國老師學習韓語語法》初級(綠色)+中高級(紅色)

定位:類似語法詞典/韓國原著,國內引進
這本書的語法按照字母順序排列開始講解,語法解釋是韓漢都有的,例句也有中文翻譯。書上的紙張很好,每一節(jié)語法后面還有圖畫。
推薦人群:韓語0基礎小白/初中高級皆可
6??《完全掌握?新韓國語能力考試TOPIK(中高級)語法》

定位:TOPIK中高級語法書/適用于TOPIK Ⅱ考試的語法書(沒有初級語法)
這本書是應試語法書,針對TOPIK考試。收集了幾乎所有的中高級??颊Z法(近200個),可以用來重新梳理語法。書后配有語法練習題,題目可做可不做,主要把書中語法的例句看懂。
推薦人群:備考TOPIK中高級
-? ?? VS -???
【相似點】兩者均表示動作的緊密連接,一······就。
【例子】
一到那個地方就給你打電話。
??????????????.
??????????????.
【不同點】由下面那兩個例子就可以看出,前一動作是否結束決定后面用哪個語法。前一動作結束后用“???”連接,前一動作沒結束就用“? ??”連接。
【例子】
a.一到那個地方就給你打電話。
????????.?? ???.
??????????????.
b.我們一見面就分開了。
????????.?????.
?????????????.
總結一下
語法書并沒有好壞之分,只要你能學得進去,都是好書。倘若你買了一堆書,但是都沒有看過,那么它們對你來說就是毫無價值的東西。