朱生豪:醒來覺得甚是愛你

? ? 從前日子過得慢,車馬郵件都慢,一生只夠愛一個(gè)人。

? ? 在文學(xué)發(fā)展的歷程中,我們見證了太多文人們的愛情。他們從才子佳人走到柴米夫婦,這些故事總是被人們津津樂道著。

? ? 那時(shí)候沒有一秒鐘就可以到達(dá)的電郵,等一封信,漫長如一生,但是慢一點(diǎn),才能寫出優(yōu)雅浪漫的話語,慢一點(diǎn),才能仔細(xì)尋覓盼望的愛情。

? ? 他是朱生豪,是一代文學(xué)翻譯巨匠,是民國最會(huì)說情話的男人。

? 他訥于言辭,于是感情的閥門在筆端打開,為妻子宋清如十年寫下60萬字500多封情書。

我想在茅亭里看雨,假山邊看螞蟻,看蝴蝶戀愛,看蜘蛛結(jié)網(wǎng),看水看船,看云,看瀑布,看宋清如甜甜的睡覺。

我希望世界上有兩個(gè)宋清如,我愛第一個(gè)宋清如,但和第二個(gè)宋清如通著信……

真愿聽一聽見你的聲音啊。埋在這樣的監(jiān)獄里,也真連半個(gè)探監(jiān)的人都沒有,太傷心了,這次倘不能看見你準(zhǔn)活不了。

我實(shí)在喜歡你那一身的詩勁兒,我愛你像愛一首詩一樣。

我渴想擁抱你,對(duì)你說一千句溫柔的蠢話,然這樣的話只能在紙上我才能好意思寫寫,即使在想象中我見了你也將羞愧而低頭,你是如此可愛而殘忍。

我常常想象你是多么美好多么可愛,然實(shí)際見了你面的時(shí)候,你更比我想象美好得多可愛得多。

我一天一天明白你的平凡,同時(shí)卻一天一天愈更深切地愛你。

愿煦風(fēng)和日永遠(yuǎn)衛(wèi)護(hù)著可愛的你,愿你帶著滿心的春笑回來。

要是我們兩人一同在雨聲里做夢,那境界是如何不同,或者一同在雨聲里失眠,那也是何等有味。

不要愁老之將至,你老了一定很可愛,而且假如你老了十歲,我當(dāng)然也同樣老了十歲,世界也老了十歲,上帝也老了十歲,一切都是一樣的。

我愿意舍棄一切,以想念你終此一生。

我的快樂即是愛你,我的安慰即是思念你,你愿不愿待我好則非我所愿計(jì)及。

要是世界上只有我們兩個(gè)人多好,我一定要把你欺侮得哭不出來。

但愿來生我們終日在一起,每天每天從早晨口角到深夜,恨不得大家走開。

要是我死了,好友,請(qǐng)你親手替我寫一墓志銘,因?yàn)槲抑粣勰愕哪且皇帧昂⒆幼帧?,不要寫在甚么碑版上,?qǐng)寫在你的心上,“這里安眠著一個(gè)古怪的孤獨(dú)的孩子”,你肯嗎?

我是,我是宋清如主義者。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 民國的這些大家是懷著敬畏的心來聽的。 “世事蒼茫,人生如寄。我們最終的歸宿亦不過塵歸塵,土歸土,但天長地久有時(shí)盡,...
    小麥Mike閱讀 636評(píng)論 0 0
  • 朱生豪有了愛慕的宋清如之后,就有了傾訴的對(duì)象。他將一切心事說與她聽,她是他堅(jiān)持在這世上的動(dòng)力。 直到他真的遇見并投...
    田心爾閱讀 2,011評(píng)論 41 26
  • 朱生豪本身是不愛說話的,但對(duì)宋清如卻有很多話要說。他像個(gè)孩子一樣隔個(gè)兩三天便要寫一封信給宋清如,跟宋清如撒嬌,給彼...
    田心爾閱讀 1,601評(píng)論 20 27
  • 幾年前,因?yàn)樯勘葋?,知道譯者朱生豪,他所譯的《莎士比亞戲劇全集》是迄今為止國內(nèi)最完整,公認(rèn)最好的譯本。 殊不知,...
    Lin太陽閱讀 1,134評(píng)論 0 0
  • 最近在讀朱生豪的《醒來 覺得 甚是愛你》,狗糧的甜度已經(jīng)完全超出了一般人的承受范圍,原來那個(gè)年代的人比現(xiàn)代人更懂得...
    田心爾閱讀 2,623評(píng)論 30 32

友情鏈接更多精彩內(nèi)容