你明白我是知道你曾經(jīng)對(duì)我很惡毒，如果你自以為我沒(méi)有看出來(lái)，那你才是個(gè)傻子哩。如果你以為可以用甜言蜜語(yǔ)來(lái)安慰我，那你就是個(gè)白癡。如果你幻想我將忍受下去，不想報(bào)復(fù)，那就在最短期間，我就要使你信服，這恰恰相反……
……我并不要對(duì)你報(bào)復(fù)，那不在計(jì)劃之內(nèi)。暴君壓迫的奴隸，他們不反抗他；他們欺壓他們下面的人。你為了使自己開(kāi)心，而把我折磨到死，我心甘情愿；只是允許我以同樣的方式讓我自己也開(kāi)開(kāi)心，而且也跟你同樣地避開(kāi)侮辱……
……看看這對(duì)眼睛，摸摸這雙消瘦的手，要饒恕是很難的。我饒恕你對(duì)我做過(guò)的事。我愛(ài)害了我的人——可是害了你的人呢？我又怎么能夠饒恕他？
以上這些是希刺克厲夫先后兩次說(shuō)與凱瑟琳的話。一次是當(dāng)他偷聽(tīng)到凱瑟琳答應(yīng)嫁給埃德加而負(fù)氣離家出走后回來(lái)時(shí)，一次是他和凱瑟琳的小姑子私奔后回來(lái)時(shí)。
這些話暴露出來(lái)的，是希刺克厲夫內(nèi)心深處強(qiáng)烈的雙重情感：有對(duì)凱瑟琳忠貞不渝的愛(ài)，亦有對(duì)辛德雷、埃德加刻骨銘心的恨；有情深似海的柔情，亦有堅(jiān)不可摧的殘忍；有對(duì)這飽受摧殘的愛(ài)情的執(zhí)著之念，亦有對(duì)摧殘者積蓄已久的報(bào)復(fù)之心。
與凱瑟琳不同，在他們的愛(ài)情面前，希刺克厲夫是被動(dòng)的一方；與凱瑟琳不同，在追求愛(ài)情的路上，凱瑟琳有得取舍和選擇，而希刺克厲夫只有被辜負(fù)、被排斥被貶低被侮辱。
當(dāng)然，凱瑟琳對(duì)他的辜負(fù)有著她自以為強(qiáng)有力的理由，其出發(fā)點(diǎn)是為了希刺克厲夫。但，盡管希刺克厲夫最初并不知曉凱瑟琳的用意（即便知道了他也會(huì)不屑一顧），可他一點(diǎn)都不將心中的怨氣發(fā)泄在凱瑟琳身上。從這里，我們看到的是個(gè)真正的男人形象。
也就是說(shuō)，對(duì)于希刺克厲夫而言，他知道誰(shuí)才是殺死他愛(ài)情的真正殺手。盡管是凱瑟琳主動(dòng)選擇放棄了他，他仍然要追根溯源將這筆仇記在辛德雷和埃德加·林惇身上。
之于凱瑟琳，他是純粹的愛(ài)、執(zhí)著的愛(ài)，絲毫動(dòng)搖不得。有句話說(shuō)得好，真正的愛(ài)情不是利己的，是利他的。希刺克厲夫?qū)P瑟琳的愛(ài)便是如此。我們可以從書(shū)中希刺克厲夫?qū)δ屠蛘f(shuō)的一段話中曉之一二，其中的“他”是指埃德加，而“她”則是凱瑟琳——
如果他就是使她的生活增加一種煩惱的原因，那么，我以為我正好有理由走極端！我希望你誠(chéng)誠(chéng)懇懇地告訴我，若是失去了他，凱瑟琳會(huì)不會(huì)難過(guò)；就是怕她會(huì)難過(guò)，這才使我忍住。你這就看出我們兩人情感中的區(qū)別了：如果他處于我的地位，而我處于他的地位，當(dāng)然我恨他恨得要命，我絕不會(huì)向他抬一只手。你要是不信，那也由你！只要她還要他作伴，我就絕不會(huì)把他從她身邊趕走。她對(duì)他的關(guān)心一旦停止，我就要挖他的心，喝他的血！可是不到那時(shí)候——你要是不相信我，那你是不了解我——不到那時(shí)候，我寧可寸磔而死，也不會(huì)碰他一根頭發(fā)！
字里行間的意思很明顯，只要?jiǎng)P瑟琳還在乎埃德加，任希刺克厲夫有多恨他，為了凱瑟琳的緣故他也可以忍受；他不要傷害凱瑟琳在乎的人。如果傷害埃德加就是傷害凱瑟琳，他寧愿獨(dú)自苦熬，也不允許自己這樣做。倒是埃德加在上次見(jiàn)面時(shí)明知希刺克厲夫?qū)τ趧P瑟琳有多重要，還對(duì)他動(dòng)了手；希刺克厲夫提這事就是為了證明他對(duì)凱瑟琳愛(ài)的純粹與無(wú)私。
他的確要報(bào)復(fù)，但報(bào)復(fù)的第一步是辛德雷，那個(gè)千方百計(jì)貶低他壓迫他奴役他、促使凱瑟琳虛榮心作祟的辛德雷。而對(duì)埃德加的報(bào)復(fù)，希刺克厲夫首先放在對(duì)他妹妹的虐待上；之于此，伊莎貝拉曾說(shuō)過(guò)——
他告訴我凱瑟琳有病，責(zé)怪是我哥哥逼出來(lái)的；發(fā)誓說(shuō)一直把我當(dāng)作埃德加的替身來(lái)受罪，直到他能報(bào)復(fù)他為止。
那么，在希刺克厲夫心里，他什么時(shí)候才能報(bào)復(fù)埃德加呢？凱瑟琳在彌留之際乞求希刺克厲夫的饒恕，希刺克厲夫那有些答非所問(wèn)的的回答，連我們讀來(lái)都痛徹心扉——
看看這對(duì)眼睛，摸摸這雙消瘦的手，要饒恕是很難的。我饒恕你對(duì)我做過(guò)的事。我愛(ài)害了我的人——可是害了你的人呢？我又怎么能夠饒恕他？
話語(yǔ)中似乎在征求凱瑟琳的同意，因?yàn)樵谒篮?，希刺克厲夫就要無(wú)忌憚地展開(kāi)他的報(bào)復(fù)了。只是，當(dāng)他的報(bào)復(fù)走到最后，讓他悲哀的是，那對(duì)年輕人小凱蒂（埃德加之女）和哈里頓（辛德雷之子），他們的身上都有著凱瑟琳·恩蕭鮮明的影子。
當(dāng)他看著他們，想起了自己，想起了自己的愛(ài)情以及故去的愛(ài)人，他積蓄多年的仇恨便沒(méi)了力量。他說(shuō)“好像是我苦了一輩子，只是要顯一下寬宏大量似的”，這“寬宏大量”和“恨無(wú)力”同樣還是因?yàn)閯P瑟琳。
當(dāng)然，希刺克厲夫的人性是卑劣的，他不惜一切手段進(jìn)行報(bào)復(fù)，毀了幾個(gè)人的人生；然而，我們卻無(wú)法嚴(yán)厲地責(zé)怪他。畢竟，他是值得同情的受害者。是辛德雷先打壓、傷害他，而他只不過(guò)是“以牙還牙”，將自己曾經(jīng)的遭遇復(fù)制到辛德雷的兒子哈里頓身上而已。
只可惜，也許正因?yàn)榇?，他才從哈里頓身上看到當(dāng)年的自己；哈里頓仿佛他青春的化身，而他和小凱蒂的愛(ài)又猶如當(dāng)年他的愛(ài)情的幻影。他又怎么能夠做第二個(gè)“辛德雷”來(lái)阻止年輕人相愛(ài)？
這是希刺克厲夫的失敗和悲哀。
好在，對(duì)于“呼嘯山莊”而言，下一代的結(jié)局是好的，孩子們——小凱蒂和哈里頓——的前途是光明的，未來(lái)是可期的；這證明了仇恨的力量是有限的，它戰(zhàn)勝不了時(shí)間，也戰(zhàn)勝不了愛(ài)。
只是，上一代人卻是不可避免地深受其害，無(wú)論是恩蕭家，還是林惇家，沒(méi)有一個(gè)人逃脫凄慘的結(jié)局。盡管凱瑟琳和希刺克厲夫終是團(tuán)聚了，并且它們常在曠野游蕩；就算我們?cè)敢庀嘈胚@無(wú)稽之談吧，也無(wú)從安慰。因?yàn)樗鼈兗热辉谟问?，便不?huì)安息。
