1、我的鼻孔里充滿了那泥土——真正的原始泥土的氣味,天哪!眼前是那原始森林的深沉的寂靜;在那黑色的溪水上可以看到一小塊一小塊的水面在發(fā)著光。月亮已經(jīng)在一切東西上面鋪上了一層薄薄的銀色——在茂密的亂草上、在爛泥上、在比廟宇的墻壁還要高的密集成片的樹(shù)叢上,也鋪在我通過(guò)一個(gè)陰暗的缺口看到它閃閃爍爍、閃閃爍爍、一聲不響向前流動(dòng)著的河水上。所有這一切是那么偉大,充滿希望,寂靜無(wú)聲,而那個(gè)人卻一直不停地在我身邊嘮叨著關(guān)于他自己的事。
2、你們能看見(jiàn)他嗎?你們能看見(jiàn)這個(gè)故事嗎?你們能看見(jiàn)任何東西嗎?我仿佛是在對(duì)你們講一個(gè)夢(mèng)——完全是白費(fèi)力氣,因?yàn)閷?duì)夢(mèng)的敘述是永遠(yuǎn)也不可能傳達(dá)出夢(mèng)的感覺(jué)的,那種在極力反抗的戰(zhàn)栗中出現(xiàn)的荒唐、驚異和迷惘的混雜感情,以及那種完全聽(tīng)任不可思議的力量擺布的意念,而這些才真正是夢(mèng)的本質(zhì)……”
3、“……不,那是不可能的;你也不可能把你一生中某一時(shí)期對(duì)生命的感受轉(zhuǎn)述出來(lái),你無(wú)法轉(zhuǎn)述——那構(gòu)成生命的真實(shí)和意義的東西——它的微妙的無(wú)所不在的本質(zhì)。這是不可能的。我們?cè)谏钪幸埠驮趬?mèng)中一樣——孤獨(dú)……”
4、我們停了下來(lái),于是被我們的腳步聲驅(qū)走的寧?kù)o,現(xiàn)在又從那片大地的各個(gè)角落流了回來(lái)。那巨大的青綠色的屏障,那由無(wú)數(shù)繁茂的、糾纏在一起的樹(shù)干、樹(shù)葉、樹(shù)枝、樹(shù)杈和藤蔓組成的高墻,一動(dòng)不動(dòng)地聳立在月光之下,仿佛是由無(wú)聲的生命進(jìn)行的一次紛亂的襲擊,一股由植物組成的滾滾巨浪越涌越高,形成一排巨大的浪頭,正準(zhǔn)備朝這條河流這邊壓過(guò)來(lái),讓所有我們這些微不足道的人永遠(yuǎn)失去他的微不足道的存在。但是它并沒(méi)有移動(dòng)。
