粵語(yǔ)歌,臺(tái)語(yǔ)歌,我所經(jīng)歷的港臺(tái)文化流行時(shí)代


最早只有粵語(yǔ)歌曲,因?yàn)槟钦麄€(gè)年代,都是港臺(tái)文化大行其道的時(shí)候。感知中,香港又優(yōu)越于臺(tái)灣?;浾Z(yǔ)歌如改成普通話,既有品味掉一級(jí)的感覺(jué)。

當(dāng)初其實(shí)從小虎隊(duì)聽(tīng)起,真正大愛(ài)的是童安格,即被同學(xué)拿譚詠麟張國(guó)榮過(guò)來(lái)洗腦。同學(xué)的哥哥更厲害,譚詠麟張國(guó)榮都丟在紙箱里,一副不在乎的樣子。真正寶貴的,放在書桌抽屜里。誰(shuí)呢,劉以達(dá)與夢(mèng),劉美君,夏韶聲,薛岳。

從那時(shí)候可能就得到一個(gè)很壞的教育,就是越小眾越牛逼。后來(lái)想,自己與整個(gè)時(shí)代的流行漸行漸遠(yuǎn),自以為是的誤會(huì)為有格調(diào)。粵語(yǔ)歌聽(tīng)多了,常常聽(tīng)到身邊的人講吊逼搭舌的所謂廣東話。春晚中也有那種猥瑣瘦小中年一口廣普的南方大款形象。

早年間去廣州,住在三元里的城中村里,聽(tīng)著紅線女的粵曲入眠,居然似曾相識(shí),有種回到童年的奇妙感受,話說(shuō)我一土生土長(zhǎng)的蘇北孩子,竟把他鄉(xiāng)當(dāng)故鄉(xiāng)。

早年間最不能接受的是臺(tái)語(yǔ)歌,感覺(jué)俗不可耐。然而陳明章改變了這種感覺(jué)。當(dāng)然,仔細(xì)想想,最早聽(tīng)的有感覺(jué),其實(shí)是那張淡水到金門,兩個(gè)民謠歌者,盲人,一時(shí)間忘了名字。對(duì)于盲歌者的悲苦想象,直到遇到周云蓬。

那時(shí)候,臺(tái)語(yǔ)歌也有流行。比如鳳飛飛鄧麗君包括愛(ài)拼才會(huì)贏之類,在底層的大街小巷泛濫,造成我對(duì)臺(tái)語(yǔ)歌厭惡怕也原因與此。

侯孝賢的《戀戀風(fēng)塵》,能記住的便是陳明章吉他那種簡(jiǎn)約的配樂(lè)。本是小兒女臨別的悵然若失,被音樂(lè)刻畫入成長(zhǎng)至今所有的神傷之中。據(jù)說(shuō)侯孝賢讓陳明章用吉他了若干的旋律,選取很少的一段做電影的配樂(lè)。沉悶的電影頓時(shí)神采起來(lái)。錄音帶據(jù)說(shuō)當(dāng)年不慎丟失,好多年后意外找到,發(fā)了電影原音碟。我失眠的時(shí)候,靠她治愈。

最早聽(tīng)的是陳明章《下午的一出戲》。娓娓道來(lái)的彈唱,發(fā)現(xiàn)原來(lái)臺(tái)語(yǔ)唱出生活的細(xì)碎如此美好。那會(huì)其實(shí)不知道陳是誰(shuí)。實(shí)在要問(wèn),回答,可能是陳明真她哥。

臺(tái)語(yǔ)歌有種鄉(xiāng)土的味道,個(gè)人感覺(jué),當(dāng)然陳明章最正。話說(shuō)所有的方言歌都有鄉(xiāng)土味。準(zhǔn)確的說(shuō),西南的味道最好,腰樂(lè)隊(duì),胡嗎個(gè),冬子……聽(tīng)不懂所以倍感濃郁。西北或者東北,接近普通話,有做戲感。野孩子樂(lè)隊(duì),唱黃河謠,氣勢(shì)磅礴,高亢激昂。容易把我的小情調(diào)給震碎。

后來(lái)聽(tīng)伍佰陳升羅大佑都唱臺(tái)語(yǔ)。還是覺(jué)得和陳明章難以比肩。其中最煩伍佰,煩的是唱歌帶哭腔。蘇北地方戲叫做淮劇,便是災(zāi)后難民乞討時(shí)候唱的調(diào)調(diào)演變而來(lái)。為了表現(xiàn)悲苦自然大量哭腔,小時(shí)候耳聞目睹,形成對(duì)于哭腔生理反感。伍佰老師一臉正義凜然相。后來(lái)演了一個(gè)爛片《奇門遁甲》,總結(jié)得這片子中的某人怎么氣質(zhì)如此相像伍佰。后來(lái)一看,還真就是他。心生不屑。劉以達(dá)以他一成不變的木訥表情演好多爛片。但每回都按捺不住要笑。李誕說(shuō)最高理想,是人一見(jiàn)他就笑。我看劉以達(dá)的演唱會(huì),總覺(jué)得間奏他會(huì)來(lái)一段“棟篤笑”。他不成功誰(shuí)成功。

臺(tái)語(yǔ)不比粵語(yǔ),粵語(yǔ)因?yàn)樾r(shí)候流行,非常有都市感。在廣州看當(dāng)年大紅的《男親女愛(ài)》。黃子華鄭裕玲主演。笑到不能自己。聽(tīng)到原味粵語(yǔ)其實(shí)非常生活化。比普通話版好笑多了。普通話切割掉那些閑話中的細(xì)細(xì)碎碎,表達(dá)更精確,但也更生硬。

至于粵語(yǔ)歌愛(ài)的其實(shí)是周啟生那種,帶著電子節(jié)奏,迷幻迷離。也愛(ài)早期的beyond樂(lè)隊(duì),無(wú)休無(wú)止的漫長(zhǎng)solo,黑暗空曠的電聲前奏。黃家駒細(xì)長(zhǎng)顫抖的聲音。那是真實(shí)味道的無(wú)盡空虛啊。


——在臉書上一段段的寫,得到顏擇雅老師的批評(píng)指正:

……臺(tái)灣最普及的臺(tái)語(yǔ)歌是鳳飛飛鄧麗君唱過(guò)的那些,創(chuàng)作於日治時(shí)代最後20年。

拚才會(huì)贏已經(jīng)是90年代了。我所謂鳳鄧唱的那些,是?"月夜愁","補(bǔ)破網(wǎng)"那些,美歐正大蕭條但臺(tái)北歌舞昇平,唱片業(yè)濫觴,我覺(jué)得歌詞典雅不輸同時(shí)期上海流行歌曲。

倒不是日本歌謠影響。臺(tái)灣在日治時(shí)代有漢文熱,漢詩(shī)熱,即使上日本學(xué)校的知識(shí)分子亦熱衷讀四書與唐詩(shī)宋詞。因此30年代臺(tái)語(yǔ)歌詞較受中國(guó)詩(shī)詞影響。臺(tái)灣歌謠開(kāi)始日本化其實(shí)是日本人離開(kāi)後。

顏老師是我現(xiàn)實(shí)不多的偶像,她的批評(píng)指正,我當(dāng)然要貼出來(lái)賣弄一下。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容