《小尼古拉外傳》第一章第二節(jié)

譯了33頁

第一章第2節(jié)戰(zhàn)無不勝

我們也要搞一個團(tuán)隊……若弗魯瓦出了個主意。課間的時候,他對我們說,他剛從一本書上看到的,有一些人組織在一起,然后他們就做了很多厲害的事情,和壞人作斗爭,扶危濟困,抓強盜,他們真的是太棒了!

——我們團(tuán)隊的名字就叫戰(zhàn)無不勝!就像書上寫的一樣。放學(xué)之后都去荒地集合,若弗魯瓦對我們說,通行口令就是: “勇敢無畏,不屈不撓!”

等我到了的時候,若弗魯瓦,魯弗斯,厄德,阿瑟斯和約阿希母,他們都已經(jīng)到了。我放學(xué)的時候被老師留了一會兒,他說我的數(shù)學(xué)作業(yè)有一些錯誤,我必須要告訴家長注意一下。

——通行口令? 阿瑟斯一邊遞給我一小塊羊角面包,一邊問我。他總是一刻不停地在吃。

——勇敢無畏,不屈不撓。我說。

——你進(jìn)去吧。他說。

這塊荒地真的是太好了 ,我們經(jīng)常去那里玩,有野草,野貓,罐頭筒子,舊輪胎,還有一輛壞了的破汽車,可是我們玩得很開心,轟!轟!

——我們就在這個汽車?yán)锛瘯?。若弗魯瓦說。

若弗魯瓦真可笑,他從書包里掏出來一個眼罩戴上,又穿上了一件黑色的斗篷,背后有個字母“Z”,還戴了一頂黑色的帽子。他爸爸很有錢,總給他買許多玩具和裝扮的東西。

——你看起來像個木偶,我對他說,這讓他有點不高興。

——這是一個秘密組織,若弗魯瓦說,

—— 我來當(dāng)頭兒,任何人都不能夠看到我的臉。

——你當(dāng)頭兒?厄德說,

—— 你沒開玩笑吧?你憑什么當(dāng)頭兒?就因為你帶著帽子像一個蘑菇?

——當(dāng)然不是,若弗魯瓦說,

——因為是我,我想出來的這個主意, 所以我當(dāng)老大!

然后,克羅黛爾來了??肆_黛爾總是最后一個離校,因為他是班上最后一名,老是被老師留下,他也要守規(guī)矩。

——通行口令?阿瑟斯問他。

——勇氣可笑。他回答。

——不是,阿瑟斯說,你不能進(jìn)去??诹畈粚Γ?/p>

——啥?啥?啥?克羅黛爾說,

——你讓我進(jìn)去,起開點。

——不行,魯弗斯說,知道通行口令的才能進(jìn),不能違規(guī)!阿瑟斯,盯住他!

——我?厄德說,我建議選老大用點點豆豆吧.....

——不行!若弗魯瓦說,

——書上說老大就是最勇敢的和穿的最好的,所以 ,老大就是我 !

于是,厄德就給了他迎面 一拳。厄德他喜歡這樣解決問題。若弗魯瓦跌倒在地,面罩也掉了, 用手揉揉鼻子。

——好呀,你打我,你被開除了!

——哼!厄德說, 我更想回家玩我的電動火車呢,他走了。

——可怕的勇氣?克羅黛爾說,

—— 不對, 說不對密碼,不可以進(jìn)去。

——好吧。若弗魯瓦說,下面我們干什么?書上說,這支戰(zhàn)無不勝的隊伍坐著飛機去了美國,去找他們的叔叔, 有一個可憐的小孤兒,心很壞, 偷了他的遺產(chǎn)。

——我,我可去不了美國,還要坐飛機, 這也太久了吧。約阿希姆說,

——我媽只讓我一個人過馬路。

——我們的隊伍里不能有懦夫!若弗魯瓦喊道。

于是,約阿希姆,有點害怕了,他說,這也太難了,他原來是最勇敢的, 既然這樣,他也要走,我們都挽留他,可是他還是走了。

——可愛的勇氣? 克羅黛爾說,

——不是。 阿瑟斯一邊吃著巧克力面包一邊回答說。

——大家都到汽車上去, 我們討論一下我們的秘密計劃 。若弗魯瓦說。

我很開心,我很喜歡到汽車上去, 盡管汽車座椅上的彈簧已經(jīng)跳出來了, 就像我家原來客廳的沙發(fā),現(xiàn)在扔在谷倉里, 因為媽媽說那個已經(jīng)壞了,于是爸爸就又買了一個新的沙發(fā)。

——我來開汽車。魯弗斯說,

——不行,這個位置是老大的,若弗魯瓦說。

——你已經(jīng)不是我們的老大了,魯弗斯說,

——厄德說的對,你看起來就像是一個喬裝打扮的木偶!......

——你是嫉妒吧 ,看你的樣子。若弗魯瓦說。

——好吧,既然要這樣 ,我要重新組織一個秘密隊伍。大家都會從你的隊伍里退出來, 然后呢,我們就會去美國去尋找那個孤兒!

——不行,若弗魯瓦喊道,

——這是我們的孤兒,不是你們的孤兒,你們要去找別的孤兒,不能去,不許違規(guī)!

——我們就要去!然后他也走了。

——戰(zhàn)無不勝!克羅黛爾喊道,對,就是這個口令,戰(zhàn)無不勝!

——等一下,阿瑟斯說,

——你不要動,

然后他沖我們喊道,

——密碼是什么來著?他問。

——什么? 若弗魯瓦喊道,

——你自己都不記得密碼是什么了嗎?

——不是,是因為,

阿瑟斯說,

——克羅黛爾這個蠢貨說了一大堆亂七八糟,攪得我也忘了.....

若弗魯瓦氣壞了。

——唉!戰(zhàn)無不勝的隊伍,多好啊,可是你們呢,你們都是廢物!

——是什么?阿瑟斯問

克羅黛爾湊過來。

——好吧,你可以進(jìn)了,是不是都進(jìn)去吧,他說。

若弗魯瓦把他的帽子扔在地上。

——你沒有權(quán)利進(jìn)來,你沒有說對通行口令,一支秘密的隊伍必須要有通行口令,就像書里寫的一樣,沒有通行口令的人全都是間諜!

——我, 阿瑟斯喊著,

——你覺得 我能一直忍受一個蠢貨對我不停地講嗎?再說了 ,我的東西都吃完了,我必須要回家了, 如果回去晚了,就趕不上吃零食了。

——我不需要你的同意我才能進(jìn)來, 這地方又不是你的,所有的人都可以進(jìn)來,就算是間諜 。

——夠了!既然這樣 ,那你加入吧,若弗魯瓦戴著面罩,哭起來了。

——可是,你還不知道怎么玩,我要重新編一個隊伍,戰(zhàn)無不勝!誰還不服!......

只剩我們兩個人了,克羅黛爾和我,于是,我告訴了他通行口令,就這樣他不再是一個間諜了,然后我們開始玩彈珠子。

真酷,多虧若弗魯瓦想出的游戲,我贏了三顆 彈珠!......

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 第一章第五節(jié) 在若弗魯瓦家 若弗魯瓦請我今天下午去他家玩,他對我說他還請了其他的許多同學(xué),我們可以好好地玩一把。 ...
    雪山小狐閱讀 496評論 0 0
  • 第一章第六節(jié) 借口條 在我們學(xué)校有一種好東西,叫做借口條,就是一封信或者是一張卡, 父母們可以在上面簽字,再送給老...
    雪山小狐閱讀 543評論 0 1
  • 冬末的雨 被晨霜微醺的雨 游走于天地間 仿若天空動情時的悲泣 那么輕柔 那么寧謐 又略帶悲傷的情緒 我淋著一場無疾...
    素詩主義閱讀 239評論 0 1
  • 我有個很壞的習(xí)慣,只要一打開電腦,就容易被電腦上蹦出的網(wǎng)頁牽著鼻子走。 從一個網(wǎng)頁跳到另外一個網(wǎng)頁。往往最后就去看...
    番茄曉蛋閱讀 284評論 0 1
  • 態(tài)度決定你的人生。 都說,一個人的性格將影響他的一生,生活中,我們也確實看到...
    花開綻放閱讀 217評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容