日落時(shí)，太陽(yáng)落山的時(shí)候

au coucher du soleil

日落時(shí)

例如：

Elle et moi allons faire une croisière au coucher du soleil ce soir !

今晚日落的時(shí)候我和她會(huì)去坐游輪。

faire une croisière：une sortie en bateau

坐游輪：乘船旅行

墊話+1

Je sais pas si je me suis fait bien comprendre, XXX

我不知道我是否已經(jīng)說(shuō)清楚了，XXX

順便復(fù)習(xí)一下之前說(shuō)的：

Tu vois ce que je veux dire ? (Tu vois c’que j’veux dire ?) 你明白我意思嗎？

復(fù)習(xí)指路：【法語(yǔ)】每日五句1-“啥也不是”“叫外賣”怎么說(shuō)？se faire faire用熟練了嗎？

太不

trop pas(太不) vs pas trop (不太)

（trop pas: 英語(yǔ)：so not）

C'est trop pas mon style, sérieux, là !

這也太不是我的風(fēng)格了/我可不喜歡這東西！

（英語(yǔ)：They're so not my style！）

或者就是別人問你了一句喜歡這個(gè)嗎，你想說(shuō)，根本不是，就可以說(shuō)：

Non, trop pas !

再舉一個(gè)例子：

Je m'y attendais trop pas !

我真是完全沒料到??！

（注意用熟這個(gè)“y”）

哇哦~ 英語(yǔ)的wow，法語(yǔ)怎么寫？

Waouh 哇

Waouh, t'as vraiment tout prévu.

哇，你真的把一切都計(jì)劃好了。

（prévenir: 英語(yǔ): planning ahead)

Waouh, c'est pas mal, ?a.

哇 這不錯(cuò)嘛。

Waouh c'est une super idée ! !

哇 這主意很棒啊！

déchirer 原意是“撕裂”

?a déchire !?

或者

?a déchire grave !

太棒了！太震撼了！

意思就是“C'est vraiment très bien”, “c'est super”, “c'est top !” 的意思。-- 頂呱呱！

每天就5條，不貪多，相信積累的力量！讀到滾瓜爛熟脫口而出，不要再一邊說(shuō)一邊琢磨語(yǔ)法啦~