英語課,老師批改期末試卷,作文題花樣百出,中式英語表現(xiàn)得淋漓盡致。
祝你們的公司越辦越成功是“wish your company succeed and succeed”。
unit是單位,有一份答案文中頻繁出現(xiàn)expensive unit 意思是“昂貴的單位”老師怎么也搞不明白,后來讀完全篇恍然大悟這同學(xué)是想表達(dá)尊稱,故曰:“貴單位”
此時洛洛轉(zhuǎn)過頭來說了句:“皇上那不就是yellow up嘛?”
英語課,老師批改期末試卷,作文題花樣百出,中式英語表現(xiàn)得淋漓盡致。
祝你們的公司越辦越成功是“wish your company succeed and succeed”。
unit是單位,有一份答案文中頻繁出現(xiàn)expensive unit 意思是“昂貴的單位”老師怎么也搞不明白,后來讀完全篇恍然大悟這同學(xué)是想表達(dá)尊稱,故曰:“貴單位”
此時洛洛轉(zhuǎn)過頭來說了句:“皇上那不就是yellow up嘛?”