Trappist Beer or Abbey Beer,修道院啤酒到底怎么回事?

?

內(nèi)容深度: ★★★☆☆

前幾天看到一則新聞,美國(guó)一家名為?New Clairvaux?的修道院,開(kāi)始發(fā)售一款使用希臘品種?Assyrtiko?和Moschofilero?釀造的葡萄酒。這家修道院屬于一個(gè)名為“嚴(yán)規(guī)熙篤隱修會(huì)”(Order of Cistercians of the Strict Observance,?簡(jiǎn)稱O.C.S.O)的教派,又名特拉普會(huì)(Trappists)。

圖片來(lái)源:newclairvauxvineyard.com

釀酒可以說(shuō)是特拉普會(huì)一項(xiàng)很重要的傳統(tǒng)。這個(gè)傳統(tǒng)的來(lái)源,與教派的興起源頭和修行方式直接相關(guān)。公元6世紀(jì),意大利人Benedict of Nursia在卡西諾山區(qū)創(chuàng)立了一個(gè)基督教隱修教派,被稱為「圣本篤會(huì)」。圣本篤立下一部著名的「圣本篤會(huì)規(guī)」,成為后世隱修教派的重要規(guī)章。會(huì)規(guī)共七十三章,全面規(guī)定了祈禱、求知、勞動(dòng)等各方面,并提倡適度的靈修。會(huì)規(guī)認(rèn)為“空閑是靈魂的敵人”,提倡在祈禱之外的時(shí)間進(jìn)行手工勞作?!懊孔薜涝憾家允称淞Α?dāng)他們靠雙手勞作維生,才能算作真正的修士。”這被總結(jié)成為“Ora et Labora”(祈禱與勞作)的信條。后來(lái),又先后有修士在本篤會(huì)中創(chuàng)立熙篤會(huì)、嚴(yán)規(guī)熙篤隱修會(huì)(特拉普會(huì)),一脈相承地延續(xù)了本篤會(huì)規(guī)和勞作精神,并且愈加佳嚴(yán)格地執(zhí)行。

圖片來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)

特拉普會(huì)的修士們根據(jù)自身所處環(huán)境和資源的不同,栽植各種作物,制造蠟燭、肥皂、陶瓷、奶酪、橄欖油、果醬等生活用品和食品,除了供給自己使用之外,也會(huì)適量售出以換取資金支持修院發(fā)展和慈善事業(yè)。

修士們對(duì)于勞作與修行一樣認(rèn)真,各種產(chǎn)品也深受人們歡迎。以至于后來(lái)有無(wú)良商販借著他們的名義出售偽劣商品,欺騙消費(fèi)者的同時(shí)也影響了特拉普會(huì)的聲譽(yù)。比利時(shí)幾家出產(chǎn)啤酒的修道院受害尤甚,于是在1997年,8家特拉普修道院發(fā)起成立了國(guó)際特拉普協(xié)會(huì)(International Trappist Association, ITA),對(duì)修道院自己的產(chǎn)品進(jìn)行認(rèn)證,獲得認(rèn)證的產(chǎn)品稱為?Authentic Trappist Product?(ATP)。到現(xiàn)在,ITA 已經(jīng)有20家成員,制定了各種認(rèn)證規(guī)范來(lái)保證產(chǎn)品質(zhì)量和修道院的經(jīng)營(yíng)。

二十家成員修道院及其認(rèn)證產(chǎn)品

其中,對(duì)于特拉普啤酒的認(rèn)證,有以下三條要求:

啤酒的釀造必須在特拉普修道院內(nèi),無(wú)論是由僧侶本身進(jìn)行還是在他們的監(jiān)督之下;

釀酒不能成為修道院主要的工作,而應(yīng)該只作為維持修道院隱修生活的商業(yè)實(shí)踐;

啤酒銷售是非盈利的,銷售收入應(yīng)該用于修士的生活費(fèi)用和修道院建筑的維護(hù)。在此以外剩余的資金,應(yīng)捐助給慈善機(jī)構(gòu)以幫助有需要的人。

當(dāng)前(2017年8月)在ITA官網(wǎng)上可以查到,獲得了?ATP認(rèn)證的修道院啤酒共有11家,另外還有一家Mont des Cats修道院也有啤酒產(chǎn)品,但未獲ATP認(rèn)證。而本文開(kāi)頭提到的?New Clairvaux?修道院雖然同屬特拉普教派,卻并不是?ITA?成員,因而也不在產(chǎn)品上使用Authentic Trappist Product 標(biāo)識(shí)。

圖片來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)

從前述的三條要求可以看出,實(shí)際上,Trappists Beer?是一種對(duì)啤酒生產(chǎn)來(lái)源的認(rèn)證,而非風(fēng)格。一個(gè)顯而易見(jiàn)的例子是,美國(guó)?St.Joseph's Abbey?修道院出產(chǎn)的?Spencer?品牌啤酒,有著帝國(guó)世濤(Imperial Stout)、IPA等各種風(fēng)格,但都通過(guò)了?ATP認(rèn)證,都可以合法地稱為特拉普修道院啤酒。

圖片來(lái)源:The Herald News

但與此同時(shí),Trappist?也經(jīng)常會(huì)用于表述某些啤酒風(fēng)格。比如,在啤酒品酒師資格認(rèn)證協(xié)會(huì)(BJCP) 的2015版分類指南中第26類為特拉普艾爾(Trappist Ale)風(fēng)格。十一家特拉普修道院的產(chǎn)品大都屬于這個(gè)風(fēng)格,BJCP對(duì)此的具體如此表述為:

「特拉普(Trappist)是一個(gè)法定概念,除了幾家自己生產(chǎn)啤酒的特拉普修道以外,任何人都不能商業(yè)使用。然而,我們也可以把它作為一種類型或者風(fēng)格,來(lái)描述這些產(chǎn)品以及與其類似風(fēng)格的啤酒。特拉普風(fēng)格啤酒具有以下特征:發(fā)酵程度高、瓶中發(fā)酵帶來(lái)高二氧化碳,以及有趣的(經(jīng)常是帶侵略性的)酵母味道?!?/p>

這種風(fēng)格又被分為特拉普單料? (Trappist Single)?、比利時(shí)雙料(Belgian Dubbel)、比利時(shí)三料(Belgian Tripel)、比利時(shí)深色烈性艾爾/特拉普四料(Belgian Dark Strong Ale / Trappist Quadruple),需要注意的是,四種啤酒之間并不是簡(jiǎn)單的香氣更濃烈或顏色更深的關(guān)系。

圖片來(lái)源:mashing-in.com

特拉普單料啤酒是各修道院內(nèi)部飲用的酒款。特拉普修道院歷來(lái)有專門釀制內(nèi)部飲用酒款的習(xí)慣,早先是一種較苦的淡色啤酒,直到1999年開(kāi)始由這種高發(fā)酵度的特拉普單料啤酒取代。這是一種淡色、苦味、高發(fā)酵度、高二氧化碳的艾爾啤酒,有著果香-辛香酵母特征香氣、辛香料-花香混合的啤酒花味道,輔以柔和的、甜味麥芽味道,酒精度范圍在4.8%~6%。

圖片來(lái)源:La Trappe

比利時(shí)雙料的名字通常被解釋為?「投入兩種麥芽」,但實(shí)際上傳統(tǒng)的雙料啤酒只使用一種麥芽加上焦糖或其它粗糖。它們通常是深紅銅色,中等強(qiáng)度,麥香濃郁、風(fēng)味復(fù)雜的烈性啤酒,有深色水果和水果干的香氣。市面上常見(jiàn)的經(jīng)典特拉普修道院啤酒智美紅帽,就是比利時(shí)雙料風(fēng)格。

圖片來(lái)源:Chimay.com

比利時(shí)三料啤酒則得名于三倍投入的啤酒花,這使得三料啤酒的苦度往往在30IBUs以上。這種啤酒香料氣息復(fù)雜濃郁,帶有水果的酯香,酒精和酒花香氣較弱。入口殺口感較強(qiáng),酒精度在7.5%和9.5%之間但酒精感被融合隱藏。三料啤酒中最著名的是Westmalle Tripel。

圖片來(lái)源:Kempen Campings

特拉普四料啤酒可以看做是雙料啤酒的加強(qiáng)版,以高烈度、深顏色和濃郁復(fù)雜的香氣著稱。四料啤酒有著麥芽的甜香,李子、梅子、無(wú)花果、成熟梨子的果香,巧克力、焦糖香氣等;入口順滑,酒體適中,苦味和甜味、焦香、微酸味平衡和諧,有較強(qiáng)的殺口感,收尾常有葡萄干等風(fēng)味??喽群推【苹ㄏ銡廨^三料更低,酒精度大致相當(dāng)?shù)舷蘅蛇_(dá)12%左右。筆者長(zhǎng)期喜歡的羅斯福(Rochefort)8號(hào)與10號(hào),以及曾經(jīng)長(zhǎng)期在啤酒評(píng)分網(wǎng)站排名世界第一的?Westvleteren 12?啤酒都是四料啤酒。

圖片來(lái)源:TrappistBeerShop.com

可以稱為修道院啤酒的,除了獲得ITA聯(lián)盟的ATP認(rèn)證外,還有比利時(shí)啤酒釀造者聯(lián)盟(Unie van de Belgische Brouwers ,UBB)所建立的「比利時(shí)修道院啤酒認(rèn)證」(Erkend Belgisch Abdijbier)。這個(gè)認(rèn)證適用于那些特拉普教派以外修道院的相關(guān)啤酒產(chǎn)品,同樣對(duì)啤酒產(chǎn)品與修道院的關(guān)系、銷售收入的流向做了規(guī)定,但相對(duì)ATP要求寬松很多。

圖片來(lái)源:WikiMedia.org

在中文語(yǔ)境下,我們所遇到的“修道院啤酒”,可能是特拉普修道院啤酒(AuthenticTrappist Beer)、認(rèn)證比利時(shí)修道院啤酒(Certified Belgian Abbey Beer),還可能是是修道院風(fēng)格啤酒(Trappist Style Ale)。特拉普修道院啤酒,由于修士們秉持的生產(chǎn)方式,可以看做是一種品質(zhì)的保障。但這并不意味著其他的修道院啤酒和修道院風(fēng)格啤酒就是山寨或低劣產(chǎn)品,反而其實(shí)同樣有一些優(yōu)秀的產(chǎn)品。在以后的內(nèi)容中,我們將為大家陸續(xù)介紹優(yōu)質(zhì)的修道院啤酒廠牌,歡迎您繼續(xù)關(guān)注。

參考閱讀:

[1] Benedict and Doyle, L. (1948).St. Benedict's Rule for monasteries. Collegeville, Minn.: Liturgical Press.

[2]?The members of the International Trappist Association and the products they manufacture and/or sell. (n.d.). [ebook] International Trappist Association. Available at: http://www.trappist.be/wereldkaart_trappist_met_ATP_links_zp.pdf [Accessed 19 Aug. 2017].

[3]?Belgianbrewers.be. (19).Collective marks. [online] Available at: http://www.belgianbrewers.be/en/beer-culture/the-art-of-beer/article/collective-marks [Accessed 19 Aug. 2017].

[4]?2015 STYLE GUIDELINES. (2015). [ebook] BEER JUDGE CERTIFICATION PROGRAM. Available at: https://www.bjcp.org/docs/2015_Guidelines_Beer.pdf [Accessed 19 Aug. 2017].

作者/編輯:嶧峰

?版權(quán)所有 轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系 Jonathan@sexydrinkers.com

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容