#想寫小組S2#閱讀筆記_王立非 孫曉坤.國外第二語言寫作研究的現(xiàn)狀與取向

這幾天著手教材課程論文的撰寫,當(dāng)然先從看大文獻開始。準備就寫寫作教材,或者寫寫作課相關(guān)的論文,也要先看看的綜述。王立非的分國內(nèi)、國外各寫了一篇,以作學(xué)習(xí)參考。

國外二語寫作研究在20世紀后期日趨成熟,有理論體系、有研究對象、有研究方法、有研究隊伍。

20世紀80年代,“過程教學(xué)法革命”,強調(diào)寫作是一個過程,注重構(gòu)思、資料收集、寫作、修改到定稿等所有寫作活動。典型的過程法的教學(xué)模式含四個階段:寫前準備prewriting 寫作階段 composing/drafting修改階段revising潤色階段editing。英美等國的過程寫作法特點:學(xué)生寫作前各抒己見自由發(fā)揮,豐富多樣的寫前活動。教師只對內(nèi)容給予反饋,不給作文打分,一篇作文學(xué)生多次修改,教師多次個別指導(dǎo),同學(xué)之間相互評改。

近年來國外研究:1998年以來,美國PURDUE大學(xué)每兩年召開二語寫作研究專題研討會。出版Journal of School Language Writing.涌現(xiàn)很多專家、發(fā)表眾多學(xué)術(shù)論文。主要有四個領(lǐng)域:1. 二語寫作過程研究。包括認知操作模型、寫作構(gòu)思策略、學(xué)習(xí)者的個體差異以及不同階段寫作過程的變化。2. 二語寫作結(jié)果研究,包括文本分析、錯誤分析、對比分析、對比修辭分析、語料分析。3.二語寫作環(huán)境研究。包括社會結(jié)構(gòu)、語域分析和知識、動機、需要等個體差異分析 4. 二語寫作教學(xué)研究,包括學(xué)習(xí)過程、學(xué)習(xí)策略、語言水平發(fā)展、課堂教學(xué)環(huán)節(jié)、寫作測試、網(wǎng)絡(luò)寫作課件開發(fā)等。

2004年第4期《第二語言寫作學(xué)報》上刊登了稿約選題指南。進一步證實了這個動向。

1)二語寫作者的個性特點與態(tài)度

2)二語寫作的構(gòu)思過程

3)二語作文文本的特點

4)二語寫作的讀者反應(yīng)

5)二語寫作評估/評價

6)二語寫作的文化、社會、政治與情景等語境

7)二語寫作教學(xué)

研究重點和趨勢:

1)批評對比修辭學(xué)

2)母語寫作能力遷移

3)二語寫作師資培訓(xùn)

4)基于學(xué)習(xí)者寫作語料的研究


這篇綜述比較簡單,還提到了目前研究的失衡情況。我結(jié)合自己上了一學(xué)期的寫作課,有了一厚摞語料,絕對不能浪費這一個學(xué)期的寶貴資源,我需要好好想想,怎么用起來??梢栽诙Z作文文本上下功夫,也可以從反思日志開始。

需要看幾本王樂師兄給復(fù)印的二語寫作英文專著,找找靈感。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容