? ? 絕句

金·王庭筠

竹影和詩瘦，

梅花入夢香。

可憐今夜月，

不肯下西廂。

譯文：

清瘦的竹影和著詩句，梅花的香氣伴著我入夢?？上业男那榫拖窠裢淼脑铝粒t遲不肯落下西廂房。

簡介：

《絕句》是金代詩人王庭筠創(chuàng)作的五言絕句。詩中描繪了月夜庭院的景象，運用竹影、梅花、夜月等意象營造出清幽的氛圍，傳達(dá)出一種朦朧的悵惘情緒。前兩句分別從視覺和嗅覺角度描寫，“瘦”字既形容竹影的清瘦，也暗指詩歌風(fēng)格的清峭；“入夢香”則寫梅香融入夢境，形成情景交融的效果。后兩句將月亮擬人化，寫它“不下西廂”，暗示了物我之間的距離感。月光徘徊的描寫，使此詩的結(jié)尾顯得含蓄。全詩沒有直接抒發(fā)情感，而是通過自然景象與人文意象的結(jié)合，透露出一種難以言明的遺憾或愁思。