靈樞第六十五章 五音五味
右徵和少徵之人，可以調(diào)理右側(cè)手太陽小腸經(jīng)的上部。
左商和左徵之人，可以調(diào)理左側(cè)手陽明大腸經(jīng)的上部。
少徵和大宮之人，可以調(diào)理左側(cè)手陽明大腸經(jīng)的上部。
右角和大角之人，可以調(diào)理左側(cè)足少陽膽經(jīng)的下部。
大徵和少徵之人，可以調(diào)理左側(cè)手太陽小腸經(jīng)的上部。
眾羽和少羽之人，可以調(diào)理右側(cè)足太陽膀胱經(jīng)的下部。
少商和右商之人，可以調(diào)理右側(cè)手太陽小腸經(jīng)的下部。
桎羽和眾羽之人，可以調(diào)理右側(cè)足太陽膀胱經(jīng)的下部。
少宮和大宮之人，可以調(diào)理右側(cè)足陽明胃經(jīng)的下部。
判角和少角之人，可以調(diào)理右側(cè)足少陽膽經(jīng)的下部。
鈦商和上商之人，可以調(diào)理右側(cè)足陽明胃經(jīng)的下部。
鈦商和上角之人，可以調(diào)理左側(cè)足太陽膀胱經(jīng)的下部。
屬于徵音的上徵和右徵的人相同，對應(yīng)的為：五谷當(dāng)中的麥子，五畜當(dāng)中的羊，五果當(dāng)中的杏子，經(jīng)脈當(dāng)中的手少陰心經(jīng)，五臟當(dāng)中的心臟，五色當(dāng)中的赤色，五味當(dāng)中的苦味，五時當(dāng)中的夏季。
屬于羽音的上羽和大羽的人相同，對應(yīng)的為：五谷當(dāng)中的大豆，五畜當(dāng)中的豬，五果當(dāng)中的栗子，經(jīng)脈當(dāng)中的足少陰腎經(jīng)，五臟當(dāng)中的腎臟，五色當(dāng)中的黑色，五味當(dāng)中的咸味，五時當(dāng)中的冬季。
屬于宮音的上宮和大宮的人相同，對應(yīng)的為：五谷當(dāng)中的稷，五畜當(dāng)中的牛，五果當(dāng)中的棗子，經(jīng)脈當(dāng)中的足太陰脾經(jīng)，五臟當(dāng)中的脾臟，五色當(dāng)中的黃色，五味當(dāng)中的甘味，五時當(dāng)中的長夏（季夏）。
屬于商音的上商和右商的人相同，對應(yīng)的為：五谷當(dāng)中的黍，五畜當(dāng)中的雞，五果當(dāng)中的桃子，經(jīng)脈當(dāng)中的手太陰肺經(jīng)，五臟當(dāng)中的肺臟，五色當(dāng)中的白色，五味當(dāng)中的辛味，五時當(dāng)中的秋季。
屬于角音的上角和大角的人相同，對應(yīng)的為：五谷當(dāng)中的麻，五畜當(dāng)中的犬，五果當(dāng)中的李子，經(jīng)脈當(dāng)中的足厥陰肝經(jīng)，五臟當(dāng)中的肝臟，五色當(dāng)中的青色，五味當(dāng)中的酸味，五時當(dāng)中的春季。
大宮之人和上角之人，都可以調(diào)理右側(cè)足陽明胃經(jīng)的上部。
左角之人和大角之人，都可以調(diào)理左側(cè)足陽明胃經(jīng)的上部。
少羽之人和大羽之人，都可以調(diào)理右側(cè)足太陽膀胱經(jīng)的下部。
左商之人和右商之人，都可以調(diào)理左側(cè)手陽明大腸經(jīng)的上部。
加宮之人和大宮之人，都可以調(diào)理左側(cè)足少陽膽經(jīng)的上部。
質(zhì)判之人和大宮之人，都可以調(diào)理左側(cè)手太陽小腸經(jīng)的下部。
判角之人和大角之人，都可以調(diào)理左側(cè)足少陽膽經(jīng)的下部。
大羽之人和大角之人，都可以調(diào)理右側(cè)足太陽膀胱經(jīng)的上部。
大角之人和大宮之人，都可以調(diào)理右側(cè)足少陽膽經(jīng)的上部。
綜合起來，五音類型的人如下：
火形徵音之人為：右徵、少徵、質(zhì)徵、上徵、判徵五種人。
木形角音之人為：右角、鈦角、上角、大角、判角五種人。
金形商音之人為：右商、少商、鈦商、上商、左商五種人。
土形宮音之人為：少宮、上宮、大宮、加宮、左宮五種人。
水形羽音之人為：眾羽、桎羽、上羽、大羽、少羽五種人。
黃帝問道：“婦女不長胡須，難道是因為沒有氣血嗎？”
岐伯答道：“沖脈和任脈都是從胞宮中發(fā)起，并且向上循行在脊椎里面，是經(jīng)脈之海。其浮絡(luò)在外表循行的，沿著腹部上行，交會于咽喉之處，再從咽喉之處別出一個分支，環(huán)繞循行在口唇的周圍。氣充盛就會溫暖皮膚和肌肉，如果是血獨盛就會滲灌到皮膚，長出毫毛。婦女的生理特點是氣有余而血不足，原因就是婦女每月有月經(jīng)排血，所以沖脈和任脈不能營養(yǎng)口唇，所以婦女不長胡須。”
黃帝問道：“而今有人損傷了陰器，導(dǎo)致陰器痿廢，不能勃起，失去了性功能，但是他的胡須仍然在生長，這又是什么緣故？而宮中的太監(jiān)卻沒有胡須，那又是什么緣故？我希望能聽你說說其中的緣故?！?/p>
岐伯說道：“宦官是割掉了陰器以后，沖脈嚴(yán)重受傷，失血太多以后沒有恢復(fù)正常，皮膚向內(nèi)結(jié)疤，血不足所以口唇得不到榮養(yǎng)，所以胡須也就無法生長了?！?/p>
黃帝問道：“還有一種人，好像是天生的宦官，但是其宗筋沒有受傷，也沒有像婦女那樣每月失血，但是胡須也不能正常生長，又是什么緣故？”
岐伯答道：“這是由于先天發(fā)育不足，他的任脈、沖脈不夠充盛，導(dǎo)致陰器發(fā)育不完全，雖然有氣，但是血不足，口唇也得不到榮養(yǎng)，也就很難長出胡須了?！?/p>
黃帝贊道：“您說得真好！圣人之所以能通曉萬事萬物運行的道理，就像日月能照出光影，也像鼓響有了回音，聽到聲音就知道發(fā)聲之物的形狀，如果不是夫子您，誰又能把萬物的道理說明白呢？所以圣人看到臉面的顏色就知道黃赤色是體內(nèi)多熱氣，青白色為體內(nèi)少熱氣，黑色為多血少氣。眉毛秀美的人，則太陽經(jīng)多血；髯連著胡須的為少陽經(jīng)多血；胡須榮華秀美的，為陽明經(jīng)多血。這是一般的規(guī)律。人體氣血之常數(shù)大致如此：太陽經(jīng)經(jīng)常多血少氣，少陽經(jīng)經(jīng)常多氣少血，陽明經(jīng)經(jīng)常氣血都多；厥陰經(jīng)經(jīng)常多氣少血，少陰經(jīng)經(jīng)常多血少氣，太陰經(jīng)經(jīng)常多血少氣。這都是先天生成的生理規(guī)律。”
（本章譯自《靈樞·五音五味》）
注：本文為《黃帝內(nèi)經(jīng)·五音五味》白話譯注，依據(jù)《中醫(yī)古籍整理規(guī)范》（2023修訂版）今譯標(biāo)準(zhǔn)完成，僅作傳統(tǒng)文化與古代醫(yī)學(xué)思想研究之用，不構(gòu)成任何醫(yī)療建議或健康指導(dǎo)。
