
東京地裁813法庭

圖為家令和典主法官
字幕:致命傷是由被告人的行為所產(chǎn)生的,存在非常強(qiáng)烈的殺意
<img data-rawheight="566" src="http://upload-images.jianshu.io/upload_images/8312064-64a49790d8b356e9.jpg" data-rawwidth="750" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="750" data-original="https://pic3.zhimg.com/v2-dbf23f7331d7e7822e162d97b191e58a_r.jpg">

檢查院與江母方面
字幕:完全不在意他人的死亡,對其危險(xiǎn)而又惡劣的態(tài)度予以強(qiáng)烈譴責(zé)
為了防止被營銷號利用,以后私信關(guān)于江歌案的詢問我一律不予回復(fù),望大家理解。
20年已經(jīng)可以說是現(xiàn)行日本司法制度下最重的判決了,說明檢方的工作還是得到了法官與陪審團(tuán)的認(rèn)可的。最近學(xué)校比較忙,但下周四開始放假,保證今年內(nèi)更新完。
人間悲劇莫過于此,庭審結(jié)束了,檢方求刑20年,江母最后都失控了,周三宣判
已將庭審第二日上午江歌母親出庭的記錄補(bǔ)全,第二日的記錄實(shí)在是太長了,當(dāng)初我記了半本筆記本,現(xiàn)在還在碼第二日下午部分,估計(jì)第二日下午后半部分起碼還得有一萬字,這幾天實(shí)在是忙,還望大家見諒
重新聲明:我只負(fù)責(zé)轉(zhuǎn)述法庭上發(fā)生了什么,還有再強(qiáng)調(diào)一下,庭上各方的說辭只是他們自己的說辭,不是說他們說了就一定是事實(shí),至于他們說的可不可信,哪一段可以采信,這是由法官與陪審員判斷的,評論里也請不要隨便寫一些沒有準(zhǔn)確根據(jù)聽來的消息。
江歌案庭審第二天實(shí)錄
第二日上午
第二天上午庭審的主要內(nèi)容為對江歌母親(以下簡稱江母)的證人詢問。江母出庭,法官對江母進(jìn)行了簡單的身份確認(rèn),江母用中文進(jìn)行了宣誓,法官向江母解釋了宣誓詞的法律意義,表示如果做出偽證將會受到法律懲罰。檢查官首先對江母進(jìn)行詢問。
檢方:您是江歌的親生母親?
江母:是的
檢方:您平時(shí)住在中國,這次為了出庭來的日本?
江母:是的
檢方:我們確認(rèn)一下基本情況,江歌一歲時(shí)您與丈夫離婚,一人將江歌撫養(yǎng)成人,江歌于平成27年來日,于平成28年4月進(jìn)入法政大學(xué)大學(xué)院學(xué)習(xí)?
江母:是的
檢方:您與江歌的聯(lián)系頻度如何?
江母:每天都聯(lián)系
檢方:使用何種方法聯(lián)系?
江母:微信
檢方:微信是一種能夠進(jìn)行文字與語音通信的社交軟件?
江母:是的
江母于平成28年11月2日案發(fā)前與江歌進(jìn)行過聯(lián)系,為了確認(rèn)通話時(shí)間,檢方調(diào)出了江母手機(jī)上所顯示的江母與江歌的通話記錄,陳世峰律師與檢察院雙方就證據(jù)進(jìn)行了確認(rèn)。
檢方:通話記錄顯示有三段通話,晚上9點(diǎn)26分有一段20秒的通話,有一段10點(diǎn)一刻左右結(jié)束的長達(dá)近五十分鐘的對話,11點(diǎn)08分結(jié)束的一段長達(dá)近50分鐘的對話(這里具體幾分幾秒沒聽清,庭上中文翻譯與檢察官說的時(shí)間說串了就沒聽清),取證時(shí)一開始把開始時(shí)間與結(jié)束時(shí)間搞反了,改正后總的來說就是晚上9點(diǎn)多到11點(diǎn)多,中間有中斷,一共進(jìn)行約一小時(shí)四十分鐘的對話(這里庭上的翻譯有點(diǎn)放飛自我了,直接把一小時(shí)四十分說成一小時(shí)了)。
檢方:通話時(shí)您身在何處?
江母:在中國的自己家中
檢方:這記錄上顯示的是中國時(shí)間?
江母:是的
檢方:中國與日本有一小時(shí)的時(shí)差,把通話記錄上的時(shí)間段換成日本時(shí)間,也就是說于11月2日晚上10點(diǎn)26分至11月3日凌晨0點(diǎn)08分間進(jìn)行的通話。
檢方:下面就對話的內(nèi)容進(jìn)行提問。通話時(shí)您女兒在什么地方?
江母:她在東中野車站附近
檢方:通話時(shí)長長達(dá)1小時(shí)40分鐘,都有些什么話題?
江母:我們說了很多,有關(guān)于劉鑫和他男朋友的,還有江歌對于未來的一些美好期望。
檢方:關(guān)于劉鑫與陳世峰,您事先就知道劉鑫?
江母:我事先知道一點(diǎn)
檢方:您在11月2日案發(fā)之前見過劉鑫嗎?
江母:見過
檢方:什么時(shí)候見過?
江母:2016年3月在中國青島的機(jī)場見過一面
檢方:在那之后呢?
江母:2016年8月26日到9月2日我來日本期間見過一次。
檢方:11月2日案發(fā)前您知道劉鑫住在江歌家嗎?
江母:知道
檢方:關(guān)于劉鑫與陳世峰具體談了些什么?
江母:談了劉鑫的前男友來江歌家找劉鑫的事
檢方:能請您復(fù)述一下原話么?
江母:好的
下面為江母復(fù)述的江歌與江母的對話
江歌:媽媽你猜今天誰來了?
江母:不會是之前追過你的那個(gè)男的吧
江歌:不是啦,是劉鑫她前男友
江母:他來干什么
江歌:他來找劉鑫,劉鑫發(fā)信息過來讓我去把他趕回去,我回家看到他在我家走廊那,問他你怎么知道我家的地址趕他走,他問我憑什么管他,我說你這是在我家門口,你騷擾到我了
江母:你怎么趕的
江歌:我說你走,離開我家
江母:陳世峰是小人,俗話說得罪君子不要得罪小人,小心他打你(這里翻譯把君子小人翻譯成大人小孩了,臺下懂日語的人都會心一笑)
江歌:媽媽你放心,在日本先動手的人會被抓的
江母:誰能證明?
江歌:也是哦,沒有人能。放心吧,不會動手的。
江母:我不放心
江歌:放心,日本治安好,鄰居也親切,警察來的也快
江母表示之后就是江歌對于未來的美好期望了。
檢方露出能十分理解江母的表情,用十分委婉的語氣問您能具體說說有些什么美好的展望嗎。
(這里我補(bǔ)充描述一下,檢察院方面發(fā)言的主要有兩位,一位十分犀利總是一副勝券在握的樣子,第一日各種反擊陳世峰律師主張的就是這位,大家可以自行腦補(bǔ)一下以前的教導(dǎo)主任。另一位十分帥氣有著一張日劇男主的臉,聲音富有磁性,今天檢方打感情牌就是這位負(fù)責(zé)向江母提問的)
江母:江歌和我說媽媽對不起這么大了還花你錢,她參加了很多公司的說明會,打算在日本上班,江歌她不喜歡勾心斗角,我讓她回國考公務(wù)員,她說她不喜歡那種環(huán)境想留在日本,不想去那種大企業(yè),想去中小企業(yè),說那里能學(xué)到更全面的知識。等到有了穩(wěn)定收入,能力強(qiáng)了,就開家公司,掙夠錢在東京買套房接?jì)寢寔碜?。然后等足夠有錢了,想開一家不賺錢的小酒吧?,F(xiàn)在都是獨(dú)生子女,知心朋友少,像我和媽媽這樣又是母女又是知心朋友的很少,想開家小酒吧給年輕人一個(gè)地方去傾訴。還說等到2017年新年工作定了,春節(jié)就邀請媽媽來日本一起過年,還有太多太多美好的計(jì)劃。(從此時(shí)現(xiàn)場氛圍來看檢察院這個(gè)感情牌打的還是可以的)
檢方:事后您把這些都馬上告訴了警方?
江母:是
檢方:通話的最后是什么樣的?
江母:江歌去車站接劉鑫。我知道江歌平時(shí)的習(xí)慣是一邊帶耳機(jī)和我通話一邊打字和劉鑫交流,我當(dāng)時(shí)聽到了車站的廣播聲和江歌與劉鑫的對話。江歌喊嗨少女我在這,我給過你打包了餛飩。劉鑫就說哇太好了有餛飩吃了。以前每晚我都要等江歌進(jìn)門鎖門了才睡覺,這次以為兩人在一起就安全了,就說好了好了你們倆一起回去吧,就掛了。偏偏就那晚沒等到江歌鎖門,也許陳世峰聽到我和江歌在通話,他就不敢殺人了。
檢方:之前有聽江歌說過她有用于護(hù)身的刀嗎?
江母:沒有
檢方:那有聽過劉鑫有護(hù)身用的刀嗎?
江母:沒有(陳世峰聽到刀的話題猛的一抬頭)
檢方:您來日期間是住在江歌家里?
江母:是的
檢方:在江歌家里有沒有見過水果刀?
江母:沒有
檢方調(diào)出這次兇器的同款水果刀的照片給江母看,江母表示沒有見過。
一時(shí)休庭
重新開庭,法官宣布重新開庭后還有媒體在交流法官讓媒體注意。
陳世峰律師中島開始提問
律師:剛剛您說了江歌將來的夢想是開一家酒吧?
江母:是的
律師:那江歌平時(shí)能喝酒嗎
江母:能喝一點(diǎn)點(diǎn),但平時(shí)不太喝
律師:關(guān)于深夜您和江歌的通話,有沒有提過劉鑫害怕陳世峰的事?
江母:沒有
律師:關(guān)于劉鑫與江歌一起回家的理由?
江母:劉鑫給江歌發(fā)微信說她害怕,讓江歌在車站等她
律師:有說劉鑫害怕什么嗎?
江母:不知道
律師:11月2號下午陳世峰與江歌在江歌家門口發(fā)生爭吵時(shí),劉鑫在哪里?
江母:劉鑫在江歌家里
律師:劉鑫有想過從江歌家里搬走嗎?
江母:有過
律師:江歌有和您提過覺得劉鑫住她家很麻煩嗎?
江母:江歌有說過劉鑫不買日常用品,不打掃衛(wèi)生,也不做飯
律師:您剛剛提過計(jì)劃2017年的春節(jié)打算與江歌一起過,有提過到時(shí)候劉鑫怎么辦嗎,有提過說到時(shí)候要趕劉鑫走嗎?
江母:沒有提過
律師:您有在2017年12月重新向檢察院提供了江歌的手機(jī)通信記錄?
江母:有
陳世峰律師請求調(diào)出通話記錄的證據(jù)。
律師表示記錄顯示江歌有把她與微信ID南橋十五(開始說是大橋的橋,后來訂正為華僑的橋,庭上一群日本人看不懂中文也不會發(fā)音,律師法官陪審檢查都就這個(gè)折騰了半天,南僑十五應(yīng)該是陳世峰的微信用戶名)的通信記錄截屏發(fā)送給劉鑫
律師:江歌有沒有告訴劉鑫她與南僑十五的聊天記錄嗎?
江母:我事后看過江歌手機(jī)才知道
律師:江歌手機(jī)里有江歌與南僑十五的通信記錄嗎?
江母:江歌拉黑了他,南僑十五應(yīng)該是通過劉鑫的手機(jī)知道的江歌的ID
律師:所以是江歌與南僑十五有過通信?(這里應(yīng)該是指局面當(dāng)時(shí)的采訪)
江母:是的
律師:2017年8月23您有見過劉鑫?
江母:是
律師:當(dāng)時(shí)您說劉鑫有290天沒和您聯(lián)系,指責(zé)過劉鑫?
檢察院當(dāng)場打斷表示這是與本案無關(guān)的話題,請求駁回,法官批準(zhǔn)駁回。(陳世峰律師想拿局面采訪做文章的企圖失敗)
律師:您有看過江歌的背包?
江母:有
律師:事件后包里的鑰匙有確認(rèn)過嗎?
江母:不記得了
陳世峰律師提問結(jié)束,檢查官補(bǔ)充提問。
檢查官先說明江母有在平成29年11月29日把江歌的手機(jī)拿來檢察院,當(dāng)時(shí)事發(fā)后把手機(jī)歸還給江母,江母又拿來提供證據(jù)了。
檢方:南僑十五是從劉鑫那知道的江歌的ID的?
江母:是
檢方:您這么判斷的理由是?
江母:手機(jī)記錄里有
檢方:什么樣的記錄?
江母:江歌與劉鑫的對話中有江歌與南僑十五的記錄的截屏,還有一段陳世峰拿劉鑫手機(jī)問江歌劉鑫在哪,江歌問你是誰對方回答說是劉鑫的男朋友(這一段因?yàn)榉g問題當(dāng)時(shí)庭上也比較混亂,我也有點(diǎn)糊涂,結(jié)合后面劉鑫的供詞大概是這么一個(gè)邏輯)
檢方:記錄是什么時(shí)候
江母:不太記得了,手機(jī)有
查看記錄顯示是2016年9月1日(后面劉鑫的證詞有過9月1日江歌聯(lián)系不上劉鑫有去陳世峰家)
檢方:江歌平時(shí)都是回家路上和您聯(lián)系?
江母:也不固定,但每次都是等到江歌到家我才睡覺
檢方:11月2日晚上通話時(shí)江歌一直在東中野車站?
江母:外面冷江歌在附件一家店里等著。
江母回席,法官再次提醒記者注意。午間休庭。
---------------第二日下午相關(guān)內(nèi)容-------------
證據(jù)10 平成28年12月7號作成
劉鑫關(guān)于她與陳世峰關(guān)系說明的供詞
檢方朗讀時(shí)有一部分省略
主要講述了劉鑫與陳世峰交往的經(jīng)過,分手的情況,以及分手后劉鑫被陳世峰騷擾的情況。
劉鑫與江歌的相識經(jīng)過
劉鑫與江歌相識2年,二人是位于江戶川區(qū)的某語言學(xué)校的同學(xué)。江歌為人十分友善,對劉鑫就像姐姐一樣好,劉鑫送江歌外號三叔,因?yàn)楫?dāng)時(shí)她們宿舍有四個(gè)人,江歌是第三個(gè)住進(jìn)來的,所以叫她三叔,二人平時(shí)用北京話交談(就是指普通話,日語原文是說的北京話)。
劉鑫于2016年4月進(jìn)入大東文化大學(xué),與陳世峰是大學(xué)同學(xué),平時(shí)有一起上課。陳世峰于5月向劉鑫告白。陳世峰平時(shí)課上發(fā)言內(nèi)容不錯(cuò),教授也經(jīng)常表揚(yáng)陳世峰,因此劉鑫對陳世峰抱有一定好感,于是就接受了。二人平時(shí)同樣用北京話交流。
之后劉鑫開始了與陳世峰的同居生活,剛開始二人生活甜蜜,然而進(jìn)入同年7月,二人開始因?yàn)橐恍┥瞵嵤露l繁吵架。比如劉鑫嫌陳世峰做的飯不好吃,二人看電影的品味不同之類。有幾次吵架后陳世峰會死死盯著劉鑫,直到劉鑫道歉才作罷,此時(shí)劉鑫已經(jīng)有點(diǎn)感到害怕。一次二人爭吵之后劉鑫收拾東西離家出走,陳世峰挽留,劉鑫去江歌家住了一晚第二天在江歌的陪同下回了陳家。
8月末某晚,劉鑫在深夜還在看電影不睡覺,陳世峰生氣,二人開始吵架。劉鑫覺得陳世峰是想要求進(jìn)行性生活而她要看電影不肯上床而生氣。陳世峰趕劉鑫出去,劉鑫說如果趕她出去那兩人就分手,陳世峰緊緊抓住劉鑫手臂,劉鑫感到害怕提出分手,并同時(shí)用手機(jī)向劉鑫打工的中華料理店的老板發(fā)信息求救。向老板發(fā)送了陳世峰家的地址。(老板的手機(jī)信息記錄顯示當(dāng)時(shí)是2016年8月26日凌晨1點(diǎn)04分)劉鑫只拿了手機(jī)和錢包就離開陳世峰家,陳世峰追了上來,劉鑫在陳世峰所居住的小區(qū)(団地)大聲用日語呼救,陳世峰收走了劉鑫的手機(jī)就回家了,覺得劉鑫肯定會回來拿手機(jī),然而劉鑫擔(dān)心回去會受到家暴,十分害怕就坐出租車去了老板家過夜。
第二天劉鑫與老板一起返回陳世峰家(根據(jù)后面的證詞得知?jiǎng)Ⅵ斡嘘愂婪寮议T鑰匙)取行李,(陳世峰不在家?原文沒聽到,根據(jù)后面情況推測應(yīng)該是不在)拿了劉鑫的化妝品與相機(jī),然而并沒有劉鑫的手機(jī),劉鑫用iPad給陳世峰發(fā)消息要求拿手機(jī)。原來陳世峰拿著劉鑫的手機(jī)去了劉鑫打工的店,陳世峰懇求劉鑫不要分手,劉鑫沒有同意。(此時(shí)有無歸還手機(jī)?聽后面證詞應(yīng)該是沒有吧?)
劉鑫在老板家住了幾天,又去陳世峰家取行李,陳世峰在家,陳說不想分,劉說已經(jīng)沒有感覺了。
9月1號,江歌聯(lián)系不上劉鑫十分擔(dān)心,江歌先去了陳世峰家又去了劉鑫的打工地。江歌見了陳世峰才知道劉鑫手機(jī)在陳世峰那(這段我不確定,應(yīng)該是這個(gè)?)江歌到了店里(陳世峰在店外等)后與劉鑫說陳世峰太纏人了不要再見他了,老板則勸劉鑫出去跟陳世峰談?wù)劇Ⅵ纬龅杲o了陳世峰一萬日元打發(fā)陳世峰走,陳世峰十分高興都沒有提復(fù)合的事就走了,劉鑫以為陳世峰就此放棄了。
想著一直住老板家不好,9月2號劉鑫就決定搬去江歌家。事后劉鑫與江歌又一同去陳世峰家里取行李(事先通知過陳世峰),陳世峰不在家。
(取行李這幾次關(guān)系太混亂了,頭暈)
9月15號,陳世峰在學(xué)校跟著劉鑫,邀請劉鑫去附近找家咖啡店坐著聊聊,劉鑫拒絕,然后陳世峰一路跟著劉鑫上了電車坐到了東中野站,劉鑫怕暴露江歌家地址,出站后威脅陳世峰說再跟過來就要報(bào)警了,陳世峰離開,劉鑫以為他放棄了就往江歌家走了,然而途中劉鑫并沒有回過頭,因此不能確認(rèn)陳世峰是否有偷偷尾隨在后。
10月12日,劉鑫真實(shí)生日10月13日前夜(劉鑫在國內(nèi)戶口上的生日是7月6號),劉鑫深夜11點(diǎn)從打工的拉面店出來后坐上電車,陳世峰跟著上了同一輛車,坐在了劉鑫邊上,(檢方補(bǔ)充說明劉鑫覺得陳世峰應(yīng)該不知道她在拉面店的打工時(shí)間,所以陳世峰的出現(xiàn)使劉鑫十分驚訝),陳世峰向劉鑫說生日快樂并把禮物放在了劉鑫腿上,劉鑫一時(shí)微笑了一下,陳世峰拿出手機(jī)拍劉鑫表情并說你終于笑了,劉鑫覺得十分惡心就擋住鏡頭阻止拍照。劉鑫開始拒絕了陳世峰的禮物,陳世峰說他自己很辛苦,兩人推讓禮物過程中電車發(fā)車,劉鑫覺得在這么多乘客面前怪不好意思的就接受了禮物,和陳世峰說要終電了讓陳世峰回去,陳世峰在一站后下車。禮物是一個(gè)白色的錢包和一個(gè)小盒子,錢包里有一萬日元是陳世峰還給劉鑫的,盒子里面是劉鑫喜歡的皮卡丘。
11月2號陳世峰突然出現(xiàn)在江歌家然后有了后面的一系列事件。
江歌案庭審第一天實(shí)錄
一大早被女票和同學(xué)拖去法院聽江歌案,9點(diǎn)到9點(diǎn)30分現(xiàn)場發(fā)整理券,8點(diǎn)50我們到達(dá)裁判所(法院)門口時(shí),已近陸陸續(xù)續(xù)有媒體等在門口了,然后去排隊(duì)領(lǐng)號,輪到我們已經(jīng)是140號了,總共領(lǐng)號的大概有300多個(gè)人,然而因?yàn)槭侵挥?0多個(gè)旁聽席的小法庭,所以抽選倍率是10倍,感謝我無比歐皇的女票拯救了我的非酋屬性,抽中一張,我得以入場。
<img data-rawheight="540" src="http://upload-images.jianshu.io/upload_images/8312064-10afbd286b4deef0.jpg" data-size="normal" data-rawwidth="720" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="720" data-original="https://pic2.zhimg.com/v2-e633120e675a520e2e200492d9f87809_r.jpg">
9點(diǎn)50分入場,法院安保十分嚴(yán)格,一切的電子設(shè)備都不可以帶入進(jìn)場,只準(zhǔn)帶筆和紙,10點(diǎn)庭審開始。
庭上有三位法官,法官周圍坐了5、6個(gè)陪審員(日本的一般市民),庭下坐著一位書記官,一位中文翻譯,陳世峰在兩位法警的押送下入場(手帶手銬),陳世峰神情嚴(yán)肅,身穿藍(lán)色上衣和黑白條紋的褲子,法官宣布庭審開始,全員起立互相鞠躬,翻譯宣誓之后,法官確認(rèn)陳世峰的身份,檢查官宣讀起訴書,起訴書的罪狀有兩條:1.
陳世峰對于劉鑫的恐嚇罪(檢方:陳世峰向劉鑫于11月2日下午4點(diǎn)到5點(diǎn)發(fā)送恐嚇信息,以不雅照威脅劉鑫復(fù)合);2. 陳世峰對于江歌的故意殺人罪(檢方:“陳世峰事先準(zhǔn)備刀具,懷有明確的殺意,導(dǎo)致江歌失血過多死亡)。
然后就是TVB律法劇里常有的那句:你可以保持沉默,但你的每一句發(fā)言都將成為呈堂證供。
陳世峰上臺,法官質(zhì)問他是否承認(rèn)以上犯罪事實(shí)。
陳世峰用中文發(fā)言:關(guān)于恐嚇罪,我完全承認(rèn),關(guān)于殺人罪,我有兩點(diǎn)需要澄清,第一,刀不是我準(zhǔn)備的,是江歌的,第二,江歌的死亡是在我們奪刀的過程中直接導(dǎo)致的,但是,江歌倒地之后,我是懷著明確的殺意進(jìn)行補(bǔ)刀的。
陳世峰律師發(fā)言:關(guān)于第一條恐嚇罪,我們完全承認(rèn),但關(guān)于第二條殺人罪,我們首先否認(rèn)計(jì)劃性殺人,陳世峰去找江歌的原因是他和劉鑫的戀愛咨詢(戀愛相談),關(guān)于檢方所說的江歌死因的因果關(guān)系,我們存有一些疑問,重點(diǎn)在于:刀是誰準(zhǔn)備的。我們認(rèn)為,應(yīng)該按照殺人未遂罪起訴。
陳世峰回席。
檢方冒頭陳述,重復(fù)上述的兩項(xiàng)罪名,簡單介紹了事件相關(guān)人員的基本信息:被告陳世峰,25歲,大東文化學(xué)院研究生;劉鑫,24歲,同大東文化學(xué)院學(xué)生,之前與陳世峰同居;被害人江歌,案發(fā)時(shí)24歲,法政大學(xué)研究生,案發(fā)時(shí)與劉鑫同居。
檢方主張:11月2日下午4點(diǎn)到5點(diǎn),陳世峰尾隨江歌和劉鑫上了同一輛電車,陳世峰在電車上發(fā)送了恐嚇信息,事后陳世峰歸宅,在晚上9點(diǎn)外出,晚上11點(diǎn)時(shí),埋伏(檢方原話待ち伏せ)在江歌家三樓,江歌家在二樓,關(guān)于這一系列的主張,我們有如下證據(jù):劉鑫的供詞,微信的聊天記錄,監(jiān)視器拍下的關(guān)于三人行動的錄像。11月3日凌晨,江歌與劉鑫歸宅,劉鑫先進(jìn)入201號江歌的房間,陳世峰下到二樓,江歌威脅要報(bào)警,陳世峰對江歌進(jìn)行了殺害,陳世峰同時(shí)對劉鑫也懷有殺意,但是中途放棄,乘坐出租車逃跑,凌晨2:20,江歌在醫(yī)院死亡。我們有如下證據(jù):江歌事發(fā)前一直在和她母親通話,所以我們有江歌母親的證詞,可以知道直到案發(fā)前江歌的情況; 劉鑫報(bào)警記錄的錄音,鄰居203室的目擊證言,以及法醫(yī)的司法解剖報(bào)告。
檢方繼續(xù)主張:關(guān)于陳世峰律師所主張的兩點(diǎn),陳世峰是去找江歌進(jìn)行戀愛相談以及刀是江歌準(zhǔn)備的,我們希望法庭能夠注意以下的一些細(xì)節(jié),1.
陳世峰特意回家換了套衣服。2. 陳世峰沒有從他平時(shí)所利用的車站乘車,特意繞了遠(yuǎn)路去另一個(gè)車站,而且沒有使用電子交通卡乘車,特意購買了紙質(zhì)的車票。3.
在陳世峰所屬的大學(xué)里,我們發(fā)現(xiàn)了刀的盒子。4.
陳世峰案發(fā)前埋伏在三樓。5. 江歌的死因報(bào)告書(法醫(yī)的司法解剖鑒定書)以及監(jiān)控錄像。6. 江歌與陳世峰二人的衣服破損情況的鑒定書。
檢方表示:我們將根據(jù)以下的重點(diǎn)進(jìn)行求刑,1.
作案的手法, 2. 殺意是否強(qiáng)烈,3. 是否有計(jì)劃性, 4. 案件的結(jié)果所造成的影響,包括被害者家屬的情緒與判決所產(chǎn)生的社會影響, 5.作案的動機(jī)以及整體的經(jīng)過。以上。
陳世峰律師發(fā)言:第一,關(guān)于恐嚇罪我們放棄辯護(hù),第二,關(guān)于故意殺人罪,我們否認(rèn)事件的計(jì)劃性,首先,刀是劉鑫為了護(hù)身所攜帶的水果刀,然后,案發(fā)當(dāng)時(shí),劉鑫把刀遞給了江歌,其次,關(guān)于死因,陳世峰后面懷有殺意進(jìn)行的補(bǔ)刀,并不是江歌的直接死因,她的死因應(yīng)該是兩人在爭執(zhí)過程中過失所導(dǎo)致的那個(gè)傷口,關(guān)于這一點(diǎn),我們有醫(yī)院醫(yī)生的證言(和法醫(yī)不是相同醫(yī)生)。江歌倒下后,陳世峰擔(dān)心如果江歌存活,陳世峰的父母將承擔(dān)巨額的醫(yī)療費(fèi),所以懷有明確的殺意進(jìn)行了補(bǔ)刀。我們認(rèn)為,根據(jù)刑法第38條,關(guān)于故意犯罪的定義,此次事件不適用于刑法第199條故意殺人罪,應(yīng)該屬于刑法第203條殺人未遂罪。
陳世峰律師開始陳述當(dāng)時(shí)事件案發(fā)經(jīng)過:首先,陳世峰去江歌家的目的是找江歌進(jìn)行戀愛相談,然后,陳世峰下午回家是為了回家洗衣服,但是家里洗衣機(jī)壞了,就出門找投幣洗衣機(jī),但是陳世峰日語不好,不知道投幣洗衣機(jī)的日語,他在手機(jī)里輸入了“干洗店”的日語,然后跟著手機(jī)的導(dǎo)航走到了另一個(gè)車站,但是,因?yàn)橐呀?jīng)很晚了,干洗店都關(guān)門了,他就放棄洗衣服。此時(shí),陳世峰想起江歌平時(shí)為人十分親切,同時(shí),因?yàn)橄挛绲目謬樖录鑴h除了陳世峰的微信好友,就像直接面對面地和江歌相談,然后陳世峰知道劉鑫平時(shí)的打工時(shí)間,也從劉鑫口中知道了江歌的打工時(shí)間,所以他特意挑了一個(gè)江歌在劉鑫不在的時(shí)間去江歌家。關(guān)于沒有用IC卡買車票的事,陳世峰平時(shí)為人毛毛糙糙,時(shí)而忘帶眼鏡,時(shí)而忘帶錢包,所以他沒用IC卡買車票也是可以解釋的,而且我們認(rèn)為沒有用IC卡買票的事和此次事件并沒有直接的關(guān)聯(lián)。根據(jù)陳世峰所住小區(qū)(団地)的監(jiān)控錄像顯示,陳世峰當(dāng)晚穿了一雙大紅色的鞋子,他如果是為了殺人而特意回家換一套衣服的話,他為什么要換一雙那么顯眼的大紅色鞋子。
陳世峰去往江歌家,發(fā)現(xiàn)江歌不在,就在三樓等候,凌晨發(fā)現(xiàn)江歌與劉鑫兩人同時(shí)回家,本來想放棄這次相談而打道回府,但是發(fā)現(xiàn)劉鑫先進(jìn)了201室,江歌去檢查信箱,信箱與房間隔了一段距離,陳世峰想著這是一個(gè)機(jī)會,就想把江歌喊上三樓進(jìn)行相談,于是陳世峰下樓,從背后拍了拍江歌的肩膀,江歌回頭大吃一驚,剛要喊出聲,陳世峰捂住了江歌的嘴巴,并對江歌做了一個(gè)“噓”的手勢,江歌反抗,抓傷了陳世峰的臉,劉鑫察覺到了異樣,從門縫里把刀遞給了江歌,并說:“三叔,接著(刀)”,然后劉鑫掛上了門的防盜鏈,把江歌推了出去,鎖上了門。江歌與陳世峰兩人在門外十分吃驚,然后江歌按門鈴,劉鑫沒有開門,關(guān)于這一段有劉鑫的報(bào)警錄音,當(dāng)時(shí)警方聽到劉鑫用中文喊:“門鎖了,別罵了?!比缓蠼栌蒙綎|方言喊了兩句,并沒有聽清她說什么,被逼急的江歌拿刀刺向陳世峰,陳世峰躲避,此時(shí)江歌拿著刀邊按門鈴,劉鑫沒有反應(yīng),陳世峰與江歌兩人糾纏的過程中,刀不小心刺中了江歌的脖子,清大家考慮一下江歌與陳世峰兩人的體格差距,如果陳世峰一開始就想刺死江歌,那是一件很容易的事情,然而為什么兩人的衣服上為什么會有這么多格斗的痕跡,而且陳世峰還受了幾處傷。江歌倒地不動后,陳世峰上前確認(rèn),將刀拔出后,血噴了一地,陳世峰想著家里窮,如果江歌幸存,家里將要背負(fù)巨額的醫(yī)療費(fèi),當(dāng)時(shí)陳世峰腦子里想著“我完了”(“我完了”三個(gè)字是律師用中文說的),于是,陳世峰就補(bǔ)了幾刀。陳世峰雖然當(dāng)時(shí)對劉鑫懷著巨大的憤怒,但是想著劉鑫沒有看清楚他的臉,就潛逃了。我們有203室居民的目擊證言。
注:陳世峰律師所主張的劉鑫把刀遞給江歌只是他們的說法,并沒有被認(rèn)定為事實(shí),只有報(bào)警錄音的劉鑫喊的話能說是實(shí)錘,雖然當(dāng)堂并沒有展示錄音,不過錄音這個(gè)一查就知道陳世峰方面應(yīng)該不會造假
中途休庭。。。
以上是上午庭審的主要內(nèi)容,我周圍坐了某幾家媒體,他們不懂日語,以為庭審會有全程的中文翻譯,結(jié)果翻譯其實(shí)只翻譯了一部分,陳世峰律師的發(fā)言是沒有官方的中文翻譯的,局面的王志安老師剛好坐在我前面,旁邊的媒體看到我筆記記得十分詳細(xì),就向我詢問具體細(xì)節(jié),然后王老師就把我抓去吃飯核對具體細(xì)節(jié)了。
第一天下午
午后,江歌媽媽出現(xiàn),坐在檢方后面,神情凝重,盯著陳世峰。
檢方進(jìn)入到證據(jù)展示,說明環(huán)節(jié)。證據(jù)一共有30樣。
證據(jù)1: 檢方所制作的現(xiàn)場匯總報(bào)告書,內(nèi)含地圖與幾份現(xiàn)場以及周邊照片,在3樓發(fā)現(xiàn)的一個(gè)威士忌酒瓶。
幾張現(xiàn)場的血跡照片,為了考慮陪審員觀感照片做了黑白處理。
現(xiàn)場還有江歌的包,裝有熟食的袋子(根據(jù)第二日江歌媽媽的證言推測,里面應(yīng)該是江歌當(dāng)晚給劉鑫打包的餛飩),傘。
幾張從201房間各個(gè)角度拍攝的照片。
在外面走廊上發(fā)現(xiàn)了一些塑料碎片,第二日會展示原物(第二天我實(shí)在是沒看清是刀鞘的碎片還是刀柄的碎片,與幾位媒體的人核對討論也不知道到底是哪一個(gè),只能說是與刀有關(guān)的東西)。
傘,酒瓶是由警方發(fā)現(xiàn)的,然而在警方發(fā)現(xiàn)前,這兩樣?xùn)|西被同樓居民移動過,同時(shí)展示了移動前后位置的照片 酒瓶里的酒少了一部分,警方從瓶口用棉簽提取殘留物進(jìn)行DNA檢測,與從陳世峰嘴上(按生物課上的常識應(yīng)該是口腔上皮細(xì)胞,這個(gè)實(shí)驗(yàn)大家應(yīng)該都在生物課上做過)提取的DNA進(jìn)行對比,發(fā)現(xiàn)兩者一致。
證據(jù)2: 江歌的死因報(bào)告書
基本信息:江歌,死亡時(shí)身高162cm,體重47kg,于2016年11月3日凌晨2點(diǎn)20分在醫(yī)院死亡 司法解剖于11月4日由東大某位教授(名字不太常見沒聽清,還有我記得我日語聽到的是東大教授,旁邊有兩位媒體說聽中文翻譯是東京醫(yī)科大學(xué))擔(dān)當(dāng),教授稍后會出庭作證。 江歌的直接死因是左頸總動脈破損而導(dǎo)致的失血過多。
展示了江歌受傷部位的示意圖,在臉,脖子,下巴,手腕,手掌,手指,背等部位有傷口。
此時(shí)江歌媽媽情緒失控開始哭泣(聲音并不大,但是看的出來是萬分痛苦)。
各個(gè)傷口應(yīng)該是由同一兇器所致,綜合各個(gè)傷口得出的結(jié)論為兇器應(yīng)該是一把 長9.7cm 寬2.2cm 厚0.1cm的單刃利器。
證據(jù)3: 江歌衣服的損傷程度鑒定報(bào)告書 由插畫示意圖展示
江歌當(dāng)時(shí)身穿一件外套與長袖,其中袖口被剪開是120急救隊(duì)員剪的與本次案件無關(guān)。
外套衣領(lǐng)處有14處貫通與非貫通損傷,長袖衣領(lǐng)處有8處貫通與非貫通損傷。
一時(shí)休庭
再開
證據(jù)4: 檢方所制作的被告人陳世峰被捕當(dāng)日的傷口匯總報(bào)告書
陳世峰被捕當(dāng)日的臉,手,手指上的傷,都拍攝了照片為證。
證據(jù)5: 檢方所制作的關(guān)于兇器的搜查報(bào)告書
<img data-rawheight="1420" src="http://upload-images.jianshu.io/upload_images/8312064-a22b256aa6351ada.jpg" data-size="normal" data-rawwidth="1188" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="1188" data-original="https://pic2.zhimg.com/v2-669edd9088aa41f7015c0fede39dc4b5_r.jpg">
兇器是一把水果刀,由某公司生產(chǎn),(如上圖,該圖來源于廠家官網(wǎng))該水果刀有包裝盒,刀鞘 警方將現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)的塑料碎片拿去與廠家核對,廠家確認(rèn)這是他們的產(chǎn)品。 明日將展示碎片原物。
教授(也就是法醫(yī))出庭 先對教授進(jìn)行了簡單的職務(wù)確認(rèn) 檢方對教授進(jìn)行詢問
檢方:死因是左頸總動脈破損導(dǎo)致的失血死?
法醫(yī)在屏幕上進(jìn)行指認(rèn)致命傷口,表示該傷口是從右側(cè)插入左側(cè)的(庭上所有的屏幕我們旁聽席上都是看不到的,之前的所有照片我們也是看不到的)。
檢方:能具體說下這是什么樣的損傷嗎?傷口是從右側(cè)插入的話為什么是左側(cè)動脈受損? (這邊檢方提問的先后順序我的記憶可能有點(diǎn)偏差,不過前后大意應(yīng)該是這樣,我主要保證教授供詞的準(zhǔn)確程度,不過有很多專有名詞實(shí)在是不太熟悉,如有錯(cuò)誤還望見諒和指正)
法醫(yī): 基本上來說傷到了動脈那就是致命的了,該傷口深達(dá)6.5~8cm,然后左側(cè)動脈剛好處于傷口的最深處
檢方:動脈大概多粗?
法醫(yī):這個(gè)動脈粗3~5mm,一但破損會導(dǎo)致大出血,腦供血不足,瞬間失去意識的可能性很高。(這里中文翻譯搞了一個(gè)烏龍說粗5厘米,當(dāng)時(shí)嚇?biāo)懒耍?/p>
檢方:多久會失去意識?
法醫(yī):瞬間或者最多幾秒
檢方:出血會是一種怎樣的情景?
法醫(yī):站立情況下血能直接噴到腦門,這里受害人倒地的情況下,血會像瀑布一樣涌出來(原話是滝のように,這句不是我夸張)
接著法醫(yī)在檢方詢問下具體介紹了刺傷與切傷兩種傷口的定義與區(qū)別(大意是一種是與皮膚垂直插入的另一種是與皮膚水平切開的)
之后,法醫(yī)與檢方就各個(gè)地方的傷口進(jìn)行了非常詳細(xì)的核對。
關(guān)于江歌頸部與背部的傷口,綜合判斷一共捅了6刀(評論里很多說捅了9刀的,我不知道9這個(gè)數(shù)字是哪里報(bào)道出來的,法醫(yī)最后總結(jié)時(shí),明確說的是6刀),傷口一共有11-12處,(進(jìn)口和出口各算一個(gè)傷口),關(guān)于傷口為什么是11-12處,因?yàn)橛幸坏锻边M(jìn)去之后沒有完全拔出來,就在體內(nèi)換了一個(gè)方向重新插出,所以導(dǎo)致有一個(gè)入口,兩個(gè)出口。其中,6號傷口為致命傷,后頸的傷口都不致命(這里的編號只是尸檢時(shí)為了方便醫(yī)生方面所標(biāo)注的,與實(shí)際捅的順序無關(guān),我聽到的傷口編號有3,4,5,6,7,8(法醫(yī)點(diǎn)有哪6刀的時(shí)候說的,傷口編號A-E,ABC為出口,DE為入口 )。
關(guān)于江歌手部的傷口,檢方展示了4張照片,左手手背小拇指,右手手背中指無名指有比較淺的切傷,左手無名指中指內(nèi)部第一關(guān)節(jié)有切傷,左手中指第一第二關(guān)節(jié)間有被切掉皮的舌狀傷口,雖然舌狀傷口形狀不一樣,但在歸類上,也屬于切傷。關(guān)于手上這一系列傷口的原因,法醫(yī)說,比較常見的原因是防衛(wèi)傷。
檢方:這些傷口有可能是一次造成的嗎?
法醫(yī):這些傷口是由躲避造成的,綜合判斷,江歌應(yīng)該躲避了5次。
檢方:江歌在收到6號致命傷之后,有可能發(fā)出悲鳴嗎?
法醫(yī):基本上不太可能,因?yàn)闅夤苁軗p之后,很難發(fā)出聲音。
檢方:防衛(wèi)傷與致命傷的順序可以判斷嗎?
法醫(yī):造成防衛(wèi)傷的時(shí)候江歌必須要有意識,所以是在受致命傷之前造成的。
檢方:關(guān)于兇器,我們想確認(rèn)一下,您在報(bào)告書中指出,傷口起碼是由9.7cm以上的利器所導(dǎo)致的,然而,我們實(shí)際測量了同款水果刀的長度,實(shí)際長度只有9.3cm,請問這兩點(diǎn)是否矛盾?
法醫(yī):不矛盾,9.7cm是我們實(shí)際測量傷口所的出來的數(shù)據(jù),然后傷口的長度會因皮膚和肌肉的變化而變化,所以會有一定的誤差,同時(shí),刀在捅進(jìn)去的時(shí)候,如果用力捅的話,因?yàn)槠つw和肌肉是軟的,造成的傷口有可能比刀本身還要長。
下面檢方展示了關(guān)于陳世峰傷口的三張照片,右臉上有兩處寬約2cm的傷口,法醫(yī)認(rèn)為這個(gè)傷口應(yīng)該是被指甲抓出來的,不屬于切傷,然后陳世峰眼睛睡袋處有一個(gè)類似于傷口的線狀痕跡,醫(yī)生表示,通過照片無法確定這是否屬于傷口。
檢方:陳世峰臉上的傷口屬于刀傷嗎?
陳世峰律師插話:陳世峰臉上有多處傷口,你是指哪一處?
法醫(yī):沒有明顯的出血痕跡,應(yīng)該是被指甲抓的,也有可能是被刀鞘或者什么東西擦出來的,不能說是刀傷。
檢方:能判斷陳世峰這個(gè)傷口受傷的時(shí)機(jī)嗎?
法醫(yī):只能說是江歌在受到致命傷6號傷口之前造成的,因?yàn)樵斐申愂婪宓膫诮璞仨氁幸庾R,受到致命傷之后,江歌會立馬失去意識,所以不可能是江歌受致命傷之后。
檢方詢問結(jié)束。
一時(shí)休庭。
陳世峰律師開始提問:關(guān)于致命傷6號傷口,從到插入皮膚到到達(dá)最深處的期間(刀插進(jìn)去的過程中),江歌有可能喊出來嗎?
法醫(yī):不太可能,因?yàn)樵趧用}受損的同時(shí),旁邊的氣管也會受損,最多會有氣管破裂漏氣的聲音,就像“咕”的一下,這個(gè)聲音不大,在這之后,可能還會有幾十秒呼吸的聲音。
陳世峰律師:受傷后還有可能維持站立嗎?
法醫(yī):一旦失去平衡,倒下之后(姿勢が崩れて、倒れたら),不可能再站起來。
陳世峰律師:如果倒下的話,需要多久?
法醫(yī):瞬間或者幾秒。
陳世峰律師:根據(jù)江歌在醫(yī)院被拍攝的照片,江歌背部有一片很大的血痕,這里可能有一處傷口,為什么在你們的尸檢報(bào)告里完全沒有提及?
法醫(yī):那個(gè)血痕應(yīng)該是從頸部流下來的,其次,關(guān)于尸檢,我要給大家簡單介紹一下,尸檢是有兩次的,一次是警方的初步尸檢,一次是我們大學(xué)方面的尸檢,尸體送到我們大學(xué)進(jìn)行檢測之前,全身已經(jīng)被完全洗凈了,所以我們是看不到身上的血痕的。警方的初步尸檢可能會有失誤,所以,我們大學(xué)自己做尸檢的時(shí)候,是完全無視警方的報(bào)告,按照自己的標(biāo)準(zhǔn),全部重來。
陳世峰律師: 江歌倒下的時(shí)候有沒有可能撞到背部 ?
檢方:這個(gè)問題沒有意義,請駁回。
法官駁回。
下面幾段陳世峰律師的發(fā)問十分繞口,把大家都饒了進(jìn)去,包括官方翻譯與法醫(yī),法醫(yī)好幾次讓律師重復(fù)問題,我聽得也不是太準(zhǔn)確,翻譯可能有一點(diǎn)失誤,不過幫大家歸納一下陳世峰律師的中心思想就是想通過這一系列的提問,讓法庭不能否認(rèn)江歌握著刀的可能性。
陳世峰律師:你能通過7號傷口確定刀鋒的方向嗎?有沒有可能是想刺的時(shí)候滑了?
法醫(yī):不知道。
陳世峰律師:江歌手上的傷是防衛(wèi)傷嗎?
法醫(yī):是。
陳世峰律師: 作為防衛(wèi)傷感覺很淺,你能知道江歌當(dāng)時(shí)的姿勢嗎?
法醫(yī):不能知道。
陳世峰律師: 江歌左手三個(gè)手指(食指,中指,無名指)有一道連成一條線的傷口,有沒有可能是江歌抓住刀口造成的?有沒有可能是江歌雙手拿著刀,陳世峰想要抽刀,雙方在奪刀的過程中造成的?(這一段也是無比繞腦繞口)
法醫(yī):你說是江歌抓住刀口嗎?這個(gè)描述不準(zhǔn)確,應(yīng)該是江歌在躲閃刀口,你要說江歌的防衛(wèi)傷有多深,我只能說,有淺的地方,也有深的地方。
陳世峰律師要求展示陳世峰手腕靜脈處(我看著是這個(gè)地方,具體學(xué)名我不知道)的一道傷口,請求法醫(yī)查看,法官同意,法醫(yī)與檢察官一同前往陳世峰處查看。
陳世峰律師詢問:陳世峰這個(gè)傷口有可能是案發(fā)當(dāng)時(shí)用這次的刀切的嗎?
法醫(yī):根據(jù)我剛剛觀察的結(jié)果,這是一處舊傷,有一定深度,會出血的程度,與是否有可能是在案發(fā)當(dāng)天造成的并不矛盾。關(guān)于這個(gè)傷口,我只知道,深度達(dá)到了真皮以下,至于真皮以下多少,我不知道。是切的,還是刺的,我也不知道。是什么器物造成的,我也不知道。
陳世峰律師:陳世峰臉上的那個(gè)傷口(指認(rèn)照片上最上方的傷口),有可能是刀刺出來的嗎?
法醫(yī):看不出來這是刀造成的,從這張照片上面,我什么都看不出來。
檢方:請法醫(yī)先解釋一下真皮是什么?
法醫(yī):人的皮膚有表皮和真皮,最外面是表皮,表皮下面是真皮。
檢方:關(guān)于陳世峰手上的這個(gè)傷到真皮有過出血的傷口,我們這里有陳世峰被捕18小時(shí)后所拍攝的他手上傷口的照片,請問法醫(yī),從這個(gè)照片能判斷這個(gè)傷口是案發(fā)當(dāng)時(shí)造成的嗎?
法醫(yī):因?yàn)閭搅苏嫫?,要完全治愈,需要一定時(shí)間,不管你是貼創(chuàng)可貼還是抹藥膏,從這張照片上我完全看不出這個(gè)傷口的痕跡,我不能說這個(gè)傷口是當(dāng)天造成的。
陪審員A詢問:關(guān)于致命傷口,有可能是江歌拿著刀的情況下,在爭執(zhí)過程中,不小心刺到自己嗎?
法醫(yī):不能完全否認(rèn)這種可能性,但是,考慮到男性與女性的力量差距,還有防衛(wèi)傷是要被刀對著才能產(chǎn)生的,所以我覺得,江歌自己刺自己這個(gè)說法與前面的幾點(diǎn)是矛盾的。
法官B詢問:江歌手上有撞到墻上時(shí),所產(chǎn)生的擦傷嗎?
法醫(yī):沒有,手上只有切傷。
法官B詢問:江歌身上有頸部與手以外的傷口嗎?
法醫(yī):有在醫(yī)院搶救時(shí)打針留下的針眼,還有一處很久以前的舊傷,與這次案件無關(guān)。
陪審員B詢問:有倒下時(shí)沖擊造成的外傷嗎?
法醫(yī):沒有
庭上繼續(xù)詢問能判斷(頸部)各個(gè)傷口的順序嗎?
法醫(yī):各個(gè)傷口的順序不能判斷
江歌受傷時(shí)的姿勢能判斷么?
法醫(yī):站著,坐著還是倒著,我都不能判斷
最后法醫(yī)總結(jié)了一段表達(dá)他不能判斷(頸部)傷口的順序,也不能判斷當(dāng)時(shí)刀的方向。
法醫(yī)退庭。
一時(shí)休庭。
檢方繼續(xù)說明證據(jù)。
證據(jù)6:檢方出示了東京23區(qū)的位置關(guān)系圖,以及標(biāo)有與事件相關(guān)的地點(diǎn)的地圖。
有以下地點(diǎn):劉鑫的打工地,一家小鋼珠店,一家7-11便利店,陳世峰家,江歌家,大東文化大學(xué)院(7-11便利店應(yīng)該是陳世峰買酒的地方,為什么會有小鋼珠店我不知道,估計(jì)是店外監(jiān)控拍到他們其中哪個(gè)人?)
證據(jù)7:檢方所制作的案發(fā)前后幾天三人的行動記錄報(bào)告書,在一張示意圖上,標(biāo)出了他們?nèi)齻€(gè)人幾點(diǎn)幾分在哪里。檢方展示了一段長達(dá)24分鐘的監(jiān)控錄像,該監(jiān)控錄像是將三人的行動匯總編輯而成的。
