孫悟空那種積極向上、解決實際問題的精神，為您創(chuàng)作一首更簡短、更貼近日常生活的童謠。

《悟空學長》

——童謠漫畫式·

生活應用篇

小猴王，離了家， 為學本領走天涯。

師父考驗他不怕， 半夜讀書頂呱呱！

七十二變練得勤， 筋斗云飛似流星。

學成不忘師父話， 不炫耀來不驕矜。

回到家鄉(xiāng)遇麻煩， 魔王霸占水簾洞。

巧用智慧與本領， 趕走壞蛋真英雄！

小朋友，學悟空， 學好本領多用功。

保護家園和朋友， 做個聰明的小英雄！

《我的光明寶盒》

My Light Box

音標：/wen ?s?n?a?n go?z ??we?/

英文：When sunshine goes away,

中文直譯：當 陽光 離開

中文翻譯：當陽光暫時離開

音標：/a? ???pn ma? ?h?pi b?ks t??de?/

英文：I open my happy box today,

中文直譯：我 打開 我的 快樂 盒子 今天

中文翻譯：我就打開快樂寶盒

音標：/ee? ɑ?r tu? ?k?nd?lz ?n ma? hɑ?t/

英文：There are two candles in my heart,

中文直譯：那里 是 兩 支 蠟燭 在 我的 心

中文翻譯：心里點著兩支蠟燭

音標：/w?n f?r "st?p" w?n f?r "stɑ?t"/

英文：One for "stop", one for "start",

中文直譯：一支 為了 停止 一支 為了 開始

中文翻譯：一支叫停 一支開始

音標：/e? "st?p" w?n me?ks mi? str?? ?nd kli?/

英文：The "stop" one makes me strong and clear,

中文直譯：停止 那一支 讓我 強壯 和 清晰

中文翻譯：停一停讓我變堅強

音標：/e? "stɑ?t" w?n dra?vz ??we? e? fi?/

英文：The "start" one drives away the fear,

中文直譯：開始 那一支 驅趕 離開 恐懼

中文翻譯：開始時趕走小害怕

音標：/ma? hɑ?t ?z ma? best pɑ?t/

英文：My heart is my best part,

中文直譯：我的 心 是 我的 最好的 部分

中文翻譯：我的心是我最好伙伴

音標：/a? ke?n fi?l ?ts sm??l w??m spɑ?k/

英文：I can feel its small warm spark,

中文直譯：我 能 感受 它的 微小 溫暖 火花

中文翻譯：能感受它溫暖火花

音標：/?s?? ???pn j?? b?ks ?n j?? hɑ?t/

英文：So open your box in your heart,

中文直譯：所以 打開 你的 盒子 在 你的 心

中文翻譯：所以打開心里寶盒

音標：/?nd bi? j?? ???n brɑ?t ?s?n?a?n/

英文：And be your own bright sunshine!

中文直譯：并且 成為 你的 自己的 明亮 陽光

中文翻譯：做自己的小太陽吧！