第二天有霧。在谷倉里的一切事物都變得濕漉漉的。草地像一個(gè)魔法地毯。蘆筍斑斑點(diǎn)點(diǎn)的像森林里的銀器。
一個(gè)有霧的早上,夏洛特的網(wǎng)真是一個(gè)漂亮的網(wǎng)。這個(gè)早上,網(wǎng)上面每一根細(xì)線都被水滴裝飾著。網(wǎng)在燈下閃耀,充滿了愛和神秘,像一條微妙的面紗。當(dāng)呂里給豬拿來早餐的時(shí)候,都注意到美麗的網(wǎng),盡管呂里對(duì)美麗的東西并不感興趣。他注意到網(wǎng)看起來有多么的清楚,他也注意到這有多個(gè)的大和仔細(xì)的一件建筑。接著他看到另外一個(gè)東西他驚訝的丟下了桶。那里,在網(wǎng)的正中間,是編織的字母,是一條信息:
SOME PIG
呂里感到無力,他用手揉了揉眼睛,努力的凝視著夏洛特的網(wǎng)。
“我看到東西了。”他小聲說到。他跪下來做了一個(gè)簡單的祈禱,他忘記了威爾伯的早餐,然后回家給祖克曼先生打電話。
“我想你最好來豬圈看一下?!彼f到。
“怎么了,豬有什么問題嗎?”祖克曼先生問道。
“額,事實(shí)上,你還是自己過來看吧。”
這兩個(gè)男人靜靜地走進(jìn)威爾伯的院子,呂里指向了蜘蛛網(wǎng):“你能看到我看見的嗎?”祖克曼凝視著上面寫的單詞,他小聲念著這幾個(gè)詞“一些豬”。然后他看了看呂里,然后他們開始發(fā)抖。夏洛特在努力工作后睡著了,當(dāng)她看著這一切時(shí),她笑了。威爾伯正好站在網(wǎng)的下面。
“有些豬?!眳卫锕緡伒健?/p>
“有些豬?!弊婵寺壬吐曊f道。他們凝視著威爾伯很長時(shí)間。然后他們凝視夏洛特。
“你不會(huì)認(rèn)為是蜘蛛吧。”祖克曼先生說。但是他又搖了搖頭他并沒有把話說完。他回到家里,找到他的妻子?!鞍纤?,出問題啦。”他用虛弱的聲音說道。他跑到起居室坐下,然后祖克曼太太也跟著。
“我有一些事情要告訴你,你最好坐下。”他說。她陷在椅子上,臉色蒼白顯得很害怕。
“艾迪斯,”他使自己的聲音盡量穩(wěn)定下來?!拔蚁肽阕詈弥牢覀冇幸恢徊煌瑢こ5呢i。”
祖克曼太太的臉上寫滿了困惑?!盎裟?祖克曼,你們?cè)谟懻撌裁??”她問?/p>
“這是一件非常嚴(yán)重的事情,艾迪斯?!彼忉屨f?!拔覀冇幸恢环浅2黄胀ǖ呢i?!?/p>
“這只豬有什么不尋常的地方?”祖克曼太太臉上開始出現(xiàn)恐懼的表情。
“好吧,我也不是很清楚?!弊婵寺壬f?!暗俏覀兪盏搅艘粋€(gè)信號(hào),艾迪斯,一個(gè)神秘的信號(hào)。但是我們農(nóng)場發(fā)生了一個(gè)奇跡。這里在谷倉的門框上有一個(gè)很大的蜘蛛網(wǎng),就在豬圈的上面,當(dāng)呂里早上去喂豬的時(shí)候,因?yàn)殛幪?,他注意到這個(gè)網(wǎng),你知道這個(gè)網(wǎng)看起來有多么的特別嗎。在網(wǎng)的正中間有一個(gè)詞——有些豬。這個(gè)詞正好被寫在網(wǎng)里。這就是網(wǎng)的一部分,艾迪斯,我知道,因?yàn)槲揖驮谀抢锟吹搅?,寫著有些豬,非常非常的清楚。關(guān)于這一點(diǎn)一點(diǎn)錯(cuò)誤都沒有。這個(gè)奇怪的事情發(fā)生了,就在我們的農(nóng)場了,我們有一只不同尋常的豬?!?/p>
“好吧?!弊婵寺f,“這看起來我覺得你有點(diǎn)大驚小怪,這看起來像我們有一只不同尋常的蜘蛛。”
“哦,不”祖克曼先生說。“這只豬不同尋常。是這樣的,就在網(wǎng)的中間。”
“可能是吧,”祖克曼太太說“我還是覺得是那只蜘蛛干的。”
“那只是個(gè)一般的灰蜘蛛?!弊婵寺壬f。
他們起了床,一起走向威爾伯的院子?!澳憧矗纤?,只是一只普通的蜘蛛?!?/p>
威爾伯為了他受到很多的關(guān)注很開心,呂里還站在那里,祖克曼先生和祖克曼太太也站在那里,站了一個(gè)小時(shí),一直在看網(wǎng)上的那個(gè)單詞,一遍又一遍,然后再看看威爾伯。
夏洛特也很高興,因?yàn)樗陌褢蚱鹦Ч恕K恍枰獡u動(dòng)肌肉,聽著人們的談話,當(dāng)一個(gè)小的蒼蠅飛進(jìn)網(wǎng)的時(shí)候,就在豬這個(gè)單詞的旁邊,夏洛特迅速的降落到網(wǎng)的中間,滾動(dòng)這只蒼蠅,然后搬起它走了。
過了一會(huì)抬起了蒼蠅,網(wǎng)被破壞了,單詞也顯示的不清楚了。祖克曼夫婦和呂里離開回到房子,在他們離開前,祖克曼先生最后又回頭看了一眼威爾伯。
“你知道,”他用認(rèn)真的語氣說:“我想在整個(gè)過程中,我的小豬是非常好的,它是一只結(jié)實(shí)的豬。這只豬就像來的時(shí)候一樣結(jié)實(shí)。呂里,你注意到了嗎,它的肩膀周圍是多么的結(jié)實(shí)?!?/p>
“當(dāng)然,當(dāng)然,我注意到了,”呂里說:“我經(jīng)常關(guān)注那只豬,他是一只安靜的豬?!?/p>
“他長的很長,也很光滑?!弊婵寺壬f。
“是的,”呂里說:“他像來的時(shí)候一樣光滑。他是一些豬?!?/p>
當(dāng)祖克曼先生回到房間,他脫掉工作服,換上合適的衣服,開車去牧師的家。他呆了一個(gè)小時(shí),告訴了牧師農(nóng)場上發(fā)生的奇怪的事情。
“到目前為止?!弊婵寺壬f:“地球上只有四個(gè)人知道這件奇怪的事,我自己,我的妻子艾迪斯,我的雇員呂里和你?!?/p>
“不要告訴任何其他人?!蹦翈熣f?!拔覀冞€不知道這意味著什么,但是,我想我會(huì)思考一下這件事。下周日,我會(huì)在布道時(shí)解釋這件事。你有一只不同尋常的豬這沒有任何懷疑。我打算在我的布道里講一下這件事,指出事實(shí),在社區(qū)里說出來這個(gè)奇怪的動(dòng)物。順便問一下,這只豬有名字嗎?”
“為什么?是的”祖克曼先生說,“我的小侄女叫它威爾伯,她是一個(gè)奇怪的很有見解的小孩。她在瓶子上養(yǎng)大那只豬,我買它的時(shí)候它才幾個(gè)月大。”
他跟那個(gè)牧師握過手之后,他走了。秘密很難保密,在周日來之前的很長時(shí)間,消息傳遍了整個(gè)國家。所有人都知道了有一個(gè)奇跡發(fā)生在祖克曼先生的蜘蛛網(wǎng)上。
所有人都知道祖克曼有一只奇怪的豬。人們從幾英里外的地方趕過來看威爾伯和夏洛特網(wǎng)上的詞。祖克曼的私人車道從早到晚充滿了小汽車和卡車——福特、別克敞篷跑車、GMC等各種車輛。消息傳到小山上,兒童的四輪馬車和平板馬車在外面等了一個(gè)小時(shí)又一個(gè)小時(shí),為了看一下威爾伯這個(gè)神奇的動(dòng)物,他們說在他們的一生中從來沒有見過這樣的豬。
當(dāng)弗恩告訴他媽媽,艾弗里曾想要用一個(gè)樹枝毀掉那個(gè)網(wǎng)時(shí),阿布拉爾太太很震驚,作為懲罰,艾弗里睡覺前沒有晚餐。
接下里的幾天,祖克曼先生忙于接待來訪的人而忽略了農(nóng)場的工作。他現(xiàn)在一直穿著自己最好的衣服,在他早上起床的時(shí)候就馬上穿上最好的衣服。祖克曼太太為威爾伯準(zhǔn)備特別的早餐。呂里理了頭發(fā),他現(xiàn)在最重要的工作就是當(dāng)人們來看威爾伯的時(shí)候喂他。
祖克曼先生命令呂里對(duì)威爾伯一天三餐改為一天四餐。祖克曼一天忙于應(yīng)付來訪者,忘了谷倉里的其他事情。黑莓成熟了,祖克曼太太沒有做黑莓果醬。到了鋤玉米地的時(shí)候,呂里沒有時(shí)間鋤地。
周日,教堂充滿了人。牧師解釋這件神奇的事情。他說蜘蛛網(wǎng)上的單詞證明人們應(yīng)該即將到來的奇跡。
總而言之,祖克曼先生的豬圈是大家關(guān)注的焦點(diǎn)。弗恩很開心,她感覺夏洛特的把戲讓威爾伯的生命安全了。而且她發(fā)現(xiàn)谷倉幾乎讓很多人愉悅。她更喜歡當(dāng)她獨(dú)自和她的動(dòng)物朋友們單獨(dú)在一起的時(shí)刻。