史邁利電影形象與原著的差異，顯然是為了與電影風(fēng)格合拍，而與演技無關(guān)，何況扮演者還是加里奧德曼。
加里奧德曼的演技一流，堪稱一人千面。如果不是看演員介紹，很難將《這個殺手不太冷》中的變態(tài)警察與《哈利波特》中的小天狼星扮演者聯(lián)系起來。
加里奧德曼在片子最精彩的演出，應(yīng)該是與卷福扮演的吉勒姆在餐館中回憶自己與死對頭卡拉第一次見面的片段，那也是較為符合原著史邁利形象的演出。加里奧德曼通過自己的表演，讓片中并未出場的卡拉浮現(xiàn)在觀眾腦海中，和小說中一樣，史邁利表現(xiàn)出對卡拉這個對手視死如歸的敬仰，和招降納叛失敗的挫敗感。因為史邁利從卡拉身上看到了自己的影子，甚至可以說他面對的就是自己。
卡拉拒絕了史邁利的誘惑，為了自己的信仰帶著必死的決心返回了莫斯科。但就是這樣的卡拉，最后因為自己的女兒，選擇了背叛。忠誠與背叛，是勒卡雷小說中一以貫之的主題。
昨天偶爾從網(wǎng)上看到，在80年代拍攝的電視連續(xù)短劇中，扮演卡拉的居然是X教授！下一步就要按順序先搜尋《史邁利的人馬》電視劇，在看小說了。
