學(xué)習(xí)歷史文化過程中的媒介變遷——以學(xué)習(xí)詩詞為例

中華文化博大精深,源遠(yuǎn)流長,飽含了幾千年的文明積淀,孕育出一顆又一顆璀璨的文化明珠。而詩詞正是這其中最為閃耀的部分,如何學(xué)習(xí)詩詞和理解背后的歷史文化,培養(yǎng)文化自信和民族責(zé)任感,是在高考結(jié)束后再次回到語文的學(xué)習(xí)中時(shí),最困擾我的一個(gè)問題。前段時(shí)間看葉嘉瑩先生的紀(jì)錄片《掬水月在手》,給我最大的感觸就是,詩詞的美,與它所表達(dá)的情感,構(gòu)建的意象,不應(yīng)該只存在于書本和詩詞大家的腦海中,這種流傳千年的文學(xué)結(jié)晶,值得被更多人了解和喜愛。

然而真正想要學(xué)習(xí)詩詞,讀懂詩詞,門檻并不低。學(xué)透一首古詩詞,往往還需要花費(fèi)大量時(shí)間去了解詩人詞人生活的個(gè)人經(jīng)歷和時(shí)代背景,揣摩他們的寫作意圖和出發(fā)點(diǎn),理解詩詞中出現(xiàn)的各種典故等等。諸如此類的學(xué)習(xí)成本,往往讓很多人望而卻步,而當(dāng)詩詞成了束之高閣的藝術(shù)品,審美產(chǎn)生了距離感,人們好不容易產(chǎn)生的興趣也漸漸消退了。但最近的一些的經(jīng)歷,讓我似乎看到了新的希望。今天我們就從媒介變遷的角度,聊一聊我眼中詩詞學(xué)習(xí)的過去,現(xiàn)在和未來。

學(xué)習(xí)詩詞,閱讀文字是最基礎(chǔ)的一種。對(duì)于詩人而言,文字是發(fā)現(xiàn)美后的記錄;而對(duì)于讀者而言,文字的背后是想象力,想象力則是創(chuàng)造美的源泉。可并非誰都能腦補(bǔ)出大漠孤煙征塞邊關(guān)的場景,也不是誰都能有天上宮闕琳瑯華貴的天馬行空般的想象。無法構(gòu)建想象的文字,是不可能產(chǎn)生共鳴的,即使是配上大量的譯注和賞析,也只是徒增學(xué)習(xí)詩詞的心理負(fù)擔(dān)。試想上來就把一本厚厚的《唐詩宋詞鑒賞辭典》擺在沒有專業(yè)基礎(chǔ)的讀者面前,誰會(huì)不望而生畏呢?

除了讀懂文字本身有難度,千百年前的作品更營造出一種時(shí)空相隔的疏離感。雖然都說距離產(chǎn)生美,但距離無法想象的美,就像小孩子站在玩具店外的櫥窗,貼著臉蛋踮起腳尖想要看到店里的各式陳列,卻只能看到漆黑的玻璃上自己的倒影一樣。這種挫敗感便是人們把詩詞拒之門外的罪魁禍?zhǔn)琢?。所以品讀詩詞,只是閱讀文字本身,往往不夠,我們還需要其他更加調(diào)動(dòng)感官的方式。

詞最早是從音樂的曲詞中演變而來的,詞具有天生的音樂性,雖然歷經(jīng)千年,詞對(duì)應(yīng)的樂譜幾乎都已散佚失傳,但這并不妨礙在千年后的今天,我們借著對(duì)前人創(chuàng)作情感的理解,在新的曲譜下進(jìn)行新的演繹和傳唱。經(jīng)典的如鄧麗君的《但愿人長久》、安雯的《月滿西樓》,時(shí)新的如Winky詩的《離騷》、奇然的《琵琶行》、張申騁的《關(guān)山月》等。通過現(xiàn)代人的創(chuàng)作,我們有了一種認(rèn)識(shí)詩詞的全新方式,即通過欣賞音樂來欣賞詩詞。音樂的抒情方式,通過歌者的節(jié)奏變換和樂器的協(xié)調(diào)配合共同展現(xiàn)出來,讓人們對(duì)詩詞的美有了一種更加感性的認(rèn)識(shí)。然而,精心制作的音樂雖然優(yōu)美動(dòng)聽,但我們?nèi)匀粺o法深入理解詩詞本身,無法達(dá)到從感性接觸到理性認(rèn)識(shí)的轉(zhuǎn)換。這時(shí)候就不得不借助多媒體的幫助了。

人是視覺動(dòng)物,對(duì)圖像的敏感程度是遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于文字的。對(duì)于文字聯(lián)想能力并不豐富的人來說,圖像的直觀性能夠更好地幫助我們理解詩詞中所描繪的場景,從而對(duì)其所要表達(dá)的思想和情感有一個(gè)基本的認(rèn)識(shí)。一般書店里一些寫給孩子的詩詞書,以及中小學(xué)語文教材和課本中,都會(huì)在詩詞的旁邊附帶插畫,目的就是為了幫助我們從圖像出發(fā),更好的理解詩詞。另外,許多古代的詩詞家,同時(shí)也是畫家,在創(chuàng)作畫作的過程中,也會(huì)將詩詞融入其中,在構(gòu)思詩詞的同時(shí),也在為畫作尋找靈感。“詩中有畫,畫中有詩”的王維,就是把詩畫結(jié)合到極致的存在。但是欣賞詩詞和對(duì)應(yīng)的古畫,也需要一定的知識(shí)儲(chǔ)備和鑒賞技巧,在學(xué)習(xí)上還存在著一定的門檻。所以,僅靠文字和圖像來了解詩詞,往往還不夠。

現(xiàn)代媒介的發(fā)展讓圖像從靜止走向運(yùn)動(dòng),視頻拍攝和動(dòng)畫制作技術(shù)的日益成熟給學(xué)習(xí)古詩詞提供了新的方案和新的可能。電視上播放的名家講詩詞的《百家講壇》節(jié)目,在講解詩詞的同時(shí),也提供了大量的時(shí)代背景和作者寫作意圖的解讀,很適合對(duì)詩詞感興趣但了解不多的人進(jìn)行有針對(duì)性的學(xué)習(xí);網(wǎng)友們制作的卡通詩詞動(dòng)畫,寓教于樂的同時(shí),也對(duì)詩詞描繪的場景和所要表達(dá)的意境進(jìn)行了一定程度的再現(xiàn),兼具故事性和美感,對(duì)于提升詩詞學(xué)習(xí)的興趣上有很大的幫助。然而我時(shí)常在想,雖然作為媒介的視頻和動(dòng)畫已經(jīng)足夠細(xì)致和生動(dòng),但這樣的學(xué)習(xí)總是單向的,是被動(dòng)輸入的,是沒有反饋的,有沒有什么辦法能夠在學(xué)習(xí)的互動(dòng)性上有所提升呢?

提到互動(dòng)性,就不得不提到游戲這種既古老又時(shí)髦的媒介了。用游戲來學(xué)習(xí)詩詞,學(xué)習(xí)歷史文化,其實(shí)我們并不陌生,從詩詞大會(huì)上的闖關(guān)答題,到博物館里的屏幕互動(dòng),再到故宮出品的《繪真妙筆千山》等APP,以及爆火后已經(jīng)出到第二部的《謎宮》系列解密書,游戲其實(shí)早已在學(xué)習(xí)和傳播文化的過程中得到了應(yīng)用,只是目前受限于資金和關(guān)注度等因素,在詩詞學(xué)習(xí)的過程中,還并沒有得到廣泛的使用,仍處在探索階段。直到我后來體驗(yàn)的一款游戲,讓我對(duì)詩詞學(xué)習(xí)的游戲性的認(rèn)識(shí)又上了一個(gè)臺(tái)階。它打動(dòng)我的一個(gè)點(diǎn)是其中豐富的互動(dòng)性和沉浸感,比如學(xué)習(xí)李清照的一首經(jīng)典詩詞《點(diǎn)絳唇·蹴罷秋千》,過去在語文課上,“倚門回首,卻把青梅嗅”的神態(tài)和心境其實(shí)是不太容易聯(lián)想到的。而在游戲里,我可以扮演李府的隨從,侍女,扮演來訪的翩翩少年,甚至可以扮演李清照本人,通過盡可能還原的時(shí)代場景和裝束,“親自”參與到詩詞創(chuàng)作前后的故事中,通過和其他人的對(duì)話和動(dòng)作互動(dòng),感受一個(gè)天真純潔、感情豐富卻又矜持的少女形象。

展開腦洞大膽想象,還可以在蘇軾《念奴嬌·大江東去》詞中扮演一只翱翔于黃州赤鼻磯的雄鷹,從“航拍”的角度感受周郎赤壁的江山好景;還可以在范仲淹任知州的延州邊塞扮演一個(gè)戍邊多年未歸的將軍將領(lǐng),和希文兄塞外對(duì)飲,一邊嘆息好水川的慘敗,多年同軍好友的離世,一邊苦于戰(zhàn)事久未平息,家中老小無暇顧及,羌管響起,一句“將軍白發(fā)征夫淚”在耳邊久久回蕩??梢哉f,游戲的引入為詩詞的學(xué)習(xí)創(chuàng)造了更多可能。

著眼于現(xiàn)在,暢想未來的詩詞學(xué)習(xí),會(huì)是怎樣一種情景呢?會(huì)通過什么媒介呢?我覺得的一定是互動(dòng)性和沉浸感更強(qiáng)的VR技術(shù),通過計(jì)算機(jī)手段,將人的感官體驗(yàn)進(jìn)行再現(xiàn)。人的五種感覺分別是視覺、聽覺、嗅覺、觸覺和味覺,如果在不久的將來,能夠通過某種設(shè)備欺騙過大腦,把這五種感覺重塑出來,一定會(huì)讓我們的“穿越”體驗(yàn)再上好幾個(gè)臺(tái)階。試想這樣一種場景,你扮演宋代詞人王安石,凜冬時(shí)節(jié)的某個(gè)清晨在院子里踱步,體感設(shè)備告訴你現(xiàn)在正是寒冷的冬天,通過視覺設(shè)備望到遠(yuǎn)處墻角枝杈上潔白如雪的梅花,但是隱隱約約看的不是那么清晰,這時(shí)嗅覺設(shè)備里傳出的淡淡花香讓你確認(rèn)了這就是梅花,隨著你利用位移設(shè)備逐漸走向梅花的腳步,花香也愈來愈濃了,看到嚴(yán)寒中傲然獨(dú)自盛開的梅花,聯(lián)想到自己施政改革的種種困難,一首借物抒情的《梅花》呼之欲出。這樣的詩詞學(xué)習(xí)方式,你還會(huì)覺得枯燥嗎?

雖然今天是以學(xué)習(xí)詩詞為例談學(xué)習(xí)歷史文化過程中的媒介變遷,但我更想借這個(gè)機(jī)會(huì)談?wù)勎牟┬畔⒒磥淼陌l(fā)展趨勢(shì),在綜合國力不斷增強(qiáng),海外流失文物不斷回歸的今天,如何更加深入的理解,保護(hù)和發(fā)揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化,是講好中國故事需要解決的一個(gè)非常重要的問題。在我看來,未來的詩詞學(xué)習(xí),歷史文化學(xué)習(xí),一定是要與信息技術(shù)相結(jié)合的,通過引入新技術(shù),我們可以在虛擬世界中再造一座大唐長安城、大宋汴京夢(mèng)華,可以還原歷史背后的圓明園、紫禁城,甚至可以將民風(fēng)民俗,建筑風(fēng)貌,服飾古樂,乃至非物質(zhì)文化遺產(chǎn)融入其中。這是一項(xiàng)“功在當(dāng)代,利在千秋”的文化保護(hù)與歷史還原工程,如果最后真的可以實(shí)現(xiàn),一定會(huì)給子孫后代留下一筆無比寶貴的數(shù)字文化遺產(chǎn)。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容