舊文新編|誤解

年輕的馬麗蓮,二十三歲,身材高挑,舉止文雅,總是梳著掩耳的發(fā)型,膚色白皙,眉清目秀,嘴唇有點(diǎn)特殊的韻味。她的丈夫何申高大威猛,還一表人材。他是名校畢業(yè),不僅自小學(xué)習(xí)好,體育運(yùn)動(dòng)也不賴(lài),他學(xué)生時(shí)代曾是?;@球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng),如今則是上海一家上市公司的高管,算是個(gè)事業(yè)有成的男人,年紀(jì)也不過(guò)而立之年。兩人新婚燕爾,在市里經(jīng)濟(jì)繁華的地段買(mǎi)下了間公寓。他們平日偶爾一起去歌劇院欣賞外國(guó)歌劇或是交響樂(lè)演出,亦或者簡(jiǎn)單地?cái)y手在外灘海岸上的望海長(zhǎng)廊散步,有時(shí)則是一起在公寓里享受美好的閱讀時(shí)光。

他們住的公寓是可以看到海岸的地方,馬麗蓮把房子起名為“我們的巢”,墻上掛著的是幾幅他們都喜歡的夏加爾的《生日》《小鎮(zhèn)之上》《散步》,莫奈的《撐陽(yáng)傘的女人》《睡蓮》,梵高的《星空》的復(fù)制畫(huà),而在《星空》下是一臺(tái)琴聲烏黑發(fā)亮的鋼琴,那是一臺(tái)卡瓦依旗下的Shigeru品牌鋼琴,據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)花了大價(jià)錢(qián),不過(guò)服務(wù)也是周到的,卡瓦依從日本派了個(gè)技師為他們調(diào)制好適合他們的“我們的巢”音調(diào),使鋼琴恰好能在那彈出完美音效,丈夫何申便常常在下班時(shí)彈幾首舒曼的曲子。

因?yàn)橄埠靡魳?lè),何申便漸漸與一名叫張志雄的年輕音樂(lè)家認(rèn)識(shí)并交好。張志雄這個(gè)人是個(gè)音樂(lè)天才,是莫扎特式的天才,只是當(dāng)時(shí)還很窮,所做的事還沒(méi)得到任何人承認(rèn)。雖然喜歡音樂(lè),但由于糊口生計(jì),最終沒(méi)有選擇音樂(lè)系,而是成了何申的金融系學(xué)弟,并在他們公司實(shí)習(xí)。他長(zhǎng)相有些粗曠,是一種西北漢子的強(qiáng)壯黝黑,但眼睛卻閃爍著天才特有的光閃,似乎有一團(tuán)火焰在里面燃燒著,有顆恒星在里面孕育著。

何申與張志雄一來(lái)一往交往,便漸漸熟了。開(kāi)始邀請(qǐng)到家里來(lái),偶爾請(qǐng)教些關(guān)于鋼琴?gòu)椬鄦?wèn)題,而志雄看見(jiàn)他家里那臺(tái)Shigeru品牌鋼琴和熱情好客的朋友,也樂(lè)得頻繁光臨,長(zhǎng)此以往便與家庭主婦的馬麗蓮也熟悉了。

起初馬麗蓮只是出來(lái)幫忙倒茶之后便回屋里看書(shū),但漸漸的也偶爾在客廳與他們閑談。馬麗蓮與丈夫關(guān)系也日益密切,還是如以前一樣偶爾也一起去歌劇院欣賞外國(guó)歌劇或是交響樂(lè)演出,亦或者簡(jiǎn)單地?cái)y手在外灘海岸上的望海長(zhǎng)廊散步,有時(shí)則是在公寓里一起享受美好的閱讀時(shí)光,只是現(xiàn)在還多了一樣,在家欣賞好友張志雄的鋼琴表演。

志雄倒也是個(gè)怪人,年輕,比馬麗蓮小那么一兩歲,不過(guò)二十出頭,似乎每天很空閑,每天只要電燈一亮,他便會(huì)出現(xiàn)在何申與馬麗蓮的“我們的巢”。若是何申在家到還不怎么難以忍受,問(wèn)題是馬麗蓮一個(gè)人在家時(shí)他也出現(xiàn),無(wú)奈之下,這個(gè)時(shí)候馬麗蓮便只好讓他一直彈鋼琴,當(dāng)然,丈夫在的時(shí)候志雄也并非就不坐在鋼琴前。不過(guò),丈夫倒也很信任妻子,兩人還是彼此恩愛(ài)如初,只不過(guò)平時(shí)的活動(dòng)除了以前的散步聽(tīng)劇閱讀,又多了項(xiàng)與志雄三人一起討論起音樂(lè),看上去一切美好如初。

不過(guò)二月間的一個(gè)晚上,志雄突然彈起舒伯特的《致西爾維亞》(《An Silvia》)。這是一只流火一般熱情洋溢的樂(lè)曲。馬麗蓮在夏加爾的《生日》下聽(tīng)得聚精會(huì)神。

愛(ài)神涌向她的眼睛
他在那里治愈了她的盲目無(wú)知,
并在那里甜蜜安息。
因此向西爾維亞歌唱,
歌唱對(duì)可愛(ài)的西爾維亞的敬意
她的美麗遠(yuǎn)勝過(guò)大地能賦予的
給她帶上桂冠并為她撥起琴弦

聽(tīng)著聽(tīng)著,她回想起以前和丈夫聽(tīng)過(guò)這首曲子以及歌詞,不由得臉紅,仿佛感受到志雄對(duì)她炙烈的愛(ài)意,開(kāi)始想入非非,眼中出現(xiàn)幻覺(jué),自己仿佛成了頭上《生日》的妻子,馬麗蓮覺(jué)得自己的腳漸漸飄了起來(lái),而志雄則是圖上那個(gè)丈夫,似乎正飄過(guò)來(lái)親吻她。似乎再過(guò)五分鐘,不,再過(guò)一分鐘,馬麗蓮就可能真的投入到志雄懷里,與他相吻。

不料,曲子快結(jié)束時(shí),丈夫便回來(lái)了。馬麗蓮這才恢復(fù)神智。

往后,大約過(guò)了一周,馬麗蓮終于忍受不住痛苦,面對(duì)丈夫無(wú)微不至的關(guān)懷以及在背著丈夫偷偷內(nèi)心出軌丈夫好友的心理壓力下,覺(jué)得對(duì)不住對(duì)方,想要自殺,但是由于處于懷孕期,便沒(méi)有當(dāng)機(jī)立斷。于是她對(duì)丈夫坦白了志雄暗戀自己的事,但為了不使丈夫難過(guò)痛苦,亦或者沒(méi)有勇氣,她終究沒(méi)有道出自己也愛(ài)上志雄。

之后,丈夫并沒(méi)有做出什么偏激的事,只是在志雄再次到訪時(shí)謝絕了他的訪問(wèn),志雄默然咬著嘴唇,眼睛盯著鋼琴上不動(dòng)。馬麗蓮站在窗臺(tái),靜靜地望著樓下低頭失落離去的志雄的背影,吞聲哭泣。此后不出兩個(gè)月,何申突然受命前去日本名古屋分部任職。麗蓮自然也跟著丈夫一起去,不過(guò)在去前,他竟然給志雄留了一封信“我很理解你的愛(ài)意,但我亦無(wú)能為力,不如彼此任命,相忘于江湖?!?/p>

自那以后,他們一家再?zèng)]見(jiàn)過(guò)志雄。不過(guò),麗蓮到達(dá)名古屋后還是時(shí)不時(shí)想起志雄,想起那個(gè)愛(ài)她的男人,不知道對(duì)方是否已結(jié)婚,甚至她還認(rèn)定自己其實(shí)比愛(ài)丈夫更愛(ài)志雄,有些猶豫自己當(dāng)初是不是做對(duì)了選擇。尤其是當(dāng)麗蓮周邊都是名古屋寂寥的風(fēng)景,正所謂“晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù),芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是 ?煙波江上使人愁?!迸c丈夫孤身異鄉(xiāng),周?chē)际钦f(shuō)著日文的家伙,在那感覺(jué)不到家庭的溫暖,讓她更加懷念在“我們的巢”的歡樂(lè)時(shí)光。于是,在一年后,她寫(xiě)了一封信給志雄大致是“原諒我這個(gè)虛偽的女子,我其實(shí)愛(ài)的是你,卻不敢承認(rèn),還向丈夫告了密,導(dǎo)致我們沒(méi)法再見(jiàn),但我現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)我還是忘不了你,還是很愛(ài)你。請(qǐng)?jiān)徫?。?qǐng)可憐下這個(gè)自我欺騙的我”

而此時(shí)的志雄為了糊口,正在一家老年大學(xué)當(dāng)個(gè)音樂(lè)教師。他在樓頂那間只有五十平的出租屋中拆開(kāi)了信件。窗外電閃雷鳴,雨水啪嗒啪嗒落在出租屋的屋頂,吵得一刻都不得安寧,附近狗也在接連狂吠著,鄰居傳來(lái)嬰兒的啼哭聲。志雄看著被雨水沾濕的信紙發(fā)呆,他恍惚從字里行間看見(jiàn)了馬麗蓮的望海公寓,看見(jiàn)了鋼琴蓋上電燈輝映下的《星空》…那是他久久不能忘懷的場(chǎng)景。

不一會(huì)兒,志雄笑了起來(lái),笑聲越來(lái)越猖狂,像極了金館長(zhǎng)。笑聲剛落,又狠狠的罵道“他媽的!”

他罵的是這事兒的荒唐,這也難怪他發(fā)脾氣,因?yàn)樗麎焊蜎](méi)愛(ài)過(guò)麗蓮。他經(jīng)常去她家是為了彈那架鋼琴,不妨說(shuō),他愛(ài)的是鋼琴,畢竟貧窮如他買(mǎi)不起鋼琴,只有去麗蓮家才能遇到那么完美的鋼琴。

疫情后,線下大學(xué)關(guān)閉了,他當(dāng)起了一名外賣(mài)小哥。生活雖累,只是每當(dāng)聽(tīng)到偶爾有鋼琴聲響起,他便站在那家門(mén)口不動(dòng),幻想著那飄渺的幸福。而麗蓮也在名古屋的住所思念著志雄,也不光名古屋,東京也好,北海道也好,京都也罷,她始終都如一地思念著志雄,當(dāng)然,那之后已經(jīng)有了好幾個(gè)孩子。除了雙胞胎,她還是另外兩個(gè)孩子的媽。況且,不知不覺(jué)之間丈夫成了個(gè)大酒桶。盡管如此,成為那么四個(gè)孩子的媽的麗蓮依然認(rèn)為只有志雄和自己真心相愛(ài),而且志雄仍在國(guó)內(nèi)等著自己,只是暫時(shí)沒(méi)能力來(lái)奪回自己。


這或許算是芥川龍之介的故事,芥川通過(guò)出版社編輯與一個(gè)作者討論的過(guò)程

探討一個(gè)愛(ài)情故事可以怎樣,作者講可以有個(gè)外交官的妻子,因?yàn)橐魳?lè)家經(jīng)常來(lái)她家彈琴,且某天與她單獨(dú)在公寓的時(shí)候彈了舒伯特的《致西爾維亞》而誤會(huì)了他暗戀她,對(duì)此她又驚又喜,但害怕精神出軌被丈夫知道還向丈夫“告密”音樂(lè)家暗戀她,丈夫便斷絕與音樂(lè)家聯(lián)系還調(diào)到中國(guó)使館駐扎,但妻子發(fā)現(xiàn)自己還喜歡那個(gè)音樂(lè)家,發(fā)了信給他后,以音樂(lè)家角度,出版社編輯才得知音樂(lè)家喜歡的是琴而不是妻子,但妻子并不知道,音樂(lè)家也沒(méi)再聯(lián)系她(因?yàn)楸緛?lái)就沒(méi)有關(guān)系)。

我把它從幾段討論的對(duì)話拓展并本土化了罷,不過(guò)感覺(jué)還是很像大綱,沒(méi)有故事化,以后改改


因?yàn)槲覍?duì)鋼琴其實(shí)也不了解,選卡瓦依旗下的Shigeru品牌鋼琴這鋼琴牌子主要是我之前在某些常識(shí)課聽(tīng)說(shuō)了這個(gè)牌子,據(jù)說(shuō)是手工造比工業(yè)批量好而且專(zhuān)門(mén)找調(diào)音師這點(diǎn)讓我印象深刻。以下是該課描述

日本有一款按照歐洲名琴標(biāo)準(zhǔn)制作的手工鋼琴,它是卡瓦依旗下的Shigeru品牌,一年的產(chǎn)量不超過(guò)200臺(tái)。如果你買(mǎi)了這款鋼琴,卡瓦依要從日本派一個(gè)技師到你們家現(xiàn)場(chǎng)調(diào)琴,這樣才能在特定的環(huán)境下達(dá)到最好的效果。


舒伯特的《致西爾維亞》這個(gè)是芥川龍之介提的,看了下歌詞確實(shí)合適。至于畫(huà)是我加的,我挺喜歡那幾幅畫(huà),而且我覺(jué)得夏加爾這幾幅很符合意境。我挺喜歡夏加爾這個(gè)畫(huà)風(fēng),色彩沖撞再加上詭異的微抽象畫(huà)風(fēng),很吸引我眼球。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
禁止轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)通過(guò)簡(jiǎn)信或評(píng)論聯(lián)系作者。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容