《無論如何》

朋友有事回了老家,留孩子一人在家上網課,我多做了一些菜送去,我媽嘟噥了一句,“如果你兒子一個人在家時,有人來送飯菜嗎?”

這一問,把我噎住了,我也不知道。

我沒接話,

抬起頭

看了媽媽一眼

突然覺得這話很有意思

別人送不送關我什么事呢!

那是別人的選擇

我不是別人,

我是我

我是一個在朋友有需要時定會盡我所能的人

僅此而已

別人做不做

跟我要不要做一點關系都沒有

我能決定的是,我要成為什么樣的人,我要做什么事……

再一想,我們經常有這樣的思惟方式:

你為什么不排隊,你不排隊,我也不排隊;

這么一想,

覺得很可笑

“別人不排隊”,就可以成為你不排隊的理由嗎?

就像馬路上,有人超車,有人就不順眼 ,就各顯神通超車,結果呢,造成交通堵塞。

那怎么辦呢?

我們只能約束自己

想起《孩子,我愛你》課程上,就會發(fā)現在一個群體里,有人推一下,另一個人說,“你干嘛呢!你推我,我也推你?!比缓缶腿ネ妻莻€人。曾經聽一位小學一年級的老師跟我分享開學的第一天,因為兩個孩子等我互相推搡,演變成家長之間的口角戰(zhàn),甚至也開始互掐。

我當時聽到,只是覺得不可思議,孩子之間的打鬧,最后演變成兩個家庭的沖突。

以前聽、會看著小朋友推搡是否沒覺得毛病,卻忽略了背后深層模式:“總之我不能吃虧?!边@信念從何而來呢?

聽著這位小學老師講述2個家庭現場的一番神操作,正好說明了家長之間的角逐背后——“也就是不能虧?!?/p>

這也像一個普通家庭里,爸爸媽媽之間也常常據理力爭,親子之間呢,也演變成權力之爭,誰也不愿意讓步。

我們有沒有拷問自己————

人人都希望別人先對我怎樣,然后我才對別人怎么樣

那么為什么一定是別人先呢?

為什么不是我們自己先呢?

我想起特麗莎修女那首詩————

《無論如何》

人們經常是不講道理的、沒有邏輯的和以自我為中心的,無論如何,您要原諒他們

People are often unreasonable, illogical and self-centered;  Forgive them anyway.

即使你是友善的,人們可能還是會說你自私和動機不良,無論如何,您還是要友善

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives; Be kind anyway.

當你取得了成就,你會有一些假朋友和真敵人,無論如何,您還是要取得成就

If you are successful, you will win some false friends And some true enemies; Succeed anyway.

即使你是誠實的和率直的,人們可能還是會欺騙你,無論如何,您還是要誠實和率直

If you are honest and frank, people may cheat you; Be honest and frank anyway.

你多年來營造的東西,有人在一夜之間把它摧毀,無論如何,您還是要去營造

What you spend years building, Someone could destroy overnight; Build anyway.

如果你找到了平靜和幸福,他們可能會嫉妒你,無論如何,您還是要快樂

If you find serenity and happiness, they may be jealous; Be happy anyway.

你今天做的善事,人們往往明天就會忘記 ,

無論如何,您還是要做善事

The good you do today, people will often forget tomorrow; Be good anyway.

即使把你最好的東西給了這個世界 ,也許這些東西永遠都不夠 ,

無論如何,您把你最好的東西給這個世界!

Give the world the best you have, And it may never be enough; Give the world the best you have,anyway.

您看,說到底,它是您和上帝之間的事,

而絕不是您和他人之間的事

You see, in the final analysis, it is between you and God; It is never between you and them anyway.

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
【社區(qū)內容提示】社區(qū)部分內容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發(fā)布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內容

友情鏈接更多精彩內容