語言在不同地方會慢慢演變,所以不能說英國美國或者澳大利阿的英語哪個最正宗,只能說到哪個國家發(fā)展就以當(dāng)?shù)氐挠⒄Z表達方式為主,美劇我們看得多,反而英國的比較少接觸。
由于不同地區(qū)也會有不同的俚語,以下作為最基本的,僅供參考。
1?? Love
特別是在超市,老奶奶老爺爺給你結(jié)賬的時候最后可能說一共多少鎊,Love。
也有可能撞到你之后說sorry,love。也有可能問你有沒有事:you alright, love?
也有其他代名詞:darling, sweetheart 等等都有。
但是年輕人基本上不這么說,中年或老人家比較會這么說。如果是一個年輕小伙的話九成是對你有意思了。
2?? Cheeky
調(diào)皮:指孩子。
良性的討人厭:比方說中學(xué)時期,一個女孩說班上一個男孩真討厭,天天作弄她。
3?? 零
如果是電話號碼比如 07717 012345,很多人會說英文字母O而不是zero。
如果是數(shù)學(xué)比如0.05,比較少說zero . zero five,會說nought. nought five (音就是not)。
如果是買東西,有可能看見標(biāo)價£0.85 或者 85p,但是收銀員一般直接說85p的。
4?? Dodgy
表示事情或者人有古怪(比如情侶間說你今天有點奇怪),不尋常,甚至是有危險有可疑(最好避開)。
例:?That guy over there looks?really dodgy
5?? Bloody
表示非常,太什么了。
像是bloody hell,bloody delicious。
6?? 錢:grant,quid
a grant 是一千,比如以前本地生的大學(xué)學(xué)費是三千,就是 3 grant。
quid是英鎊的另一個說法,比如£30是30 quid,£100就是100 quid,一般是整數(shù)或者十以下會這么說。
一枚聊英國生活、升學(xué)、書籍、各種經(jīng)驗的教學(xué)汪。
需要英語輔導(dǎo)及(商科)論文潤色服務(wù)可以私信我。
對英國留學(xué)生活有問題的也歡迎私信我。