張愛玲:中國(guó)人好吃,我覺得是值得驕傲的,因?yàn)槭且环N最基本的生活藝術(shù)

?

《表姨細(xì)姨及其他》

1988年

? 愛好由來落筆難,一字千改始心安;阿婆還是初笄女,頭未梳成不許看。

? ? ——袁枚·遣興

??我是實(shí)在向往傳統(tǒng)的白描手法——全靠一個(gè)人的對(duì)白動(dòng)作與意見來表達(dá)個(gè)性與意向。

??幾個(gè)人一個(gè)個(gè)心里都有個(gè)小火山在,盡管看不見火,只偶爾冒點(diǎn)煙,并不像林女士說的“槁木死灰”,“麻木到近于無(wú)感覺”。這種隔閡,我想由來已久。我這不過是個(gè)拙劣的嘗試,但是“意在言外”“一說便俗”的傳統(tǒng)也是失傳了,我們不習(xí)慣看字里行間的夾縫文章。而從另一方面說來,夾縫文章并不是打謎。


《談吃與畫餅充饑》

1988年

? 中國(guó)人好吃,我覺得是值得驕傲的,因?yàn)槭且环N最基本的生活藝術(shù)。如插花與室內(nèi)裝修,就不是人人都能做得到的,而相形之下又都是小事?!懊褚允碁樘臁?,但看大餅油條的精致,就知道“食”不光是填飽肚子就算了。燒餅是唐朝自西域傳入,但是南宋才有油條,因?yàn)楫?dāng)時(shí)對(duì)奸相秦檜的民憤,叫“油炸檜”,至今江南還有這名稱。

??大餅油條同吃,由于甜咸與質(zhì)地厚韌脆薄的對(duì)照,與光吃燒餅味道大不相同,這是中國(guó)人自己發(fā)明的。有人把油條塞在燒餅里吃,但是油條壓扁了就又稍差,因?yàn)樗锩娴目諝庖彩遣豢缮俚某煞种弧?/p>

??飲食男女,人之大欲存焉……

??炒冷飯的次數(shù)多了,未免使人感到厭倦。

? 一樣懷舊,由不同的作者寫來,就有興趣,大都有一個(gè)城市的特殊情調(diào),或是濃厚的鄉(xiāng)土氣息。即使是連糯米或紅棗都沒有的窮鄉(xiāng)僻壤,要用代用品,不見得怎么好吃,而由于懷鄉(xiāng)癥與童年的回憶,自稱饞涎欲滴。這些代用品也都是史料。此外就是美食家的回憶錄,記載的名菜小吃不但眼前已經(jīng)吃不到了,就有也走了樣,就連大陸上當(dāng)?shù)卮蟾乓步^跡了,當(dāng)然更是史料。不過給一般讀者看,盛筵難再,不免有畫餅充饑之感,尤其是身在海外的人。

??西諺有云:“二鳥在林中不如一鳥在手?!毕日剺鋮仓羞钡亩B,雖然驚鴻一瞥,已經(jīng)消逝了。

??《紅樓夢(mèng)》上的食物的一個(gè)特點(diǎn)是鵝,有“胭脂鵝脯”,想必是腌臘——醬鴨也是紅通通的。迎春“鼻膩鵝脂”“膚如凝脂”一般都指豬油。曹雪芹家里當(dāng)初似乎烹調(diào)常用鵝油,不止“松瓤鵝油卷”這一色點(diǎn)心?!秲号⑿蹅鳌防锲付Y有一只鵝。佟舅太太認(rèn)為新郎抱著一只鵝“噶啊噶”的太滑稽。安老爺分辯說是古禮“奠雁(野鵝)”——當(dāng)然是上古的男子打獵打了雁來奉獻(xiàn)給女方求婚??磥怼都t樓夢(mèng)》里的鵝肉鵝油還是古代的遺風(fēng)?!督鹌棵贰贰端疂G》里不吃鵝,想必因?yàn)槭潜狈剑軞v代入侵的胡人的影響較深,有些漢人的習(xí)俗沒有保存下來。江南水鄉(xiāng)養(yǎng)鵝鴨也更多。

??在大學(xué)宿舍里又吃過一次蛋粉制的炒蛋,有點(diǎn)像棉絮似的松散,而又有點(diǎn)粘搭搭的滯重,此外也并沒有異味。

??我就算是嘴刁了,八九歲有一次吃雞湯,說“有藥味,怪味道”。家里人都說沒什么。我母親不放心,叫人去問廚子一聲。廚子說這只雞是兩三天前買來養(yǎng)在院子里,看它垂頭喪氣的仿佛有病,給它吃了“二天油”,像萬(wàn)金油、玉樹神油一類的油膏。我母親沒說什么。我把臉埋在飯碗里扒飯,得意得飄飄欲仙,是有生以來最大的光榮。

??小時(shí)候在天津常吃鴨舌小蘿卜湯,學(xué)會(huì)了咬住鴨舌頭根上的一只小扁骨頭,往外一抽抽出來,像拔鞋拔。與豆大的鴨腦子比起來,鴨子真是長(zhǎng)舌婦,怪不得它們?nèi)税暩?,“咖咖咖咖”叫得那么響。湯里的鴨舌頭淡白色,非常清腴嫩滑。

??南來后也沒見過燒鴨湯——買現(xiàn)成的燒鴨煨湯,湯清而鮮美。燒鴨很小,也不知道是乳鴨還是燒烤過程中縮小的,赭黃的皺皮上毛孔放大了,一粒粒雞皮疙瘩突出,成為小方塊圖案。這皮尤其好吃,整個(gè)是個(gè)洗盡油脂,消瘦凈化的烤鴨。吃鴨子是北邊人在行,北京烤鴨不過是一例。

??她拉著我過去的時(shí)候,也許我緊張過度之后感到委屈,犯起別扭勁來,走過每一碟都笑笑說:“不吃了,謝謝。”她呻吟著睜大了藍(lán)眼睛表示駭異與失望,一個(gè)金發(fā)的環(huán)肥徐娘,幾乎完全不會(huì)說英語(yǔ),像默片女演員一樣用夸張的表情來補(bǔ)助。

??蘇格蘭出威士忌酒,也是飲食上有天才的民族。他們有一樣菜傳為笑柄,haggis,羊肚里煮切碎的羊心肝與羊油麥片,但是那也許是因?yàn)槲鞣綄?duì)于吃內(nèi)臟有偏見。利用羊肚作為天然盅,在貧瘠寒冷多山的島國(guó),該是一味經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的好菜。

? 在上海我們家隔壁就是戰(zhàn)時(shí)天津新搬來的起士林咖啡館,每天黎明制面包,拉起嗅覺的警報(bào),一股噴香的浩然之氣破空而來,有長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里之勢(shì),而又是最軟性的鬧鐘,無(wú)如鬧得不是時(shí)候,白吵醒了人,像惱人春色一樣使人沒奈何。有了這位“芳”鄰,實(shí)在是一種騷擾。

? ……毛發(fā)濃重的貓臉,文弱的中等身材,中年,穿著灰撲撲的呢子長(zhǎng)袍。

??他陰惻惻的,忽然一笑,像只剛吞下個(gè)金絲雀的貓……

??西方都是“大塊吃肉”,不像我們切肉絲肉片可以按照絲縷順逆,免得肉老。他們雖然用特制的鐵錘捶打,也有“柔嫩劑”,用一種熱帶的瓜果制成,但是有點(diǎn)辛辣,與牛排豬排烤牛肉燉牛肉的質(zhì)樸的風(fēng)味不合。中世紀(jì)以來都是靠吊掛,把野味與宰了的牲口高掛許多天,開始腐爛,自然肉嫩了。所以high(高)的一義是“臭”,gamey(像野味)也是“臭”。

??現(xiàn)在吃得壞到食品招牌紙上最走紅的一個(gè)字是old-fashioned(舊式)。反正從前的總比現(xiàn)在好。新出品“舊式”花生醬沒加固定劑,沉淀下來結(jié)成餅,上面汪著油,要使勁攪勻,但是較有花生香味??上一ㄒ滑F(xiàn),已經(jīng)停制了,當(dāng)然是因?yàn)轭櫩拖淤M(fèi)事。前兩年聽說美國(guó)食品藥物管理處公布,花生醬多吃致癌?;ㄉ旧硎菬o(wú)害的,總是附加的防腐劑或是固定劑致癌。舊式花生醬沒有固定劑,而且招牌紙上叫人擱在冰箱里,可見也沒有防腐劑。就為了懶得攪一下,甘冒癌癥的危險(xiǎn),也真夠懶的。

? 中國(guó)人常常嘲笑我們的吃素人念念不忘葷腥;素雞、素鵝、素鴨、素蛋、素火腿層出不窮,不但求形似,還求味似,也是靠材料豐富,有多樣性,光是干燥的豆腐就有豆腐皮、豆腐干、腐竹百葉,大小油豆腐——小球與較松軟吸水的三角形大喇叭管——質(zhì)地性能各各不同。在豆制品上,中國(guó)是唯一的先進(jìn)國(guó)。只要有興趣,一定是中國(guó)人第一個(gè)發(fā)明味道可以亂真的素漢堡。譬如豆腐渣,澆上吃剩的紅燒肉湯汁一炒,就是一碗好菜,可見它吸收肉味之敏感;累累結(jié)成細(xì)小的一球球,也比豆泥像碎肉。少攙上一點(diǎn)牛肉,至少是“花素漢堡?!?/p>


《“嗄?”》

1989年9月

??閉著嘴的輕微的笑聲……


《草爐餅》

1990年2月

??我這才恍然大悟,四五十年前的一個(gè)悶葫蘆終于打破了。

??賣餅的歌喉嘹亮,“馬”字拖得極長(zhǎng),下一個(gè)字拔高,末了“爐餅”二字清脆迸跳,然后突然噎住。是一個(gè)年輕健壯的聲音,與賣臭豆腐干的蒼老沙啞的喉嚨遙遙相對(duì),都是好嗓子。賣餛飩的就一聲不出,只敲梆子。

??我在街上碰見過一次,擦身而過,小販臂上挽的籃子,也就是主婦街上買菜的菜籃,籃子里蓋著布,掀開一角露出烙痕斑斑點(diǎn)點(diǎn)的大餅,餅面微黃,也許一疊有兩三只。白布洗成了勻凈的深灰色,看著有點(diǎn)惡心。匆匆一瞥,我只顧忙著看那久聞大名如雷貫耳的食品,沒注意拎籃子的人,仿佛是個(gè)蒼黑瘦瘠中年以上的男子。我也沒想到與那年輕的歌聲太不相稱,還是太瘦了顯老。

??沿街都是半舊水泥弄堂房子的背面,窗戶為了防賊,位置特高,窗外裝凸出的細(xì)瘦黑鐵柵。街邊的洋梧桐,淡褐色疤斑的筆直的白圓筒樹身映在人行道的細(xì)麻點(diǎn)水泥大方磚上,在耀眼的烈日下完全消失了。眼下遍地白茫茫曬褪了色,白紙上忽然來了這么個(gè)“墨半濃”的鬼影子,微駝的瘦長(zhǎng)條子,似乎本來是圓臉,黑得看不清面目,乍見嚇人一跳。

??也只那么一剎那,此后聽見“馬……草爐餅”的呼聲,還是單純地甜潤(rùn)悅耳,完全忘了那黑瘦得異樣的人。至少就我而言,這是那時(shí)代的“上海之音”,周璇、姚莉的流行歌只是鄰家無(wú)線電的嘈音,背景音樂,不是主題歌。

??報(bào)紙托著一角大餅,我笑著撕下一小塊吃了,干敷敷的吃不出什么來。

——? 完 結(jié)? ——

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容