圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

作業(yè)：

記錄一段真實(shí)生活中人物的語(yǔ)言或者是兩三個(gè)人物的對(duì)話。建議大家先錄音，然后逐字打出來(lái)。

母親與兒子錄音對(duì)話：

Q:我在哪里的時(shí)候，就有，就有人去，有人看就有人看。

M:看不要緊，我是說(shuō)，叫你認(rèn)點(diǎn)真，跟那女孩聊哇，我跟你說(shuō)，女孩有那樣子還不可以！

Q:你看都沒(méi)看到，就說(shuō)可以可以，前世造了孽。最起碼你要看到人可以就說(shuō)可以了，你連人都沒(méi)看到就說(shuō)可以。

M:你看可以就可以嘛。

Q:我是說(shuō)矮了嘛。

M:矮了哪里，比我高的那里還矮，??！就是和我一樣高的也不那樣矮咯。你不娶我就隨便你JQ，你不娶就隨便你JQ。我跟你說(shuō)，管你，你自己拿出本事來(lái)，就自己帶回來(lái)，我也不管你，你就快點(diǎn)帶來(lái)，不管你，隨便你怎么樣。

Q：本來(lái)我就跟你說(shuō)，我自己帶來(lái)，是你要和我說(shuō)去看嘛去看嘛。

M：你帶來(lái)，你不帶來(lái)呀！好，你趕緊帶。

Q：我下半年帶來(lái)

M：你下半年帶來(lái)。女孩很會(huì)賺錢(qián)，又有一門(mén)手藝，別人想嫁很想嫁，我是這么說(shuō)呀！我是說(shuō)，叫你真心和她聊哇！我就爭(zhēng)那口氣喲，趕緊做好讓別人看吶！

心得：對(duì)話翻譯了出來(lái)，看了半天，自己都很難理解……