惠州話是受粵語(yǔ)影響較大的客家話

漢語(yǔ)方言通常分為十大方言,各方言區(qū)內(nèi)又分布著若干次方言和許多種“土語(yǔ)”,其中客家方言可分為汀州話、粵臺(tái)話、粵中話 、惠州話、粵北話、寧龍?jiān)?、于桂話、銅鼓話八種次方言 ,惠州話屬于粵客家語(yǔ)種的惠州片。惠州話有22個(gè)聲母(含零聲)、50個(gè)韻母,7個(gè)聲調(diào)(陰平、陽(yáng)平、上聲、陰去、陽(yáng)去、陰入、陽(yáng)入) ,使用惠州話人口約34萬(wàn)人(戶籍人口),主要分布在橋西、橋東、江南江北、龍豐、河南岸等6個(gè)街道和三棟、汝湖2個(gè)鎮(zhèn)。惠州話在1987版《中國(guó)語(yǔ)言地圖集》B15圖單獨(dú)被列為客語(yǔ)八大片之一的惠州片,2012年版則將其劃歸為粵臺(tái)片的梅惠小片,所以惠州話在官方的語(yǔ)言學(xué)系譜為漢藏語(yǔ)系—漢語(yǔ)族—客家語(yǔ)—粵臺(tái)片—梅惠小片。


廣東方言地圖

惠州話在惠州一般特指在惠州府府城居民的方言,上世紀(jì)50年代,著名語(yǔ)言學(xué)家岑麒祥先生在《中國(guó)語(yǔ)文》1953年第4期發(fā)表了論文《從廣東方言中體察語(yǔ)言的交流和發(fā)展》,把惠州(即惠城區(qū))與嘉應(yīng)州并列為客家音系的代表點(diǎn)。袁家驊先生主編的《漢語(yǔ)方言概要》也把惠州在內(nèi)的東江地帶排除在粵白話分布之外?!洞蟀倏迫珪?shū)》語(yǔ)言文字卷客家方言詞條論述到客家方言在廣東的分布時(shí),把廣東梅州、惠州、蕉嶺等16縣市,加上河源的五縣一區(qū);江西南部寧都,瑞金,興國(guó)等14縣市列為純客縣或以客家方言為主的縣市?;葜菁椿莩菂^(qū)。但有學(xué)者持不同意見(jiàn)。1987年12月,南開(kāi)大學(xué)中文系劉叔新助教(惠州人,母語(yǔ)為白話,不會(huì)講客家話)在提交給中國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)第四屆年會(huì)的論文《惠州話系屬考》中,對(duì)惠州話的系屬問(wèn)題,提出了不同的觀點(diǎn),認(rèn)為惠城區(qū)話應(yīng)屬粵白話中的東江系。由此正式展開(kāi)了惠州惠城區(qū)水源音話是白話還是客家話的爭(zhēng)論。

華南師大周日健教授在1990年12月出版的《新豐方言志》中論證了水源話是“客家話大家庭中的一個(gè)成員”;同時(shí)指出,“就現(xiàn)代音韻系統(tǒng)來(lái)說(shuō),惠州話跟水源話一樣,應(yīng)歸屬于客家話?!濒吣洗髮W(xué)博士生導(dǎo)師詹伯慧教授在《新豐方言志·序》中贊同周教授的論述,并指出:“關(guān)于惠州話(市內(nèi))的歸屬,語(yǔ)言學(xué)界存在著不同的看法:有的同志根據(jù)惠州話中存在某些近似粵語(yǔ)的因素而把它看作是粵方言的一種地方話;我和我們《珠江三角洲方言調(diào)查報(bào)告》編寫(xiě)組的同志們,根據(jù)我們的實(shí)地調(diào)查的記錄,始終認(rèn)為惠州話(市內(nèi))宜看作是一種比較特殊的客家話,從總體特征看,屬于客家方言,但是某些語(yǔ)音現(xiàn)象有跟粵語(yǔ)相同之處(如有撮口韻y,y-等),這不妨看作是受粵語(yǔ)影響的結(jié)果?!被葜菰捲娇拷倩葜莼浥_(tái)片客家話(惠陽(yáng)話)的鎮(zhèn)或與之混居的鎮(zhèn),其口音就越多粵臺(tái)片客家話的特點(diǎn),不妨可以看作這是語(yǔ)言相互影響的必然結(jié)果,一般相處過(guò)一段時(shí)間的情況下,惠州話跟粵臺(tái)片客家話可以完成一些簡(jiǎn)單的交流。

惠州市流行著客家話和本地話兩種方言。既然本地話也應(yīng)劃歸客家話,那么就需要用不同的名稱來(lái)區(qū)分它們:一種是老客家話(本地話),一種是新客家話(客家話)。 新客家話指由晚近移民帶到惠州的客家話,粵化的程度相對(duì)較低;老客家話則指由早期客家移民帶到惠州的客家話,已嚴(yán)重粵化。與離之千里與廣州方言區(qū)千年隔絕的梅州大埔(東晉時(shí)期建縣)、福建詔安、饒平客家話十分一樣,而與梅縣音客家話略有區(qū)別。處在方言臨界區(qū)內(nèi)的客話,則因受別的方言的影響,或多或少地吸收了一些原非已有的語(yǔ)言成分而發(fā)生了變異,例如惠州話就較多地吸收了粵方言的成分,兼有客、粵兩種方言的特征,是受廣府話影響較大的一個(gè)客家語(yǔ)種。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 惠州話,又稱惠州客家話,惠城區(qū)話 ,是流行于惠城區(qū)及東江流域部分地區(qū)的本地方言,語(yǔ)音以惠城話為準(zhǔn),屬于客家語(yǔ)種。 ...
    zhs6閱讀 316評(píng)論 0 0
  • 惠州話,又稱惠城話、府城話、禎州話 ,是流行于惠州舊城里的本地方言 ,語(yǔ)音以惠城話為準(zhǔn),屬于客語(yǔ)惠州片。 惠州話是...
    zhs6閱讀 1,699評(píng)論 0 0
  • 韶關(guān)是客家大本營(yíng)地區(qū),客家方言是該地區(qū)最為通行的方言,客家話在韶關(guān)民間有韶關(guān)話之稱(區(qū)別于老韶關(guān)話即土話),根據(jù)韶...
    zhs6閱讀 1,017評(píng)論 0 0
  • 南嶺走廊(粵北、湘東南)居住著眾多相對(duì)于"中心"之中原漢人來(lái)講位于"周邊"的客家人,但在南嶺本地族群中,客家人作為...
    zhs6閱讀 530評(píng)論 0 0
  • 夜鶯2517閱讀 128,214評(píng)論 1 9

友情鏈接更多精彩內(nèi)容