write by Jcak Canfield,Mark Victor Hansen,Patty Aubery,Nancy Mitchell
一個(gè)禿頭，魁梧的男人，是在慕尼黑的一間教堂里，我看見(jiàn)了他。他穿著一件灰色的大衣，雙手攥著一頂棕色的氈帽。
那是1947年，我從荷蘭來(lái)到戰(zhàn)敗后的德國(guó)，和人們分享從神而來(lái)的愛(ài)和寬恕。
人們確實(shí)需要聽(tīng)到來(lái)自受轟炸而無(wú)家可歸之地痛苦的聲音。我最喜歡用話語(yǔ)在人們的腦海里構(gòu)造印象圖片，當(dāng)我試圖闡述那些被饒恕的罪歸到何處時(shí)，或許因?yàn)槭呛商m人，對(duì)海有著深切感受的緣故，我說(shuō)：當(dāng)我們認(rèn)罪悔改的時(shí)候，神就將我們的罪拋向海洋的最深處，讓它們永遠(yuǎn)消失。即便我沒(méi)能從圣經(jīng)中找到某些章節(jié)來(lái)論證這一點(diǎn)，但我相信神接著就在那插上一塊牌子：“此處禁止垂釣”
那些嚴(yán)肅的臉用瞪圓的眼睛回應(yīng)我，帶著幾分猶疑和難以置信。這就是1947年的德國(guó)，聚會(huì)后沒(méi)有交流，人們?cè)诔聊衅鹆?，默默的收拾自己的東西，然后再默默的離開(kāi)。
就在這時(shí)我看見(jiàn)了他，他和離開(kāi)聚會(huì)的人們反方向地朝我走來(lái)，這一瞬間這穿著大衣戴著氈帽的男子卻幻化成穿著藍(lán)色制服和戴著骷髏頭圖案的頭盔。記憶在此刻奔騰涌出：一間寬曠的房間，頂燈亮著刺目的燈光；我們衣不蔽體的躺倒在地上，面對(duì)著此人。我的姐姐在我跟前奄奄一息，肋骨凸顯在像紙一樣薄的皮膚下面。碧茜,你是那么的瘦！
那就是賴文斯卜魯克集中營(yíng)，而此人是最殘酷的守衛(wèi)之一。
而今他就站在這里，伸出手說(shuō)：一個(gè)美好的信息，小姐！能知道這個(gè)實(shí)在太好了，如你所說(shuō)，所以我們?cè)赶碌淖锒汲寥牒５琢耍?/p>
我，剛剛才為饒恕慷慨陳詞，此刻卻假裝摸索筆記本，不想去握這只伸向我的手。他大概不會(huì)記得我的，當(dāng)然了，他怎會(huì)記得住幾千個(gè)女囚犯中的一個(gè)呢？！但我記得他，和曾經(jīng)逮捕關(guān)押自己的人面對(duì)面，我感覺(jué)我的血液都結(jié)成冰了。
你在講話中提到賴文斯卜魯克，他說(shuō)，我曾是那里的守衛(wèi)。
不，他不記得我。
他接著說(shuō)，但就從那時(shí)起我成為基督徒。我知道神赦免我和我在那里所做的一切殘忍的事。但要是能聽(tīng)到你親口說(shuō)就再好不過(guò)了，小姐。他的手又一次伸出來(lái)，你原諒我嗎？
我僵站著，那些罪一次次被提及需要被寬恕卻實(shí)在沒(méi)能釋?xiě)选＝憬阍诩袪I(yíng)里死去，受盡折磨緩慢地死去，那慘狀是他這輕易的一句話就能抹去的嗎？
這是我曾面對(duì)過(guò)的最難的決定，我像是掙扎了幾小時(shí)似的，盡管他伸著手不過(guò)幾秒鐘時(shí)間。而我知道我不得不做這樣的抉擇，神的饒恕最首要的就是，我們要饒恕那些曾經(jīng)傷害我們的。耶穌說(shuō)：你們不饒恕人的過(guò)犯，天父也必不饒恕你們的過(guò)犯。
同時(shí)我清楚，這不僅僅是一條誡命，更是一份生命的經(jīng)歷。戰(zhàn)后我在荷蘭建立納粹暴行受害者之家，那些能原諒舊日仇敵的人，才有能力面對(duì)外面的世界。無(wú)論是讓身體上的傷害復(fù)原，還是重建他們的生活，繼續(xù)體味剩留的辛酸毫無(wú)價(jià)值。那樣做太簡(jiǎn)單也更殘酷。
記憶的風(fēng)霜緊緊地包裹我冰涼的心臟，使我仍然僵立著面對(duì)這一刻。我更清楚，饒恕不是一時(shí)情緒的沖動(dòng)，而是意志力的行動(dòng)。這意志力才不管我心臟的溫度呢。
耶穌啊，請(qǐng)幫助我!我在內(nèi)心默默的禱告，我能伸出手的，有你供應(yīng)的力量，我可以那么做。
我機(jī)械而笨拙的伸出我的手,當(dāng)我們的手握在一起時(shí),不可思議的事情發(fā)生了。一股暖流從我的肩膀流過(guò)我的手臂，在兩只緊握的手里蔓延。這安慰的暖流也漫過(guò)我全身，溢出眼眶。
我全心全意地原諒你，弟兄。我哭著說(shuō)。
舊日的營(yíng)警和舊日的囚犯緊緊地相握了長(zhǎng)久的一刻，在這一刻之前我從不知神的愛(ài)是如此的強(qiáng)烈。即便如此，我仍意識(shí)到這愛(ài)不是從我自己而來(lái)；我為之努力過(guò)，但卻仍是軟弱。這力量是來(lái)自圣靈。記載在羅馬書(shū)5章5節(jié)：…因?yàn)樗n的圣靈將神的愛(ài)澆灌在我們心里。
