太史公曰:“詩有之;‘高山仰止,景行行止?!m不能至,然心向往之。余讀孔氏書,想見其為人。適魯,觀仲尼廟堂,車服禮器,諸生以時習(xí)禮其家,余低回留之,不能去云?! 疤煜戮?,至于賢人,眾矣!當(dāng)時則榮,沒則己焉!孔子布衣,傳十余世,學(xué)者宗之。自天子王侯,中國言六藝者,折中于夫子,可謂至圣矣!”
顏淵喟然嘆曰:“仰之彌高,鉆之彌堅,瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善誘人,博我以文,約我以禮,欲罷不能。即竭吾才,如有所立卓爾。雖欲從之,末由也已?!?/p>
【注釋】
?。?)喟:音kuì,嘆息的樣子。
?。?)彌:更加,越發(fā)。
(3)鉆:鉆研。
?。?)瞻:音zh?。?,視、看。
?。?)循循然善誘人:循循然,有次序地。誘,勸導(dǎo),引導(dǎo)。
(6)卓爾:高大、超群的樣子。
?。?)末由:末,無、沒有。由,途徑,路徑。這里是沒有辦法的意思。
【翻譯】
顏淵感嘆地說:“(對于老師的學(xué)問與道德),我抬頭仰望,越望越覺得高;我努力鉆研,越鉆研越覺得不可窮荊看著它好像在前面,忽然又像在后面。老師善于一步一步地誘導(dǎo)我,用各種典籍來豐富我的知識,又用各種禮節(jié)來約束我的言行,使我想停止學(xué)習(xí)都不WWW.sLkJ.orG可能,直到我用盡了我的全力。好像有一個十分高大的東西立在我前面,雖然我想要追隨上去,卻沒有前進(jìn)的路徑了?!?/p>
孔子頌
孔子乃大儒,功名垂千古。本是商后裔,祖上宋國住。
避禍居于魯,生于今曲阜。名丘字仲尼,七十三歲卒。
興學(xué)辦私塾,執(zhí)教無旁鶩。弟子三千整,七十二賢徒。
后來尊至圣,萬世稱師表。一部論語書,天下皆捧讀。
自幼人聰慧,博學(xué)知禮數(shù)。身高九尺三,臂力常人無。
不是弱書生,亦文亦勇武。入仕多不順,周游坎坷途。
胸懷匡扶志,亂世難用武。發(fā)憤能忘食,樂以可忘憂。
安貧且樂道,富貴不強(qiáng)求。學(xué)而不知厭,誨人不倦乎。
三人若同行,必有吾師傅。擇其善者從,不善而改之。
孔子行直道,寬厚仁為先。己所不欲者,勿施與人也。
君子成人美,不成人之惡。主張為德政,人本無貴賤。
人若不學(xué)禮,世上難立足。欲立而立人,欲達(dá)而達(dá)人。
自厚薄責(zé)人,則能遠(yuǎn)怨恨。見賢而思齊,不賢多自省。
君子無失恭,與人多有禮。做人恭敬忠,四海皆弟兄。
恭寬信敏惠,天下為仁矣。恭則不會侮,寬則能得眾。
信則人任焉,敏則必有功?;輨t可使人,五者君子行。
過而不能改,是謂過之矣。人無遠(yuǎn)之慮,必有近日憂。
欲速則不達(dá),貪利事不成。交友用真心,言而必有信。
以文會朋友,以友輔成仁。益友直諒聞,損友辟柔佞。
君子訥于言,而能敏于行。所謂君子者,食不求飽腹。
居不求身安,敏事而慎言。有道而正焉,可謂好學(xué)夫。
巧言能亂德,不忍亂大謀。巧言又令色,無仁之家伙。
剛毅木訥仁,識人要識心。德者必育言,言者不育德。
識人聽其言,更要觀其行。不以言舉人,不以人廢言。
言之不出者,恥躬不逮也。名之必可言,言之必可行。
君子于其言,無所茍而已??裳圆慌c言,失之其人乎。
不可言與言,則失之其言。知者不失人,更不失其言。
言未及言躁,言及不言隱。未見顏色言,而可謂之瞽。
好仁不好學(xué),其蔽且也愚。好知不好學(xué),其蔽且也蕩。
好信不好學(xué),其蔽且也賊。好直不好學(xué),其蔽且也絞。
好勇不好學(xué),其蔽且也亂。好剛不好學(xué),其蔽且也狂。
恭而無禮勞,慎而無禮葸。勇而無禮亂,直而無禮絞。
敬事后其食,禮之和為貴。不患不己知,患不知人乎。
學(xué)而時習(xí)之,不亦樂乎哉。有朋遠(yuǎn)方來,樂乎在心間。
不知而不慍,不亦君子乎。歲寒知松柏,人窮知志短。
智者多樂水,仁者更樂山。知者喜愛動,仁者喜歡靜。
智者多自樂,仁者多長壽。士可忍此事,孰不可忍事。
士恥惡衣食,飯疏食飲水。曲肱而枕之,樂在其中矣。
不義富且貴,于我如浮云。賢哉顏回也,一簞瓢食飲。
人在陋巷中,皆不堪其憂。回不改其樂,賢哉顏回也。
富有與權(quán)貴,人之所欲也。不以其道者,得之不處也。
貧窮與低賤,人之所惡也。不以其道者,得之不去也。
富而可求也,雖執(zhí)鞭之士。吾亦可為之,如不可求之。
從吾所好也,見利而思義。見危而授命,修己以敬也。
修己以安人,修己安百姓。托六尺之孤,寄百里之命。
面臨大節(jié)時,志不可奪也。志士仁人者,無求生害仁。
殺身而成仁,此乃君子也。君于疾沒世,而名不稱焉。
夫達(dá)人也者,質(zhì)直而好義。察言而觀色,慮以下人也。
君子泰不驕,小人驕不泰。易事而難說,說之不以道。
君子不說也,君仕行其義。君子道四焉,其行己也恭。
其事上也敬,其養(yǎng)民也惠。其使民也義,是謂君子也。
君子和不同,小人同不和。君子矜不爭,群而不黨也。
君子周不比,小人比不周。君子坦蕩蕩,小人長戚戚。
仁者不憂也,知者也不惑。勇者不懼也,小人奈我何。
放于利而行,多招人怨也。求仁而得仁,何怨之有也。
質(zhì)勝文則野,文勝質(zhì)則史。文質(zhì)又彬彬,然后稱君子。
謀道不謀食,憂道不憂貧。見善無不及,不善如探湯。
尊賢而容眾,嘉善矜不能。士而懷居者,不足為士矣。
知之為知之,不知為不知。君子不遷怒,君子不二過。
三軍可奪帥,匹夫志不奪。不可不弘毅,任重而道遠(yuǎn)。
仁以為己任,不亦重之乎。死而后己者,不亦遠(yuǎn)之乎。