漢語(yǔ)之美

看到一句很好的翻譯

I love three things in the world, the sun, the moon and you. The sun for the day, the moon for the night, and you for ever.

譯文:浮世萬(wàn)千,吾愛(ài)有三。日,月與卿。日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 最近幾乎每天都在被這張圖刷屏: 它在各種翻譯群里被轉(zhuǎn)發(fā),在不懂翻譯的外行那里被轉(zhuǎn)發(fā), 甚至還有微信公眾號(hào)寫(xiě)文章贊美...
    冬驚閱讀 27,373評(píng)論 40 125
  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 11,203評(píng)論 0 23
  • 第一次在簡(jiǎn)書(shū)寫(xiě)文章 感覺(jué)真好 我又來(lái)到了一個(gè)屬于自己的孤獨(dú)星球了 裴小笨 歡迎加入 大家還可以關(guān)注我的公眾號(hào) 錯(cuò)過(guò)...
    裴小笨閱讀 228評(píng)論 1 1
  • 現(xiàn)在真的相信好孩子是被鼓勵(lì)出來(lái)的。今天放學(xué)回來(lái),孩子又讓我把老師的評(píng)語(yǔ)讀給他聽(tīng),聽(tīng)完后居然說(shuō)今天要再畫(huà)一幅!非常感...
    民大鐵老師閱讀 23,681評(píng)論 4 5
  • 為了增強(qiáng)群凝聚力和參與感,擬從下周開(kāi)始每日跑題兒活動(dòng)。內(nèi)容:一小段或一句和跑步鍛煉相關(guān)。方式:按入群先后依次撰寫(xiě),...
    isnavy閱讀 402評(píng)論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容