明代末年,王輔臣之變時,在軍中有位姓韓的副將。這位韓副將曾在襄州、鄧州一帶游歷。期間同一名叫張鴛湖的術士碰巧住在了一起。
他們居住的這家正妻對主人的小妾虐待很厲害,這位術士很是看不過去。有一天,術士對韓副將說:“道家有一種借形的法術,有的道士年齡大了沒修成的時候,氣血已經衰竭,就會找到一個壯盛的軀體,趁那人睡著,與那人互換身體。我曾經學過這種法術,就在這里試試吧。”

第二天,借宿的這家人突然聽到正妻在小妾的房里說話,小妾在正妻的屋里講話。等到兩人都走出屋,正妻語氣秉性竟完全如小妾,小妾語氣秉性完全如正妻,這時家里人才明白,這兩人竟互換了身體。小妾得了正妻的身體,只是默默坐著不吱聲。正妻得了小妾的身體,非常不甘,不停吵鬧,爭執(zhí)不斷,家族里的人也無法判定這事,于是就報了官。
官府的人了解了案子的經過,惱怒他們簡直就是妖妄,于是把男主人打了一陣板子,都攆出衙門了。
后來一家人也都無可奈何,如果按形體來判斷,正妻實際是小妾,但是小妾不在其位,沒有正妻的威儀氣勢,在家里起不到主母的作用,后來這家人只好分宅各居。
這件事被紀曉嵐記載在《閱微草堂筆記》中,是紀曉嵐聽他的曾伯祖光吉公講的。這事讀來也頗為奇異,這與八仙傳說的鐵拐李借體乞丐、民間的借體還魂等等似乎都一脈相承,難道軀體真的只是人暫居的一具皮囊,而真正的生命確以我們目前未知的一種狀態(tài)存在嗎?