【1.11】
子曰:“父在,觀其志;父沒,觀其行;三年無改于父之道,可謂孝矣。”
【白話】
孔子說:“觀察一個人,要看他在父親活著的時候選擇什么志向,在父親過世以后表現(xiàn)什么行為,如果他能三年之久不改變父親做人處事的作風,就可以稱得上孝順了?!?
? ? ? 先說初看到這一則的感受。學(xué)論語十天了,發(fā)現(xiàn)自己已有了變化,最初看到原文和注解,自己理解不同時,會很自然地認為,用發(fā)展的眼光去看待是最正確的選擇。但從昨天開始,覺得自己有了變化,直覺想沉下心來琢磨,回到歷史背景當中去品味。
這一則,按錢穆先生的理解就通了,即此章或乃專對當時貴族在位者言,非對一切人言。無改父道,乃指政治措施,不指日常行為。
這幾則都在討論孝,這個我們今天更多放在心里,而沒有總拿出來討論的話題。通過《論語》,讓我近距離對古人的政治理念和社會生活有了皮毛的體會,喜歡這種慢慢的參透。而孝,無論社會如何發(fā)展,都應(yīng)是永恒的主題價值之一。