19.2子張?jiān)唬?/b>“執(zhí)德不弘，信道不篤，焉能為有？焉能為亡？”

【注釋】

▲執(zhí)德不弘：“執(zhí)德”同“持德”。“不弘”指給自己定的道德標(biāo)準(zhǔn)不高。

▲信道不篤：信仰不堅(jiān)定。

▲焉能：怎么能。焉：怎么，哪兒；哪里。能：能夠。

▲亡：通“無”。

▲有和無：得與失、成與敗、對(duì)與錯(cuò)等。

【譯文】

子張說：“執(zhí)德卻不遠(yuǎn)大，信道卻不堅(jiān)定，怎么面對(duì)有？怎么面對(duì)無？”

【學(xué)而思】

理想遠(yuǎn)大，信仰堅(jiān)定，就不會(huì)計(jì)較得失。為人沒有中心思想，面對(duì)得與失就不能正確處理。

參讀《公冶長(zhǎng)篇》5.19“令尹子文三仕為令尹，無喜色；三已之，無慍色。舊令尹之政，必以告新令尹?！?/p>