天保定爾，亦孔之固。俾?tīng)枂魏瘢胃２怀?？俾?tīng)柖嘁?，以莫不庶?/p>
天保定爾，俾?tīng)枒旆Y。罄無(wú)不宜，受天百祿。降爾遐福，維日不足。
天保定爾，以莫不興。如山如阜，如岡如陵，如川之方至，以莫不增。
吉蠲為饎，是用孝享。禴祠烝嘗，于公先王。君曰：卜爾，萬(wàn)壽無(wú)疆。
神之吊矣，詒爾多福。民之質(zhì)矣，日用飲食。群黎百姓，遍為爾德。
如月之恒，如日之升。如南山之壽，不騫不崩。如松柏之茂，無(wú)不爾或承。
這首詩(shī)描寫的祭祀之際，通過(guò)“尸?！敝?，對(duì)周王的祝福之辭。
第一節(jié)，“天保定爾，亦孔之固。俾?tīng)枂魏瘢胃２怀?？俾?tīng)柖嘁?，以莫不庶?！鄙咸毂Ｓ幽惆矊?，君位長(zhǎng)久穩(wěn)固。使你的國(guó)力強(qiáng)盛，什么福祿不會(huì)賜給你？使你擁有的更加豐盈，沒(méi)有什么不興盛。
第二節(jié)，“天保定爾，俾?tīng)枒旆Y。罄無(wú)不宜，受天百祿。降爾遐福，維日不足?！鄙咸毂Ｓ幽惆矊?，使你收獲幸福美好。事情沒(méi)有不順利，收到上天眾多賜福。上天降下長(zhǎng)久的賜福，日日享用恐怕還不夠。
第三節(jié)，“天保定爾，以莫不興。如山如阜，如岡如陵，如川之方至，以莫不增。”上天保佑你安寧，沒(méi)有什么不興盛。福祿如同山峰土丘，如同山崗丘陵，如同河流暴漲，沒(méi)有什么不在增加。
第四節(jié)，“吉蠲為饎，是用孝享。禴祠烝嘗，于公先王。君曰：卜爾，萬(wàn)壽無(wú)疆?！碧暨x吉日齋戒準(zhǔn)備祭祀的酒食，用來(lái)供奉祖先享用。四季祭祀，供奉先公先王。先祖（通過(guò)“尸”）傳話：給你算過(guò)命了，長(zhǎng)壽萬(wàn)年永享。
第五節(jié)，“神之吊矣，詒爾多福。民之質(zhì)矣，日用飲食。群黎百姓，遍為爾德?！鄙耢`降臨，賜給你許多福祿。人民淳樸，日常飲食就能滿足。黎民百官，對(duì)你的恩情充滿了感激。
第六節(jié)，“如月之恒，如日之升。如南山之壽，不騫不崩。如松柏之茂，無(wú)不爾或承?！蹦悖ǖ母５摚┚拖衩髟履菢訏煸谔焐希裉?yáng)那樣日日東升。像南山那樣長(zhǎng)壽，永遠(yuǎn)風(fēng)雨無(wú)損堅(jiān)挺不崩。像松柏那樣繁茂，福祿都由你來(lái)傳承。
保，保護(hù)。定，平安。爾，你，這里指國(guó)君，周王。亦，又?？祝?。固，鞏固、堅(jiān)固。俾（bǐ），使。單，“宣”之假借，確實(shí)；單厚，確實(shí)很多。除，賜予。多益，多富。庶，眾多。
戩榖（jiǎn?gǔ），吉祥、幸福。榖，善。罄（qìng），盡，指所有的一切。百祿，百福。百，言其多，非實(shí)指。遐，遠(yuǎn)；遐福，長(zhǎng)久的祝福。維日不足，承接上文“遐福”，表明福祿很多，就算日日享受，恐怕時(shí)間還不夠用。
維，通“惟”，惟恐。興，興盛。阜（fù），土山。陵，丘陵。川之方至，河水上漲。增，增加。
吉，吉日。蠲（juān），祭祀前沐浴齋戒。饎（chì），祭祀用的酒食。是用，即用是，用此。孝，祭祀；孝享，獻(xiàn)祭。禴（yuè）祠烝嘗，在宗廟里一年四季舉行的祭祀的名稱：春曰祠，夏曰禴，秋曰嘗，冬曰烝。公，先公，周之遠(yuǎn)祖；于公先王，獻(xiàn)祭于先公先王。君曰，祭祀通常會(huì)由“尸”來(lái)主持，他擔(dān)當(dāng)祖先與參與祭祀的人的媒介，代為傳達(dá)祖先對(duì)兒孫的祝福。
卜，“畀（bì）”字的假借，給予。萬(wàn)，大。無(wú)疆，無(wú)窮。吊，至，這里指神靈、祖考降臨。詒（yí），通“貽”，贈(zèng)給。質(zhì)，質(zhì)樸。日用飲食，以日用飲食為事，形容人民質(zhì)樸之狀態(tài)。群黎，民眾，指普通勞動(dòng)人民。百姓，這里指的是參與統(tǒng)治周王朝的眾多貴族，因?yàn)橄惹刂?，古代的普通民眾，是沒(méi)有什么姓氏的，只有貴族有姓有氏。徧（biàn），“遍”的異體字。
為，通“化”，感化。恒，“緪（gēng）”字的假借，指月到上弦。騫（qiān），因風(fēng)雨剝蝕而虧損。承，繼承，承受。
周朝對(duì)于中華文明的最大貢獻(xiàn)，在于它提出了統(tǒng)治者的道德約束。統(tǒng)治者雖然受命于天，但是如果不能保持良好的德行，就會(huì)失去民心，進(jìn)而失去天下，有被取代的危險(xiǎn)。
這首詩(shī)中，雖然通篇都在強(qiáng)調(diào)周王室繼承天下，得到賜福的正統(tǒng)性，符合所謂的“天命”，但是也蘊(yùn)含了“敬天保民”的思想，和對(duì)于君主的道德要求，讓他不能僅僅看到祝福，還要想到普通百姓的“日用飲食”，不要忘記維持好統(tǒng)治階層的秩序，從而贏得天下臣民之心。
這首詩(shī)最值得一提的是極富特色的一連串比喻。這些傳承千年的“吉利話”，直到今天仍然還會(huì)時(shí)不時(shí)地聽(tīng)到。誰(shuí)能想到，“壽比南山不老松”的祝福，竟然可以追溯到這里。
詩(shī)經(jīng)專題第166篇，總第166篇。
