三十輻共一轂,當其無,有車之用。埏埴以為器,當其無,有器之用。鑿戶牖以為室,當其無,有室之用。故有之以為利,無之以為用。
譯文:
三十根輻條插到一根轂中的孔洞當中,有了車轂中空的地方,才有車的作用;揉和陶土做成器皿,有了器具中空的地方,才有器皿的作用;開鑿門窗建造房屋,有了門窗四壁內的空虛部分,才有房屋的作用。所以有給人以便利,無發(fā)揮了它的作用。
思考:
1.本章節(jié)講如何“靜虛”,心放空。老子拿了三個例子來告訴大家,空能產生大的作用。房子中間是空的,我們才能住進去。杯子中間是空的,才能裝進水,人心也是應該如此。如果人只有外在有的部分,沒有我們內心的虛靜,沒有一種格局和態(tài)度,那再好的智慧也理解不了是什么意思,一個人心里滿滿的全是自己的東西的時候,誰講都沒用,講什么都沒用。
2.我們怎么才能夠虛靜,心里放空?不要有那么多雜念,保持虛空的狀態(tài),虛靜的狀態(tài),虛懷若谷的狀態(tài),我們才能聽得進別人的意見,看得見別人的長處,學得到別人,滿招損,謙受益,虛心使人進步,驕傲使人落后,講的就是這樣的一個道理。