3月份和十幾個小伙伴一起，去河南焦作云臺山旅行了一圈。
In March, I have visited Yuntai Mountain in Jiaozuo, Henan Province, China with a dozen friends.
其實(shí)這并不是最好的時節(jié)，山還沒有綠起來，水勢也不大。而且趕上“婦女節(jié)”的優(yōu)惠活動，票價便宜，景點(diǎn)里也擠爆了人，差點(diǎn)有一天晚上下不來山，旅途過程一言難盡、相當(dāng)曲折。
It was not the best season for tourists in early March since the trees were not green and water flow was relatively low. YuntaiMountain had a ticket price discount for celebrating the International Working Women’s Day, so the number of tourists was tremendously larger than usual. We even had difficulty to go down the mountain. The experience was quite tortuous.
但這看似不可能、不圓滿的旅程卻留下了很多驚嘆的回憶。
But beyond our expectation, the incomplete tour left a lot of wonderful memory.
同游的攝影達(dá)人留下的光影記錄又讓人覺得生活中不是缺少美，而是缺少發(fā)現(xiàn)的眼睛。（還缺少某X，某外接鏡頭，某光圈控制軟件，某剪輯軟件，某修圖軟件，某審美素養(yǎng)......）
In our group, there was a girl who took incredible pictures even the scenes seemed normal. So as the famous sentence goes, it’s not the lack of beauty in life, but the lack of the eyes to find thebeauty. (Besides, compared to that girl, it is the lack of iphoneX, external camera lens, aperture control software, film editing software, photoshop, aesthetic taste and so on…)
還有善于發(fā)掘美食的小伙伴，爬山不好好爬，卻翹班吃遍了整個小吃街，幫我們篩選出了最好吃的山藥片、山藥醬等等小食。我拿回家的伴手禮都讓家里人決定再在某寶上多買點(diǎn)。
There was another girl who had no interest in hiking but she took most of her time to buy food and have a taste in the food street of the town under Yuntai Mountain. She recommended a kind of Chinese yam chips, a kind of source made by Chinese yam and other delicious snacks so that we could take some home as souvenir. My parents liked them very well and they even told me to find out if we could buy them on website.
小伙伴們熬夜不睡，玩桌游《犯罪現(xiàn)場》，本想好好邏輯推理、指認(rèn)兇手，卻常常掉進(jìn)目擊證人瞎指揮的坑里。最后變成一場大戲，拼誰是戲精本經(jīng)。
When returned to the hotel, our friends played cards such as the Crime Scene. The game was interesting. At the beginning, we were seriously playing to find “criminals”, but after a while, we became actors and screen writers to compete whose story was the best.
第二天自然怎么叫都不醒，直接睡到中午，而旅店老板娘一說飯做好了，這些小伙伴蹭蹭都起來搶食了，因?yàn)轱堊龅锰贸粤耍粨尵统圆簧狭?。（旅店的家常菜好吃不貴，有很多當(dāng)?shù)貛炎诸^的食材，什么懷山藥，懷地黃，后來我才知道懷是當(dāng)?shù)氐墓诺孛?，懷慶府）。
It leads to sleeping in the next day. Many friends lied in bed until lunch was ready. Food was the stimulus for us to get up since the hotel manager had good cooking skills. If you went there late, you would have nothing to eat.
整個旅途感覺很奇妙，玩什么都很樂呵，自己不玩看著別人玩也很樂呵。
So the overall tour was marvelous, whether I was playing or watching others playing, I felt joyful.
給大家看看我們在云臺山的照片，此處要特別鳴謝攝影師琳琳。
Here are the photos taken in Yuntai Mountain (special thanks to photographer Linlin).
云臺山的水
Water
云臺山的山
Mountain
云臺山的食
Food
賣雞蛋不翻的小車
The “Jidanbufan” booth
雞蛋不翻半成品（山藥做的底座）
The semi-finished “Jidanbufan” made by Chinese yams
雞蛋不翻是一種特色小吃，形狀像個碗一樣，在制作的過程中不用翻而得名。白色的這個是底，用山藥做的。然后上面會再打一個雞蛋，放到特制的模具里面，再烤出來，刷點(diǎn)醬調(diào)味，很適合做早餐。
Jidanbufan is a traditional snack which looks like a bowl. “Jidan” means an egg. “Bufan” means that the cooking procedure is with no turning around action. The white part is the bottom of the food that is made of Chinese yams. Then an egg will be put on the white part in a tailor-made pot to be roasted. Then, some source will be put on the roasted snack when you can enjoy it. This snack is very suitable for breakfast.
