關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好求，參差荇蔡，左右留之，窈窕淑女，寤寐求之，求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。參差荇菜，左右采之，窈窕淑女，情色有之，參差荇蔡，左右貌之，窈窕淑女，鐘鼓樂之。

關(guān)關(guān)和鳴的雎鳩，一同坐在小船上，那美麗賢淑的女子，真是與君子相配。參差不齊的荇菜，左邊右邊不停地摘。那美麗賢淑的女子，無論在夢中或醒來，都難以忘懷。美好的愿望難以實現(xiàn)，無論是醒來還是在夢中，她一直想著他，思考著他，掙扎著入睡。參差不齊的荇菜，左邊右邊不停地采摘，而那位美麗賢淑的女子彈奏著琴曲來表達(dá)對心愛之人的愛意。參差不齊的荇菜，左邊右邊去拔它，而那位美麗賢淑的女子敲著鐘和鼓以取悅他。這是詩經(jīng)中的第一首詩，通常認(rèn)為是一首描寫男女之間戀愛的情歌。這首詩的開始描繪了兩只雎鳩相互呼應(yīng)，彼此依偎和相愛的場景，逐漸引發(fā)了君子與淑女相伴的聯(lián)想。接下來的幾節(jié)則以采信蔡這一行為，突顯了主人公對女子瘋狂的思念和追求。整首詩在藝術(shù)上巧妙地運用了雙聲疊韻和重章疊詞的手法，使詩歌更具音韻之美，生動地描繪了人物和物象，以及傳遞了動人情感。