燕王噲既立，蘇秦死于齊。蘇秦之在燕也，與其相子之為婚，而蘇代與子之交。及蘇秦死，而齊宣王復(fù)用蘇代。燕噲三年，與楚、三晉攻秦，不勝而還。子之相燕，貴重主斷。蘇代為齊使于燕，燕王問之曰：“齊宣王何如?”對(duì)曰：“必不霸?！毖嗤踉唬骸昂我?”對(duì)曰：“不信其臣。”蘇代欲以激燕王以厚任子之也。于是燕王大信子之。子之因遺蘇代百金，聽其所使。鹿毛壽謂燕王曰：“不如以國(guó)讓子之。人謂堯賢者，以其讓天下于許由，由必不受，有讓天下之名，實(shí)不失天下。今王以國(guó)讓相子之，子之必不敢受，是王與堯同行也。”燕王因舉國(guó)屬子之，子之大重?；蛟唬骸坝硎谝娑詥槔?，及老，而以啟為不足任天下，傳之益也。啟與支黨攻益而奪之天下，是禹名傳天下于益，其實(shí)令啟自取之。今王言屬國(guó)子之，而吏無非太子人者，是名屬子之，而太子用事?！蓖跻蚴沼∽匀偈舳е又?。子之南面行王事，而噲老不聽政，顧為臣，國(guó)事皆決子之。子之三年，燕國(guó)大亂，百姓恫怨。將軍市被、太子平謀，將攻子之。儲(chǔ)子謂齊宣王：“因而仆之，破燕必矣?！蓖跻蛄钊酥^太子平曰：“寡人聞太子之義，將廢私而立公，飭君臣之義，正父子之位。寡人之國(guó)小，不足先后。雖然，則唯太子所以令之?！碧右驍?shù)黨聚眾，將軍市被圍公宮，攻子之，不克；將軍市被及百姓乃反攻太子平，將軍市被死已殉，國(guó)構(gòu)難數(shù)月，死者數(shù)萬眾，燕人恫怨，百姓離意。孟軻謂齊宣王曰：“今伐燕，此文、武之時(shí)，不可失也?！蓖跻蛄钫伦訉⑽宥贾?，以因北地之眾以伐燕。士卒不戰(zhàn)，城門不閉，燕王噲死。齊大勝燕，子之亡。二年，燕人立公子平，是為燕昭王。

燕王噲肆位之后，蘇秦在齊國(guó)被殺。蘇秦在燕國(guó)的時(shí)候，曾與燕國(guó)的相國(guó)子之結(jié)為親家，并且蘇代與子之也很有交情。等到蘇秦死后，齊宣王又任用了蘇代。燕王噲三年，燕國(guó)同楚國(guó)及韓、趙、魏三國(guó)進(jìn)攻秦國(guó)，失敗而好。當(dāng)時(shí)子之做燕國(guó)相國(guó)，權(quán)力很重，專斷國(guó)事。蘇代替齊國(guó)到燕國(guó)出使，燕王問蘇代說：“齊宣王怎么樣？”蘇代說：“一定不能稱霸。”燕王說：“為什么？”蘇代回答說：“他不信任自己的大臣?！?/p>

蘇代想以此激發(fā)燕王，讓燕王重用子之。從此燕王果然更加信任子之。子之于是送給蘇代百金，聽從蘇代的驅(qū)使。鹿毛壽對(duì)燕王說：“不如把國(guó)家的權(quán)位讓給予之。人們稱堯?yàn)橘t者，是因?yàn)樗烟煜伦尳o許由，許由堅(jiān)決不接受，這樣堯就有讓位天下的美名，實(shí)際上并沒有失掉天下。觀在大王把國(guó)家讓給子之，子之一定不敢接受：這樣大王就有了同堯一樣的品行?！?/p>

　　燕王于是把整個(gè)國(guó)家的權(quán)力都交托給子之，子之的權(quán)勢(shì)更大了。又有人對(duì)燕王說：“禹傳位給伯益，讓啟做伯益的官吏，禹老的時(shí)候，認(rèn)為啟不能統(tǒng)治天下，就把國(guó)家的大權(quán)傳給了伯益，啟和他的黨羽殺死了伯益，奪取了天下，這樣禹名義上把天下傳給伯益，而實(shí)際上是讓啟自己奪取天下?，F(xiàn)在大王說把國(guó)家交給子之，而那些官吏沒有不是太子的人，這是名義上把國(guó)家交給了子之，而實(shí)際上是太子執(zhí)政。”

　　燕王于是收回三百石以上俸祿的官吏的大印，把這些大印交給予之。子之面南稱王，處理國(guó)事，而燕王噲因年老不能處理政事，反而做了臣子，國(guó)家大事一概由子之決斷。子之執(zhí)政三年，燕國(guó)大亂，百姓痛恨。將軍市被、太子平一同謀劃，準(zhǔn)備攻擊子之。儲(chǔ)子對(duì)齊宣王說：“趁此時(shí)機(jī)進(jìn)攻燕國(guó)，一定能攻破燕國(guó)?！?/p>

　　齊宣王于是派人對(duì)太子平說：“寡人聽說太子在商議大事，準(zhǔn)備廢除私權(quán)確立公理，整頓君臣大義，端正父子之位。寡人的國(guó)家太小，不能為您先后奔走。雖然如此，還是愿意聽從太子的命令。”

　　太子平于是計(jì)數(shù)黨徒，聚集人眾，將軍市被圍攻壬宮，攻打子之，沒有攻下。將軍市被又和百姓一道攻打太子平。后來將軍市被被殺死示眾，燕國(guó)國(guó)內(nèi)的動(dòng)亂持續(xù)了幾個(gè)月：死去的人達(dá)幾萬人之多。燕國(guó)人都痛恨這場(chǎng)內(nèi)亂，百姓人心離散。盂軻對(duì)齊宣王說：“現(xiàn)在進(jìn)攻燕國(guó)，這正是文王、武王伐紂的時(shí)機(jī)，不可失掉?！?/p>

　齊王于是派章子率領(lǐng)齊國(guó)軍隊(duì)，依靠齊國(guó)北部的百姓進(jìn)攻燕國(guó)。燕國(guó)士兵不愿打仗，連城門都不關(guān)，燕王噲被殺死。齊國(guó)大勝燕國(guó)，子之也被殺死了。兩年后，燕國(guó)人擁立公子平，這就是燕昭王。

燕王噲是第一個(gè)學(xué)禪讓死于非命的國(guó)君。

好了，我們來看看阿庇安的羅馬史吧！

26.大約這個(gè)時(shí)候，安提阿的兒子塞留古蹂躪攸美尼斯的在帕加瑪領(lǐng)土,圍攻帕加瑪,把士兵都包圍在城內(nèi)。因?yàn)檫@個(gè)緣故，攸美尼斯迅速地航往他國(guó)內(nèi)的海軍根據(jù)地挨利亞。繼李維為海軍大將的琉伊密利阿斯累基拉斯也和他在一起。亞加亞人以同盟者的資格也派遣了一千步兵和一百精選的騎兵到攸美尼斯那里去。當(dāng)他們的司令官戴奧芬尼斯從城墻上看見塞留古的士兵們以輕敵的態(tài)度游戲飲酒為樂的時(shí)候，他勸帕加瑪人和他一起,出城襲擊敵人。因?yàn)樗麄儾毁澇蛇@個(gè)計(jì)劃，他就武裝了他的一千步兵和他的一百騎兵，帶著他們出城，很安靜地站在城墻下面。敵人嘲弄他很久，因?yàn)樗娜藬?shù)很少，以為他不敢戰(zhàn)斗,但當(dāng)他們用餐的時(shí)候他圍攻他們，引起他們產(chǎn)生混亂。使他們的前哨逃亡。當(dāng)其他的人跳起拿他們的武器,設(shè)法套上他們馬匹的籠頭,或捉住那些逃跑的馬匹，或者騎上那些跳動(dòng)不停的馬匹的時(shí)候，戴奧芬尼斯取得了一個(gè)最光輝的勝利,帕加瑪人在城墻上大聲呼喊;但是就在那個(gè)時(shí)候，他們也不敢出來作戰(zhàn)。在這次匆忙的出擊中,他盡能力所及殺死了許多敵人，俘虜了一些連同他們的馬匹在一起，于是他很快地跑回來了。第二天他又把亞加亞人駐扎在城下，帕加瑪人又沒有和他一塊出來。塞留古帶著一支很大的騎兵隊(duì)，向他挑戰(zhàn)，但是現(xiàn)在戴奧芬尼斯還不肯應(yīng)戰(zhàn)。他緊靠著城墻,守著自己的崗位，等待機(jī)會(huì)。但是當(dāng)搴留古停留在那里，直到中午領(lǐng)導(dǎo)他已經(jīng)疲勞了的騎士轉(zhuǎn)頭回來的時(shí)候,戴奧芬尼斯突擊他的后衛(wèi)，使敵軍陷于混亂，又盡力給敵人以損害之后，他馬上又回到城墻下他原來站著的地方。每次當(dāng)敵人劫取糧食或木柴的時(shí)候,他就這樣等待機(jī)會(huì),總是用這個(gè)方法或那個(gè)方法騷擾敵人,他迫使塞留古帶著軍隊(duì)離開帕加瑪,最后，把他完全逐出攸美尼斯的領(lǐng)土之外了。

戴奧芬尼斯十分了得，有勇有謀。

27.不久之后，波利塞奈達(dá)和羅馬人在邁昂尼蘇斯附近發(fā)生一次海戰(zhàn);①在這次戰(zhàn)斗中,波利塞奈達(dá)有裝備甲板的船艦九十條;羅馬海軍大將累基拉斯有八十三條,其中二十五條是羅得斯的。羅得斯的司令官恩多魯斯指揮左翼，但是他看見波利塞奈達(dá)另一翼的陣線延長(zhǎng),遠(yuǎn)遠(yuǎn)地超過了羅馬人的陣線，擔(dān)心羅馬人的船艦會(huì)被敵人包圍，所以他帶著駛行迅速的船艦和有經(jīng)驗(yàn)的槳手,很快地駛?cè)?繞過那里，首先用他的火船進(jìn)攻波利塞奈達(dá),到處散布火焰。波利塞奈達(dá)的船艦，因?yàn)榛鸬年P(guān)系，不敢向進(jìn)攻的船艦沖擊,只是團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),船上裝著很多的水，它們的吊錨架②經(jīng)常受到?jīng)_擊。最后一條羅得斯的船艦撞擊一條西頓的船艦，這一沖擊很厲害，所以西頓船艦的錨脫出來了，刺入羅得斯的船艦中，把兩條船艦連在一起了。因?yàn)閮蓷l船艦都不能移動(dòng)了，于是雙方的船員間的戰(zhàn)斗好象陸戰(zhàn)一樣了。雙方都有許多別的船艦跑來援救，戰(zhàn)斗是猛烈的。羅馬人的船艦從安提阿的陣線中部沖過去，這樣,安提阿的陣線就被削弱了,被包圍了還不知道。當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)自己被包圍了的時(shí)候，他們開始逃跑,敵人追趕,安提阿的船艦喪失了二十九條,其中十三條連同船員都被俘虜了,羅馬人只喪失了兩條船艦，波利塞奈達(dá)俘虜了那條羅得斯的船艦,帶到了以弗所。

羅馬人與安提阿海戰(zhàn)，安提阿失敗。

VI.羅馬軍隊(duì)大敗安提阿于馬格尼西亞

28.邁昂尼蘇斯海戰(zhàn)的結(jié)果就是這樣的。當(dāng)安提阿還沒有聽到這個(gè)消息的時(shí)候，他在刻索尼蘇斯和萊西馬基亞非常小心地設(shè)防,他認(rèn)為這是防御羅馬人的最主要的工作,事實(shí)上也是如此。如果腓力不引導(dǎo)他們的話,就是色雷斯其余的地方,羅馬人也很難于通過。但是,因?yàn)橐话阏f來，安提阿是一個(gè)輕浮而不堅(jiān)定的人，當(dāng)他聽到在邁昂尼蘇斯戰(zhàn)敗的消息的時(shí)候,他完全恐慌恐懼起來了,他認(rèn)為命運(yùn)在跟他作對(duì)。一切和他愿望相反:他認(rèn)為他的海軍勢(shì)力強(qiáng)大得多,而羅馬人正是在海上擊敗了他，羅得斯人把漢尼拔封鎖在旁菲利亞，安提阿以為腓力可能不會(huì)忘記他從羅馬人手中所受的損害，而腓力正在援助羅馬人走過難于通行的道路。一切都使他喪失了勇氣,神明開始消滅了他的理智(正好象不幸的事增加的時(shí)候總是那樣的),所以甚至還沒有看見敵人來，他就無緣無故放棄了刻索尼蘇斯。他儲(chǔ)藏在那里的大量谷物、武器、金錢和軍事機(jī)械，他既沒有帶走，也沒有焚毀,而把所有這些軍事物資好好地留在那里，等待敵人來。那些萊西馬基亞人，好象從圍城中逃跑出來的一樣，帶著他們的妻室兒女,痛哭流涕地跟著他逃跑，他也不注意他們。他專心注意防止敵人渡過海峽到阿卑多斯來;把他成功的最后希望完全寄托在這一點(diǎn)上。但是神明使他的腦筋紛亂到這種程度，甚至他也不防止敵人橫渡海峽，在敵人還沒有到的時(shí)候，就匆忙地向內(nèi)地逃跑，甚至連海峽地帶也沒有留下駐軍防守了。

安提阿簡(jiǎn)直自取滅亡。

29.當(dāng)兩個(gè)西庇阿聽到他撤退了的時(shí)候，他們一舉①而取得了萊西馬基亞,把在刻索尼蘇斯的錢財(cái)和武器都占有了,匆忙地渡過了無人守衛(wèi)的赫勒斯滂,比安提阿還先到薩第斯,安提阿還不知道羅馬人已經(jīng)渡過了海峽。這個(gè)驚慌而喪失了勇氣的國(guó)王把他自己的過失歸之于命運(yùn)，派遣拜占庭人赫拉克萊德向兩個(gè)西庇阿議和,他提議把士麥拿、格拉奈卡斯河畔的亞歷山大里亞和拉姆普薩卡斯交給他們(這次戰(zhàn)爭(zhēng)是因?yàn)檫@些城市的關(guān)系而開始的),賠償戰(zhàn)費(fèi)的一半。赫拉克萊德被授與權(quán)限，如果必要的話，他可以放棄那些在戰(zhàn)爭(zhēng)中跟羅馬人站在一邊的愛奧尼亞人和挨托利亞人的城市，以及任何兩個(gè)西庇阿所要求的。這些事情赫拉克萊德將公開地提出。赫拉克萊德又在暗地里被授與權(quán)限，他可以允許巴布利阿斯西庇阿一筆巨額金錢和釋放他的兒子，他的兒子是在從卡爾西斯航往狄密特利阿的時(shí)候被國(guó)王俘虜?shù)?。這個(gè)兒子就是后來攻陷和毀滅迦太基、第二個(gè)享有西庇阿阿非利加那的稱號(hào)的那個(gè)西庇阿。他是戰(zhàn)勝馬其頓王柏修斯的鮑魯斯和西庇阿的女兒的兒子，而由西庇阿所過繼的。兩個(gè)西庇阿同聲回答赫拉克萊德說:“ 如果安提阿希望媾和,他應(yīng)當(dāng)不但交出愛奧尼亞和挨托利亞諸城市,而且要交出道拉斯山這一邊的所有亞細(xì)亞的城市，付給因?yàn)樗脑蚨鸬倪@次戰(zhàn)爭(zhēng)的全部費(fèi)用?！卑筒祭⑺顾阶詫?duì)赫克拉萊德說: “如果當(dāng)安提阿還占有刻索尼蘇斯和萊西馬基亞的時(shí)候,提出這些條件來的話，這些條件會(huì)被很高興地接受的;如果他還是在防守著赫勒斯滂海峽的話，也可能被接受。但是因?yàn)楝F(xiàn)在我們已經(jīng)安全地渡過了海峽,正如俗話所說的，我們不僅備好了馬,而且騎上了它，我們就不能同意這樣輕微的條件了。我個(gè)人對(duì)國(guó)王的建議是感激的,我接到我的兒子之后,我會(huì)更加感激。我為了報(bào)答他起見，我勸告他接受這些已經(jīng)提出來了的條件,不要冒險(xiǎn),免得將來接受更加苛刻的條件。”

失去要塞防線還想談判和約，這怎么可能。