
兒子一歲多時,某日哄睡發(fā)現(xiàn)童謠很助眠,也容易留下潛移默化的影響。于是萌發(fā)了用滬語童謠哄睡的想法。
遺憾的是,現(xiàn)存滬語童謠屈指可數(shù),且舊版內(nèi)容過時,例如讓當代幼兒朗朗上口的念“東洋烏龜丟摜炸彈……”之類并不合時宜。
本人在上海雙語學校工作,耳濡目染不少較為良好的育兒知識,將其結(jié)合起來,自編如下童謠、以饗對滬語感到親切、眷戀的父母們。
需要注意的是,童謠適合0-3歲的孩子,頌讀時,避免枯燥復念,而是應(yīng)當背出后,用肢體動作以“表演”的方式與孩子親子互動,肢體動作可根據(jù)孩子情況自行發(fā)揮。
童謠涉及“囡囡”字樣,均可替換成寶寶小名。
所編童謠,均以滬語思維編寫,部分字詞盡量“正字”,有誤之處歡迎指正。
———————————————————
【動物】
1. 小貓咪,喵嗚喵嗚叫,想特囡囡做旁友。要切阿嗯,要別相。開心起來~呼嚕嚕。
*注:為孩子播下善良的種子,同時認識不同生物。最后的“開心起來~呼嚕?!笨梢越Y(jié)合“哈癢兮兮”的動作。孩子可以知道“開心的感覺是什么”
2. 小狗狗,吐舌頭,開心起來尾巴搖。小狗狗,汪汪叫,伊頂歡喜肉骨頭。
*注:關(guān)鍵詞在“舌頭”、“尾巴”、“肉骨頭”的滬語發(fā)音。
3. 長耳朵,紅眼睛,三片嘴巴咬啊咬。愛吃蘿卜,愛吃草,伊額名字叫———兔子。
*注:與前兩首不同,這里用了開頭懸念的方法,幫助孩子根據(jù)“特征”猜動物,最后拖長音,可以讓孩子聽描述后,自己猜猜看。
【獨立】
1. 衣裳套套好,拉鏈拉拉牢,紐扣扣扣緊,鞋帶系系好。
*注:通過疊詞,令孩子掌握動作的表達,如:套、拉、扣、系
2. 好小囡,真乖巧,自噶事體自噶來,想要幫忙會的叫。
*注:對愿意或獨立的孩子表揚,經(jīng)常念有助于孩子獨立性
3. 太陽公公瞇瞇笑,爸爸媽媽上班起,囡囡衣裳穿穿好,開心去上幼兒園。
*注:不是很押韻,目的為了讓孩子知道“太陽出來就要起床了”,起床后要做什么,養(yǎng)成習慣。
上下刷、左右刷、牙齒刷清爽,伐要縮、伐要咬、伐好切牙膏。
*注:有些孩子刷牙時,總喜歡吃牙膏,太太聽我一天到晚編滬語順口溜,也下意識的編了下半句,我補充上半句,完整成一首刷牙順口溜。
脫褲子、翹屁股、想要大便叫老師,擦屁股、穿褲子、我是獨立好囡囡。
*注:上半段講述大便過程,強調(diào)“脫褲子”,及叫老師,后半段講大便后的事情,及關(guān)聯(lián)“獨立”意識。
【日?!?/p>
4. 救護車,好救命。消防車,能滅火。公交車,乘客人。能捉壞人是警車。
*注:簡單三字組合,易讀易記。幫助小囡認識城市城種。
5. 馬路老危險,汽車邪氣多,小囡過馬路,爺娘手摻好。
*注:認識周邊環(huán)境,懂得生活常識。
6. 游樂場,真開心,小朋友,去白相,大噶排隊講禮貌。
*注:關(guān)鍵在“白相”的認識上,以及“排隊”,懂的玩和排隊的關(guān)聯(lián)。
7.嘚腳踏車,老好白相,手要抓牢,眼睛看好,上坡要快,下坡要慢。
*注:最近教兒子騎腳踏車時,順口編的。多念幾次,兒子下坡時會呢喃:下坡要慢、上坡要快。
update:2018.3.13