第二十二章：Havelock

Havelock的系統(tǒng)過濾了來自Sol的新聞稿件——它仍然是“來自Sol”的怪誕想法——四個主題：New Terra

，James Holden，安全協(xié)議，和歐洲足球聯(lián)盟。他坐在辦公室的沙發(fā)上，輕拍著整個食物摘要。補償時間表

條例的改變提出了以地球為基礎(chǔ)的安全協(xié)議補償，STAR HELIX表示抗議。他把它刪掉了。地球人的負擔：為

OPA背書的五十個著名的內(nèi)行星人。Holden是第41號。Havelock刪除了它。洛斯布朗1-0擊敗拜仁。Havelock

抬起眉毛，把高光備注放在待看隊列中。對于New Terra暴力增加的趨勢。UN和OPA的反應?；鹦堑匚慌cOPA

。

Havelock感到肚子餓了。這項新聞稿件來自情報分析服務機構(gòu)，所有三個大國的政府都有聯(lián)系。他打開了它

。

“這是Nasr Maxwell與預測分析，這一專有稿件只打算提供用戶和合作伙伴的預測分析。任何其他的傳播都

違反了MCR和聯(lián)合國知識產(chǎn)權(quán)法，并受到起訴。

來自聯(lián)合國的情報報告表明，New Terra上的暴力事件已經(jīng)升級?；始覒椪履茉窗踩筷牥l(fā)現(xiàn)了一次新的潛

在襲擊，并挫敗了7到16名當?shù)嘏褋y分子。OPA對攻擊事件本身的回應已經(jīng)減弱，但是RCE和聯(lián)合國部隊將在

今天下午宣布將為New Terra發(fā)起救援任務。 初步報告表明，這將是一個由公司資產(chǎn)和聯(lián)合國軍事護送組成

的聯(lián)合特遣部隊。

“OPA的代表沒有對這一計劃作出回應，但已經(jīng)聲明愿意使用軍事力量來控制通過Medina Station的交通。

考慮到星環(huán)的戰(zhàn)術(shù)限制，預測分析顯示了適度的OPA軍事力量能夠有效封鎖聯(lián)合國和RCE的可能性。接近火星

國會的高層人士在匿名的情況下作出預測分析，表明火星政府會支持OPA的行動。

“分析表明，這不是OPA與火星之間長期友好的證據(jù)，而是旨在阻止聯(lián)合國和Earth-Luna公司結(jié)構(gòu)在這些新

世界中建立更大立足點的戰(zhàn)術(shù)聯(lián)盟?？紤]到一個聯(lián)合國和RCE聯(lián)合部隊前往Medina Station的時機，我們預

測，在可預見的未來，在沒有系統(tǒng)內(nèi)部參與者立即參與的情況下，New Terra的情況將會發(fā)生變化。而更大

的問題是交通如何便利。在未來數(shù)月和數(shù)年內(nèi)，這些星門將被監(jiān)管，將成為高層緊張局勢和可能的軍事行動

的根源。

Havelock搔搔他的耳朵。先前的經(jīng)驗告訴他，預測分析通常要比主流的、非專有情報提前一天。這意味著，

在大約三十小時內(nèi)，他們會被那些從來沒有踏出過比木星系統(tǒng)更遠的人的新聞和意見所淹沒。即使它只是改

變了人們講述自己故事的方式，反而會讓事情變得更糟。如果移民者知道會有更多的RCE船來，即使他們不

會在這里呆上幾年，也許他們會變得更加絕望?；蛘呋鹦桥cOPA聯(lián)合會讓他們認為他們有家的支持。無論哪

種方式，都不會有好結(jié)果。

Havelock希望有一種方法可以阻止從星環(huán)另一邊傳來到信息，就像一種保持國家政治獨立化的方式。事情搞

得一團糟，沒有得到聯(lián)合國參與的專業(yè)級別的搞砸。無論如何，他們已經(jīng)那樣認為了。至少他們沒有接觸到

聯(lián)合國/OPA調(diào)解員，他們認為這個星球充滿了噓聲，并告訴每個人逃跑并躲在毯子下面?；蛘?，再想一想，

也許他們會更好。不管怎樣，這會分散注意力。

他的手持終端發(fā)出嘎嘎聲，他回應了連接。

“我認為我們已經(jīng)準備好了，”總工程師Koenen說。

“我現(xiàn)在就去，”Havelock回答，松開沙發(fā)背帶。他向門口推了過去，把自己拉向氣閘。

他溜進了培訓艙，他的小民兵們正在那里等著，他的大腦任意地決定那個是儲藏室，那個是氣閘門。人類大

腦需要答案，即使他們必須彌補他們知道的東西本就是胡扯。十幾個人漂浮在太空中。Havelock開始與他們

交談，他把自己的真空服從腳下的儲物柜里拿出來。

“很高興今天見到你們。所以我們要做一次慣例違反。它會像上次一樣，除了這次我們會有一個試圖阻止你

的隊伍?！?/p>

后面的一個人搖了一下彩彈槍并喊道。他周圍的其他人都笑了。Havelock拉上了真空服，開始了海豹突擊隊

的工作。他暫時脫掉頭盔，這樣他就可以通過自由的空氣說話了。

“組隊好了嗎？“

“我?guī)ьI(lǐng)阿爾法隊和貝塔組隊，”Koenen說?！澳憧梢詭ьI(lǐng)伽馬隊進行進攻模擬?！?/p>

“這很有效，”Havelock說。他把他的彩彈槍從一邊移到一邊，感覺到它的質(zhì)量。“你有緊急氣閘嗎？“

“在這里，”貝塔隊中的一個人說，扭動著展示他的背包。明亮的黃色盒子里裝著一層膠粘聚合物泡沫，粘

在第二薄板上，上面印著一個密封墊和一個Havelock拇指大小的充氣罐。在船的船體上適當?shù)夭贾?，它看?/p>

來像半球形的水泡，在1/10秒內(nèi)可釋放2個常壓氣壓或8個無限制氣壓。Havelock并不是真的想讓工程師們穿

過Israel的船體，但他要確保他們做好一切準備。

“好吧，”他說?！霸谖覀冸x開之前，記得我們在飛船的外面，太空梭在這個星球上。你漂流到我們不能讓

你回來的概率是非零的。”

一點點玩笑和耳語停止了。Havelock環(huán)視了一下房間，與他們中的幾個人目光接觸，仿佛他的目光足以讓他

們安全。

“所有這些太空服都有靴子，”他說。? “他們只能工作幾厘米，所以他們會讓你遠離艙壁，但他們不會把

你拉回來。 為此你們有抓鉤線。 你們都訓練過這些嗎？“

一個普遍同意的低語回答了他。

“好吧。如果你漂流的話，抓鉤線會粘附在船體上的任何金屬表面上。他們有自己的推進劑，所以不會有任

何問題。在任何情況下，不得在紅色標記的區(qū)域內(nèi)通過或停止。那些是機動推進器出口，而我們不打算做任

何調(diào)整，不要假設(shè)它。我們不是為了失去其他人而這樣做?！?/p>

“如果你離開那里，你開始感覺太熱，或者你的空氣呼吸有問題，你可能會有恐慌癥發(fā)作。讓我或首席知道

，我們會暫停演習，讓你進去。如果你開始感覺很棒和很強大，就像你看到了上帝的面孔一樣，你有些飄飄

然了，而這些比恐慌更危險。你不想告訴我們那些，但是你必須要告訴我們。好嗎？“

是的，先生，是的，先生，回蕩在房間里。Havelock試著想想他應該說些什么。他不想侮辱他們的智商，但

他也不想出錯。最后，他聳聳肩，系好頭盔，并通過訓練頻率發(fā)出命令。

“阿爾法隊和貝塔隊，準備。你們有三十分鐘?！?/p>

太空服接收機上有三個特定的練習設(shè)置。一個是廣播給所有人。一個是Havelock隊專用，最后一個是在他和

Koenen之間?？偣こ處熃袐寢尯舫觯╩om-and-pop）頻道。Havelock打開了所有的通道，但他能聽到的只有

他自己隊的玩笑。首席和他的部下沒有語音交流。十分鐘后，Havelock切換到了媽媽呼出（mom-and-pop）

頻道。

“好吧，”他說。“我們要結(jié)束了。”

頭頂上傳來一陣噼啪聲。

“還不到三十分鐘?！?/p>

“我知道，”Havelock說，首席咯咯笑了起來。

“好吧。謝謝你的提醒。我不會放棄的?！?/p>

天文學從來就不是Havelock的特殊愛好，生活在一艘飛船或空間站里，他看到的實際恒星比他童年在地球的

時候要少。New Terra周圍的星相是美麗的，即熟悉而又陌生。他知道的幾個星座——獵戶座，大熊星座—

—不在那里，但他仍然在尋找它們。銀河系圓盤中明亮的底片仍然是天空的一部分，而當?shù)氐奶柨梢酝ㄟ^

Sol看到。無論如何，或多或少。New Terra星環(huán)周圍的小衛(wèi)星捕捉到了光，它們的低反照率使得它們的大小

幾乎不超過它們背后的恒星。Edward Israel正以每分鐘八千公里的速度移動。這種寂靜掩蓋了一種速度，

它的速度比步槍射擊的速度要快得多。他感到靜止不動。他站在船的外艙壁上，用磁靴固定，像海藻一樣輕

輕地飄蕩在海底。在他的右邊，New Terra的終結(jié)者似乎跨越了廣闊的海洋。在他的右邊，太空梭站在半公

里外，看起來渺小而凄涼。他的接觸范圍就在他周圍，他伸長脖子，敬畏四周的巨大空虛。他有些不好意思

把他的注意力轉(zhuǎn)移到那些小的、有些曖昧的，親密的暴力必需品上。

他確認自己是在訓練頻道對他的組員講話。“好吧。它們設(shè)置應急鎖的目標區(qū)域是主存儲區(qū)域的后部。我們

順時針方向走。在十分鐘內(nèi)，我們將進入日食陰影區(qū)。如果我們從主要的機動推進器和機庫之間出來，太陽

應該在我們后面。讓我們開始行動吧?！?/p>

激動的小民兵團告訴他，他們喜歡這個主意。迎著太陽出現(xiàn)，給敵人帶去死亡。這是個相當不錯的計劃。唯

一阻止它發(fā)生的事情是他們對磁靴不熟悉，Koenen把緊急氣閘放在離Havelock一百米遠的地方。明亮的時刻

過去了，太陽將移動到New Terra后面，它將停留將近二十分鐘。

“好吧，”Havelock說，“B計劃，每個人都關(guān)掉頭盔燈?！?/p>

“外置電池的指示器呢，先生？“

“我們必須希望他們足夠暗，”

左邊的一個工程師舉起彩蛋槍，朝他自己開了一槍。槍口的閃光就像火花一樣。

“你到底在干什么？”Havelock要求。

“我想，如果我在指示燈上涂些油漆，我就能……”男人開始了，但已經(jīng)太遲了。Koenen的人看到了槍口的

閃光。Havelock試圖讓他的部隊靠近船身，在船的淺地平線上開火，但他們一直站起來看他們是否擊中了什

么東西。不到一分鐘，他的最后一名士兵報告了敵人的襲擊，Havelock稱演習停止。這顆巨大的黑暗星球現(xiàn)

在幾乎在它們上面，大氣在那里散射，陽光形成一個軟軟的環(huán)。兩組人聚集在一起。

氣閘只安裝了一半，他團隊的三個彩蛋球弄臟了它。兩個總工程師的登機牌被擊中了。其余的人都興高采烈

。Havelock把他的隊伍和敵對派的傷員清理干凈，丟臉的士兵開始重新包裝氣閘。

“工作不錯，”Havelock在媽媽呼出頻道上說。

Koenen咕噥了一聲。他的雙臂尷尬地交叉在胸前，大部分衣服都不適合這個姿勢。Havelock皺著眉頭，不是

每個人都能看見他。

“有什么事嗎，首席？“

“你知道，”總工程師說，“我不介意Israel有自己的工程隊。我知道我們有單獨的任務。但是我們正在使

用相同的設(shè)備和供應品，作為禮貌，我希望在船員們派出一個團隊的時候保持中立?！?/p>

“好吧，”Havelock說。“當我們進去的時候，我可以和他們說話。這是不是經(jīng)常發(fā)生的事情？“

“現(xiàn)在正在發(fā)生，”首席指著黑暗說。

Havelock花了很長時間才看到它。閃爍或不閃爍的地方。武器化的太空梭變亮又變暗。一把電焊槍，在黑暗

中半開。驚慌和奇怪，血液從他的手流到腳。

“頭盔上有放大儀嗎？”Havelock問道。

“有，”首席說。

“你能看看外面有誰嗎？“

總工程師退后。他的頭盔表面閃爍了一會兒，HUD掃描儀接管了?！凹t色EVA太空服，不錯的改裝，長途旅行

用，還有一個焊接工具箱。”

Havelock說了一些淫穢的話，然后切換到全員頻道?！懊總€人都停下來。我們有一個問題。那邊有人在穿梭

機旁，但不是我們的人?！?/p>

有一會兒，沒有人說話。然后一個民兵，他的聲音平靜和事實，說：“我們?nèi)ヌ咚钠ü?。?/p>

這不是Havelock想要做的。如果敵人有槍，他可以擊斃一半的人，在這些隊員接近他之前。即使那時，他們

也只有彩蛋槍。但另一種選擇是無論他們做什么，都是Israel上唯一的王牌。

“好吧，”Havelock說?！斑@是計劃。每個人都和船上的電腦同步。我們要讓Israel幫我們計算推進軌跡。

把磁靴關(guān)掉?！彼纬隽怂氖殖纸K端，用緊急安全指令覆蓋，并編碼進他的請求。如果沒有人錯過或試圖

做一些聰明的事情，他們的真空服就有足夠多的推進劑把它們?nèi)窟\到太空梭上。在他們之上，New Terra

周圍的伴影變得不平衡，太陽正準備重新出現(xiàn)。另一個小小的黎明。計算機宣布推進軌跡已經(jīng)準備好了。

“好吧，”Havelock說。“這些都是壞人。我們不知道有多少。我們不知道他們是如何武裝的。所以我們要

試著嚇跑他們。每個人都準備好了你的槍。注意威脅，不要開槍。如果他們發(fā)現(xiàn)我們的槍不是真的，我們可

能會陷入困境?！?/p>

“先生？“其中一個人說?！澳氵€記得我們涂滿了目標漆，對吧？“

在Havelock回答之前，推進器開始了，將壓縮氣體推到他們身后，就像霧和煙一樣。他們所有的衣服都一起

升到了夜晚。否則就會倒下。加速度把血液壓進Havelock的腿上，衣服又把他們擠壓回去。它甚至沒有一個

G。它似乎只有1/3，但它感覺好像更多，更快，也危險得多?，F(xiàn)在他知道要尋找什么，焊接的閃爍是顯而易

見的。它沒有停止。推進劑停止燃燒，太空服旋轉(zhuǎn)，開始反向推進。完美的同步意味著Israel仍在協(xié)調(diào)他們

。

這一次，闖入者看到了他們。焊槍熄火了。Havelock俯視著他的腳，他的彩蛋槍在他的腳趾間，等待子彈發(fā)

出，他祈禱它們不會發(fā)射出來。

他們沒有。

“行得通！其中一個人喊道?！澳羌一锾优芰?！“

就在那里。一件紅色的EVA太空服在太空梭子的外艙壁上。它掙扎著，抬頭望著Havelock和他的民兵們，向

他走去。不管是誰，只有一個。反向的推力斷斷續(xù)續(xù)了。他們現(xiàn)在幾乎在太空梭上了。五十米。四十。三十

。Havelock開通了標準通用回應頻道。

“身份不明的焊工，請注意。請你站起來?！?/p>

那套紅太空服站著，EVA的太空服開始推進。這個人以九十度的角度升起，不是直接離開它們，而是向行星

表面向下俯沖，無論是什么軌道，都意味著安全的交會。Havelock感到輕松愉快。他們沒有開槍。他的HUD

向他報告太空梭的基本功能是不變的。它沒有被引爆。民兵們不負責他們自己的推進燃燒，所以他們不會在

入侵者后追擊。

他低估了他們。

第一縷黑線向入侵者升起，但沒有擊中，一旦整個團隊看到了苗頭，那想法就出來了。半打抓捕錨被發(fā)射，

他們的推進劑閃耀著藍色和橙色，它們像微小的導彈一樣飛向逃離的焊接者。然后一個人接觸了。敵人和開

槍的人都猛地一跳，工程師的衣服開始了一場緊急推進燃燒，試圖補償。隨著敵人的阻礙和減速，又有兩個

抓捕錨鉤連起來。很快，他的五個人就和破壞者糾纏在一起，他們收集器勾住了紅色太空服的EVA背包。

Havelock從Israel手中奪回了他的太空服的控制權(quán)，向這個星球和囚犯推進。

這件紅色太空服現(xiàn)在正在扭動，試圖用它的焊槍焊斷鏈接繩。Havelock舉起槍，敵人停了下來。他現(xiàn)在已經(jīng)

夠近了，可以看到頭盔后面的臉了。一個小行星帶女人，皮膚黝黑，蓬亂的黑發(fā)粘在她汗流浹背的額頭上。

她的表情純粹是懊惱。

他又打開了通信頻道。

“嗨，”他說。“不要驚慌。我的名字叫Havelock。我是Edward Israel的安全負責人，你現(xiàn)在必須跟我走

一趟”。