《莊子》解,每章一讀。
文:
為外刑者,金與木也;為內(nèi)刑者,動與過也。宵人之離外刑者,金木訊之;離內(nèi)刑者,陰陽食之。夫免乎外內(nèi)之刑者,唯真人能之。
譯:
能造成體外刑罰的,是刀斧和桎梏;能造成體內(nèi)刑罰的,是躁動和過錯。小人遭受體外的刑罰,用刀斧和桎梏來問罪;遭受體內(nèi)的刑罰,陰陽交錯侵蝕他。能夠免除內(nèi)外刑罰的,只有真人能辦到。
(本章講真人無刑,以譯代解。)
《莊子》解,每章一讀。
文:
為外刑者,金與木也;為內(nèi)刑者,動與過也。宵人之離外刑者,金木訊之;離內(nèi)刑者,陰陽食之。夫免乎外內(nèi)之刑者,唯真人能之。
譯:
能造成體外刑罰的,是刀斧和桎梏;能造成體內(nèi)刑罰的,是躁動和過錯。小人遭受體外的刑罰,用刀斧和桎梏來問罪;遭受體內(nèi)的刑罰,陰陽交錯侵蝕他。能夠免除內(nèi)外刑罰的,只有真人能辦到。
(本章講真人無刑,以譯代解。)