為什么小說也叫筆記


在對筆記的研究中,由于筆記與筆記小說存在某些特質(zhì)的相似或相同性,今人時有混淆兩個范疇的情形。劉葉秋在《歷代筆記概述》一書中指出:“前人并不注意區(qū)分什么叫小說,何者為筆記;所以往往把雜錄、瑣記統(tǒng)稱為‘筆記小說’。其實‘筆記’并不都是小說,古代‘小說’也并不限于‘筆記’一體。這樣說法,不僅還包含著輕視小說為小道的意思,而且顯示出對筆記的各種類型也缺乏明晰的辨別。”何以出現(xiàn)這種混淆情形,我們從溯源筆記小說的出現(xiàn)進行說明。

“筆記小說”一詞最早見于南宋史繩祖《學齋佔畢》中“前輩筆記小說固有字誤”一語。陶敏、劉再華認為這里的“筆記小說”是“似將筆記與小說并列,并非一個復合詞組”。其實,從南宋到清代,這種將“筆記小說”作為一個組合詞使用的情形并不常見,自然是不會將其作為一種獨立文體使用的。直到二十世紀二十年代,上海進步書局出版《筆記小說大觀》后,“筆記小說”一詞才逐漸流行起來,應用于相關(guān)的文學史和小說史著述中。實則,《筆記小說大觀》既收入了《子不語》《閱微草堂筆記》等近似于現(xiàn)代文體學意義上以虛構(gòu)性為主的小說,也大量載錄了《國史補》《大唐新語》《鶴林玉露》《容齋隨筆》等史料性或?qū)W術(shù)性筆記。可以這樣認為:《筆記小說大觀》中的“筆記小說”概念與史繩祖《學齋佔畢》類似,都是將筆記和小說并列共見的一種表述,并不具有獨立文體類型的含義。

但由于筆記與小說在古代交叉涵容、同條共生的復雜關(guān)系,也由于“筆記小說”中的“筆記”和“小說”可以被理解為偏正關(guān)系,所以在后來人的觀念中,筆記小說有被日益作為一種獨立的小說體裁使用的傾向,如《中國古代小說百科全書》就對其解釋說:“筆記小說,文言小說體裁。作品大多以隨筆記錄見聞的短文組成?!庇?,上海辭書出版社《中國文學大辭典》云:“筆記小說,古代小說類別名。文言小說的一種?!倍叨颊J為筆記小說是小說的一類、文言小說的一種,這樣筆記小說就完全被納入了小說的范疇,而成為了一種獨立的文體。只是,這里所說的“小說”,仍是傳統(tǒng)目錄學意義上的小說,并非完全現(xiàn)代意義上的以虛構(gòu)為宗旨的小說,這從《中國文學大辭典》隨后的補充說明中可以看出:“另有稱筆談、筆叢、隨筆、筆余,乃至雜錄、漫錄、談叢、叢說等,大致均可歸入此類?!钡沁@一補充說明,又正好將筆記中雜錄叢談類、小說故事類作品的諸多特性涵蓋其中。因此,人們把筆記小說與筆記等而視之也在所難免。

實際上,“筆記小說”本是一個復雜的概念,學界對于筆記小說,有“筆記”與“小說”兩種不同的文體定位,作小說理解的,將筆記小說視為小說的一類,如上文《中國文學大辭典》中所述;作筆記理解的,則將筆記小說視為筆記的一類,如上海辭書出版社《辭?!分械摹肮P記”條云:“筆記,文體名。泛指隨筆記錄、不拘體例的作品……筆記的異名,有隨筆、筆談、雜識、札記等,其鋪寫故事,以人物為中心而較有結(jié)構(gòu)的,稱為筆記小說?!边@樣一來,許多人就把筆記與筆記小說視為同一種文體。因此,陶敏、劉再華《“筆記小說”與筆記研究》一文對此進行了辨證:

盡管筆記與“小說”有親緣關(guān)系,但目錄學的“小說”畢竟是純文學觀念尚未建立,文體研究尚不發(fā)達的時代產(chǎn)物,不是文體分類的概念,今天不必要也不應該繼續(xù)用“筆記小說”來指稱全部筆記。至于介乎筆記與小說之間的作品,不妨仍稱之為“筆記小說”,但應該嚴格限定為“筆記體小說”,即用筆記形式創(chuàng)作的小說,或被編于筆記中的小說。那些具有較強敘事成分的筆記,作者原是忠實地記錄見聞,意在傳信,縱涉怪異,也不加虛構(gòu)、夸飾和渲染,并非“有意為小說”,循名責實,仍當稱之為“筆記”。

在這里,作者指出了兩者何以混淆的歷史原因,還在區(qū)分小說與筆記界限的基礎(chǔ)上,認為筆記小說應當被理解為是一種“筆記體小說”,包含“用筆記形式創(chuàng)作的小說”和“被編于筆記中的小說”兩類。

目前,對筆記的界定和分類較為準確的是劉葉秋,他從“筆記”二字的本意出發(fā),認為筆記指“執(zhí)筆記敘而言”,并指出:“第一類,即所謂‘筆記小說’,內(nèi)容主要是情節(jié)簡單,篇幅短小的故事,其中有的故事略具短篇小說的規(guī)模。二、三兩類,則天文、地理、文學、藝術(shù)、經(jīng)史子集、典章、制度、風俗民情、逸聞、瑣事以及神鬼、怪異、醫(yī)卜星相等等,幾乎無所不包,內(nèi)容極為復雜;大都是隨手記錄的零星的材料。這兩類只能算作‘筆記’,不宜稱為‘筆記小說’?!边@樣的界定既照顧到了筆記小說與筆記和小說之間的淵源關(guān)系,又注意到了三者之間的文體差異。由此,有學者認為,筆記實際上是一個非常寬泛的文類概念,泛指議論雜說、考據(jù)辨證、敘述見聞等以隨筆札記的形式載錄而成、體例隨意駁雜的多種類型的雜著,成為部分雜家類和小說類作品的別稱。

#筆記#

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容