在我當(dāng)年報考的時候，外語還是個相當(dāng)熱門的專業(yè)。不過疫情之下，如今它實(shí)在是冷門中的冷門了。

我常?？吹接腥嗽趧裢耍瑢W(xué)外語苦，窮，找不到工作。

我有時也會抱怨，為何外語專業(yè)如此之卷。

有句話說得好：當(dāng)一個專業(yè)不僅要看你的學(xué)術(shù)水平，還要看顏值和家世的時候，那它真是卷到?jīng)]譜了——說的就是外語專業(yè)。

但我，身為一個從一門語言橫跳到另一門語言的跨專業(yè)人，一個在這所語言水平很高、但行政極度一言難盡的學(xué)校一口氣走到死的人，對外語是有點(diǎn)信念和熱愛的。

沒錯，我的高考分?jǐn)?shù)非常高，全國前三隨便去的高，然后出于對語言和文化的熱愛，選擇了如今的這個地方。

說實(shí)話，我有一絲后悔。

我真該學(xué)中文，我的中文天分比外語高得多，當(dāng)年也是有國獎的。即便退化至今，仍可以詩歌文章出口成誦。最教我遺憾的是……當(dāng)時參加某知名985的自招，選的不是中文專業(yè)，面試的老教授對我講，我生來就該是學(xué)中文的，一定要改選中文，他很期待再次見到我。那次是全國第二，前五除了我都是男生。

我并不常得到別人的認(rèn)可，因而一直記到如今。

最后仍然沒選中文，因?yàn)槿叶紝W(xué)中文，覺得中文沒用，一定要我學(xué)門技能。

啊，當(dāng)然，我外語也學(xué)得很好……我同樣熱愛外語，我喜愛觀瞻全世界的一切文化，而語言就是最好的橋梁。

我人生最大的信念，就是通過溝通可以解決問題。

文化之間不應(yīng)有隔閡，我希望能讓更多人了解中國的文化，也希望能開闊更多國人的眼界。

這么多年，我做的無非就是這么兩件事。

翻譯文學(xué)、翻譯古籍、留學(xué)、教書，也因?yàn)槲視男≌Z種多，也會給國外遇到困難的華人免費(fèi)做一些有關(guān)語言的法律援助，或者幫滯留的華人改簽機(jī)票。

真不賺錢，真不如商業(yè)翻譯，但我的確是帶著信念在做的。

只是熱情日益被消磨了吧……

封校對我的精神造成了難以估量的傷害。多年以來，支持我努力下去的無非是想要看看更大的世界，而我也的確看到了。

然后被關(guān)了起來，關(guān)了這么這么久……

學(xué)校很小，繞一圈最多15分鐘。讀研一年有余，共解封5天。

在長期的封閉生活中，我的每一絲消極情緒都被放大了，漸漸變得難以控制情緒，沖動健忘，想要對人發(fā)火。

啊，不至于是吧？別人都這樣是吧？

但疫情的確讓我的人生信條徹底崩壞了。

人與人是不能相互理解的，人類永遠(yuǎn)不會為他人考量，只有反智、反智和更加新鮮的反智。

大自然倒是一直在那里，但我看不到。

我有一些堅(jiān)持了許多年的習(xí)慣，諸如春日賞花、夏日觀荷、秋日覽葉、冬日踏雪。

已經(jīng)很久沒特意出行去看其中的任意一樣了，而校園實(shí)在過于狹窄。

諸如現(xiàn)在，學(xué)校里有棵好看的樹，每年秋天宛如墜金。

但整座學(xué)校只有這一棵好看的樹！我已經(jīng)看了它六年了！

某天，終于得了理由出門片刻，站在門口南北通行的大路上，一時恍惚。

因?yàn)闆]有房屋遮擋的時候，天實(shí)在太遼闊了，我已經(jīng)很久都不知道，原來天可以這么遼闊。

原來有這么長的時間，我一直在坐井觀天。

最近遇到的許多算不上挫折的事情，更是不斷磋磨，令人難以理解。

比如，各個就業(yè)單位為了篩人而篩人。

我的英語水平很好，跨專業(yè)考研仍舊是年級第一；我以前是學(xué)小語種的，小語種也說得很好；當(dāng)然，做了這么多文學(xué)和古籍翻譯，業(yè)余還吟詩寫小說，我的中文水平也不會比大多數(shù)中文學(xué)生差。

我一直以為，擁有很多專業(yè)能力，應(yīng)該是一種優(yōu)勢。我用同樣的時間，做了別人做不了的事情。

可事實(shí)才不是這樣。

現(xiàn)在找工作，要求本科和研究生專業(yè)必須一致。

像我這種本科專業(yè)沒有研究生的呢？我不換專業(yè)又沒人收本科生不是嗎？

招英語的，要求本科必須學(xué)英語，你本科明明也是外國語言文學(xué)，有專八，有雅思，有翻譯證書，誰管你？

你卡本科學(xué)校就算了，老娘本科杠杠的，卡專業(yè)是幾個意思？相似專業(yè)都得給卡掉？

連我的老師們都沒把我當(dāng)跨專業(yè)的學(xué)生，一句“學(xué)語言的轉(zhuǎn)英語沒難度”就過去了，反而不專業(yè)的卡起來了。

招外國語言文學(xué)的，不要翻譯專業(yè)，因?yàn)榉g不屬于外國語言文學(xué)。對了，這條是這兩年才有的，從前翻譯一直是外國語言文學(xué)，不知道是哪個混蛋把這兩個學(xué)科分開了。啊，對了，本校只有外國語言文學(xué)才是雙一流，于是翻譯就被踢出雙一流了。甭管你分?jǐn)?shù)多高啊，什么全國最難考的五個專業(yè)，統(tǒng)統(tǒng)say goodbye，你就是低人一等不配當(dāng)雙一流！

好家伙，我本科還是雙一流，研究生好歹考了個主流語種，結(jié)果反而不是雙一流了。

是不是有毛病？你分它干什么？是學(xué)外國語言文學(xué)的人不能做翻譯了？還是學(xué)翻譯的人就不配研究文學(xué)？

這個不知名的，把這兩個專業(yè)分開的人，將長久地列在我的仇恨榜首。

我真的不理解，為什么這個求職體系如此、如此的僵化?。。?/p>

這個世界上的人是不配學(xué)習(xí)自己熱愛的東西嗎？

我已經(jīng)足夠幸運(yùn)了，能選擇自己喜歡的專業(yè)，能去很好的學(xué)校，能有極好的老師，還有種種難得機(jī)遇。

但我被一些垃圾規(guī)定卡在了報考這一步，連審核都過不了，甚至都不給我一個在面試上面對性別歧視的機(jī)會。

起碼中文專業(yè)不會分得這么細(xì)，而且中文真好找工作啊……

過去的許多年里，我遇到了許多勸退外語的文章，我很鄙夷其中的大多數(shù)。他們貶低自己的學(xué)校、專業(yè)和老師，貶低自己的同學(xué)，將自己的無能全部推諉給別人。

但如今，即便是我，如此幸運(yùn)，又如此熱愛外語的我，也不得不說，放棄吧。

這個專業(yè)已經(jīng)沒有前途了，并且在未來的幾十年里都將沒有前途。

我并不太后悔選擇外語，它讓我見識到了如此廣闊的世界，讓我站在了一個大多數(shù)如我一樣的普通人一生都無法企及的高臺上，接觸了這樣多的外交和國際事務(wù)。盡管這高臺是暫時的，最終只讓我陷得清醒而痛苦，但我仍不愿回到愚昧而快樂的時光里去。

劃算么？不劃算。后悔么？倒也沒必要。

只是，在麻木的大多數(shù)日子里，非常偶然地，憤怒壓下麻木，占了上風(fēng)。

而讓我憤怒的，其實(shí)并不是外語專業(yè)。

它仍是我愿為之付出一生的事業(yè)，只是……

罷了，自己踏上的路，就是自己的道，是要踐行到底的。