12月7日分享:
三、語氣參差美? 王之渙《涼州詞》
? ? ? 第一句歷來有爭議,是“黃河遠(yuǎn)上”還是“黃沙直上”,沒有定論,前者寫虛,后者寫實。孫紹振老師認(rèn)為“黃河遠(yuǎn)上”可能比之“黃沙直上”心境要更為開闊一些。詩歌的藝術(shù)準(zhǔn)則不是寫實與否,而是情感與景觀的猝然遇合、交融,虛擬的自由,意境的創(chuàng)造。
? ? ? 從絕句的結(jié)構(gòu)來說,最重要的是第三、第四句。前面兩句是寫景,下面兩句如果再寫景就呆板了。前面兩句是陳述句,下面兩句如果再陳述,情感的自由就可能受到影響。所以比較杰出的絕句,第三句、第四句,往往在句式上有所變化,從陳述句變成疑問、感嘆、否定、條件復(fù)句的比較多。這是因為這種句式主觀情感色彩比較強烈。王之渙的這首,第三句是感嘆句,第四句是否定句。這不是偶然的,因為絕句只有四句,如果都是陳述的肯定句,那便單調(diào)而無起承轉(zhuǎn)合的豐富變化。更主要的是,一味陳述,就可能成為被動描述,主觀的感情很難得到激發(fā)。
? ? ? 王之渙的這首用了“何須”,因為有了“何須”二字,這首絕句就從描繪圖景轉(zhuǎn)為抒情。詩人聽到《折楊柳》這只流行曲子,如果下面就直說它引起了戰(zhàn)士的鄉(xiāng)愁它,絕句的意境和韻味就差的多了。“何須”是反問,是何必的意思。詩人的這個問題是沒有道理的,也不想有人回答,完全是詩人內(nèi)心無可奈何的感慨。
? ? ? 詩中的“楊柳”是雙關(guān)語,既是音樂的曲調(diào),又是現(xiàn)實的楊柳?!霸埂焙汀皸盍甭?lián)系在一起,既是《折楊柳》的曲子中有哀怨,又是埋怨楊柳不發(fā)青。王之渙這樣寫的好處是,語義不像一般的鄉(xiāng)情那樣單純,既從折楊柳引發(fā)鄉(xiāng)情,又埋怨楊柳不發(fā)綠,雙關(guān)之妙,妙在意義復(fù)合。再加上“何須”也是意義復(fù)合的,既是對大自然的無可奈何,又是對自己征戍命運的無可奈何。
? ? ? 最后一句“春風(fēng)不度玉門關(guān)”,顯然不是客觀事實,玉門關(guān)外,也有春夏秋冬,但是在戍邊戰(zhàn)士的感覺中,這個荒寒的地方似乎是沒有春天的。這是一句感情色彩極濃的話,實際上是一句直接抒情。如果沒有前面的“何須”,后面說春風(fēng)永遠(yuǎn)不會來,就可能顯得突兀。? ? ? ? ? ? ? ? ? (李)