英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,口語(yǔ)應(yīng)該是最困擾大家的部分。如果能說(shuō)一口地道流利的英語(yǔ),無(wú)論是在生活還是工作中,都能為自己加分不少。
之前在簡(jiǎn)書(shū)上面看到很多篇練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的不錯(cuò)文章,這里也想分享一些自己練習(xí)口語(yǔ)的技巧,希望能夠給大家?guī)?lái)一些幫助。
本人大部分的學(xué)生時(shí)代都是在外國(guó)語(yǔ)學(xué)校度過(guò)的(J外初高中+S外本科研究生)。研究生期間,作為本校外語(yǔ)服務(wù)中心的口語(yǔ)老師,我將自己總結(jié)的口語(yǔ)練習(xí)方法分享給學(xué)生們,他們普遍覺(jué)得這樣練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ),比較系統(tǒng),效果也非常顯著。
首先,如果想要脫口而出說(shuō)一口地道的英語(yǔ),需要擁有大量的口語(yǔ)表達(dá)的積累。其實(shí),我們不難發(fā)現(xiàn),有時(shí)候自己的詞匯量雖然能夠達(dá)到很高的程度,但一到張口說(shuō)的時(shí)候,我們就不知道如何組織語(yǔ)句,如何找準(zhǔn)最地道的詞匯來(lái)進(jìn)行準(zhǔn)確表達(dá)。那怎么辦呢,總不能一門心思閉門造車吧?自己組織的口語(yǔ)雖然大體上別人可以理解你的意思,但我們是按照中國(guó)人的思維方式在進(jìn)行造句,是Chinglish的英語(yǔ)。如果經(jīng)常按照我們自己的思維說(shuō)英語(yǔ),很可能在與外國(guó)人交流時(shí)會(huì)出現(xiàn)misunderstanding的現(xiàn)象。
因此,想說(shuō)一口地道的英語(yǔ),我們要了解外國(guó)人的說(shuō)話思維和方式。最有效的方法就是我們老生常談的“看美劇學(xué)口語(yǔ)”。
看美劇最大的好處,就是能夠幫你創(chuàng)造出一個(gè)地道的語(yǔ)言表達(dá)環(huán)境,幫你了解地道口語(yǔ)表達(dá)方式。舉個(gè)例子,比如你想表達(dá)“我要上廁所,快要憋死了”,通常我們會(huì)說(shuō)“I have to pee”,但是“憋”的這層意思就沒(méi)有表現(xiàn)出來(lái)。而我在《穿Prada的女魔頭中》學(xué)到了這個(gè)的地道表達(dá)方式,“I’m bursting”。我們?cè)谡n本中知道burst可以burst into tears,但在口語(yǔ)中用現(xiàn)在式還可以表達(dá)“很想上廁所的意思?!?/p>

其次,看多了美劇你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己想說(shuō)英語(yǔ)的欲望會(huì)比平時(shí)要強(qiáng)。但如果只是盲目的多看美劇,而不是學(xué)習(xí)里面老外的表達(dá)思維和方式,這僅僅只能幫你提高語(yǔ)感,卻不能提高你的口語(yǔ)水平。
因此,看美劇的關(guān)鍵不在于數(shù)量,而在于質(zhì)量。
很多人會(huì)遇到這樣的問(wèn)題,本來(lái)想看美劇學(xué)口語(yǔ),學(xué)到最后往往就只關(guān)注劇情而忘記學(xué)習(xí)這回事了。為了克服這一問(wèn)題,有這樣幾點(diǎn)需要大家注意:
1、正確選擇美劇的類型。因?yàn)槲覀円獙W(xué)習(xí)里面外國(guó)人的表達(dá)方式,所以最好不要選擇那些劇情特別強(qiáng)或者專業(yè)術(shù)語(yǔ)特別多的美劇,比如破案類、科幻類、戰(zhàn)爭(zhēng)類。不然,最后你的注意力都會(huì)逐漸被那些華麗的特效和劇情給吸引走了。我們主要通過(guò)看劇來(lái)積累日常中的口語(yǔ)表達(dá),因此,大家可以選擇一些比較貼近生活的美劇(輕喜劇為主),
2、每次練習(xí)時(shí),不要選擇單集過(guò)長(zhǎng)的美劇。后面我會(huì)講到,學(xué)習(xí)這些美劇的時(shí)候,需要經(jīng)常停下來(lái)摘抄積累(最關(guān)鍵的方法),比較費(fèi)時(shí)間。人精力最集中的時(shí)間段也就差不多30分鐘左右。邊看邊記錄篇幅較長(zhǎng)的美劇,到最后會(huì)使你感到特別疲憊,事倍功半。因此,20~30分鐘的美劇是我們最好的選擇。當(dāng)然,很多英語(yǔ)電影也是非常好的學(xué)習(xí)材料。為了保持學(xué)校效果,一部電影我們可以分成幾部分來(lái)分別進(jìn)行學(xué)習(xí),不要一次就全部看完。
說(shuō)完美劇的選擇,那我們就要來(lái)到關(guān)鍵的學(xué)習(xí)方法這一塊了。主要分為以下四個(gè)步驟:
Step 1:看字幕,地道的表達(dá)方式“摘”下來(lái)
建議大家選擇那些有中英文對(duì)照字幕(一定要選擇那些翻譯靠譜的字幕社的資源)的片源,學(xué)習(xí)里面口語(yǔ)的時(shí)候,第一遍請(qǐng)忽略劇情內(nèi)容,眼睛注意字幕,耳朵注意發(fā)音。看到(聽(tīng)到)外國(guó)人地道的表達(dá)方式時(shí),可以先暫停,根據(jù)字幕把這個(gè)地道的英文表達(dá)方式記錄下來(lái)(我會(huì)選擇打在word文檔里,英文后面配有中文翻譯,以便后來(lái)中英對(duì)照,進(jìn)行加深記憶)。看的(聽(tīng)的)時(shí)候記一遍,寫的時(shí)候又記一遍,雖然花時(shí)間,但卻可以幫助你了解到英語(yǔ)口語(yǔ)正確地道的表達(dá)方式。
一集30分鐘所有的美劇,一般我可以積累到20~30條全新的表達(dá)方法。積累的量多了,你會(huì)發(fā)現(xiàn)同種意思可以有好多個(gè)不同的英語(yǔ)表達(dá)方式。這時(shí)候,你可以在掌握它們的基礎(chǔ)上選擇最適合自己表達(dá)習(xí)慣的那一個(gè),運(yùn)用到自己日常會(huì)話中來(lái)。
Step 2 反復(fù)記憶,化其為己用
光記錄下來(lái)是沒(méi)有用的,你僅僅只是停留在認(rèn)識(shí)它的階段而已。如果長(zhǎng)時(shí)間不復(fù)習(xí),辛苦記錄下來(lái)的筆記照樣不是自己的知識(shí)儲(chǔ)備。因此,在看完美劇的30分鐘之內(nèi),趁短時(shí)記憶還夠鮮活,把剛剛摘錄下來(lái)的表達(dá)方式再一遍默默地進(jìn)行梳理記憶??梢耘浜现竺娴闹形姆g進(jìn)行對(duì)照記憶,這里主要是記憶這些表達(dá)方式的單詞和句型。這一遍過(guò)后,再重復(fù)進(jìn)行兩三次(這個(gè)期間可以讀出聲來(lái)配合記憶),最后把實(shí)在記不過(guò)的劃出重點(diǎn)標(biāo)記。兩個(gè)小時(shí)之后,再花10分鐘的時(shí)間對(duì)這些重點(diǎn)標(biāo)記進(jìn)行反復(fù)記憶,直到中英文熟練轉(zhuǎn)換無(wú)誤為止。(當(dāng)天的工作請(qǐng)當(dāng)天完成,切勿拖到第二天,要不效果就不顯著了)

到了第二天,請(qǐng)抽出20分鐘左右的時(shí)間將這些筆記再進(jìn)行鞏固記憶。這次記憶,請(qǐng)遮住英文部分,看著中文部分大聲把腦海中記住的英文讀出來(lái)。在熟練記憶句型和單詞的基礎(chǔ)上,張口說(shuō)可以幫你培養(yǎng)英語(yǔ)表達(dá)方式的熟悉度和語(yǔ)感。我們的口腔肌肉在說(shuō)話時(shí)也是有記憶功能的。脫口而出就是大腦和口腔肌肉記憶共同配合的成果。
可以根據(jù)自己的接受程度,這樣的反復(fù)記憶可以一直持續(xù)幾天左右,直到完全掌握這些表達(dá)方式,達(dá)到可以脫口而出的效果為止。到這里,你才真正將一集的美劇表達(dá)精華據(jù)為己有。
Step 3 精聽(tīng),反復(fù)聽(tīng)
徹底掌握好這一集美劇的表達(dá)精華之后,你還需要反復(fù)地對(duì)該集進(jìn)行精聽(tīng)。有的時(shí)候我們發(fā)現(xiàn),耳朵聽(tīng)到的英語(yǔ)往往和自己掌握的英語(yǔ)銜接不起來(lái)。這是因?yàn)?,你的眼睛和大腦雖然掌握了這些表達(dá)方式,由于耳朵對(duì)這些表達(dá)方式的發(fā)音不熟悉,從而導(dǎo)致聽(tīng)不出是什么意思。
因此,在眼睛和大腦掌握好這些口語(yǔ)表達(dá)方式的基礎(chǔ)上,請(qǐng)將這集美劇重新拿出來(lái)。這次,請(qǐng)不要看字幕,將自己的注意力放在的耳朵和畫(huà)面上。當(dāng)說(shuō)到某句話時(shí),你發(fā)現(xiàn)突然聽(tīng)不懂了,請(qǐng)按暫停鍵,將這句話的發(fā)音和字幕的單詞對(duì)應(yīng)上,反復(fù)聽(tīng)這些單詞在劇中的發(fā)音,保證讓你的耳朵熟悉記住這些單詞的發(fā)音為止。
這樣查漏補(bǔ)缺,反復(fù)精聽(tīng),你會(huì)發(fā)現(xiàn),聽(tīng)到最后,可以完全不看字幕就就能完全聽(tīng)懂里面的內(nèi)容,甚至可以脫口而出美劇里面的許多口語(yǔ)表達(dá)。
一部美劇大約20集左右,每集這樣堅(jiān)持下來(lái),你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的口語(yǔ)會(huì)有顯著地提高。
Step 4選擇合適的模仿對(duì)象
當(dāng)口語(yǔ)表達(dá)積累到一定量,我們還需要尋求質(zhì)的飛躍,那就是學(xué)會(huì)像老外一樣進(jìn)行地道的發(fā)音。這其中,口音模仿是非常重要的一個(gè)環(huán)節(jié)。由于每個(gè)人的音色各不相同,選擇合適的模仿對(duì)象非常重要。以我為例,我是女生,音色比較低沉圓潤(rùn),我會(huì)選擇固定的1~2個(gè)外國(guó)女演員的發(fā)音進(jìn)行模仿,比如詹妮弗.勞倫斯和斯嘉麗.約翰遜。

選擇她們主演的影片,摸清她們的發(fā)音規(guī)律和特點(diǎn)(一般美國(guó)人發(fā)音時(shí),嘴張的又扁又大,口腔后部進(jìn)行發(fā)音),然后進(jìn)行反復(fù)訓(xùn)練,讓自己的口腔肌肉記住這些發(fā)音特點(diǎn)和規(guī)律??梢赃x擇一些她們很有特色的語(yǔ)句,比如Lawrence在X戰(zhàn)警里面有一句:“mutant and proud”特別有她自己的發(fā)音特色。在正式說(shuō)英語(yǔ)之前,我會(huì)先進(jìn)行一個(gè)熱身,反復(fù)重復(fù)“mutant and proud”,讓自己的口腔解鎖肌肉記憶,進(jìn)入到Lawrence的發(fā)音狀態(tài)中來(lái)。這樣,自己后面說(shuō)英語(yǔ)時(shí),口腔就會(huì)根據(jù)Lawrence的發(fā)音特點(diǎn)來(lái)進(jìn)行單詞發(fā)音。
另外,在模仿發(fā)音的同時(shí),還可以模仿對(duì)方的一些動(dòng)作和表情。老外在說(shuō)英語(yǔ)時(shí),有著生動(dòng)的肢體和表情表達(dá)。這些表情和肢體表達(dá),可以很好地幫你進(jìn)入到一個(gè)口語(yǔ)表達(dá)狀態(tài)中去,也會(huì)很大程度上為你的發(fā)音增色加分。
Step 5情景訓(xùn)練
平日閑著無(wú)聊或者自己一個(gè)人的時(shí)候,可以翻翻以前的口語(yǔ)筆記,或者腦海里蹦出以前學(xué)習(xí)過(guò)的美劇的某個(gè)畫(huà)面,開(kāi)始進(jìn)行木偶練習(xí)。簡(jiǎn)單地說(shuō),就是根據(jù)所學(xué)的口語(yǔ)表達(dá),配合上地道的發(fā)音和肢體表情,進(jìn)行一人分角色練習(xí)。把自己的記憶重新引回美劇的情景中來(lái),這樣既打發(fā)了時(shí)間又加深了口語(yǔ)記憶,一舉兩得。
當(dāng)英語(yǔ)積累到一定程度,有時(shí)候,你會(huì)潛意識(shí)里的用英語(yǔ)進(jìn)行碎碎念。這個(gè)時(shí)候,恭喜你,英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)已經(jīng)潛意識(shí)地成為你日常表達(dá)的一部分,說(shuō)明你的口語(yǔ)已經(jīng)發(fā)生了質(zhì)的飛躍,之前所有的努力都已經(jīng)得到了回報(bào)!
說(shuō)了這么多,希望這些方法能夠給大家?guī)?lái)一些幫助。學(xué)習(xí)英語(yǔ),沒(méi)有捷徑,貴在堅(jiān)持。找對(duì)合適的方法,每天抽出一些時(shí)間進(jìn)行口語(yǔ)訓(xùn)練,長(zhǎng)期以往,肯定會(huì)收的好的效果。
最后,分享給大家10句我從美劇中學(xué)習(xí)到的不錯(cuò)的表達(dá)方式,作為本篇文章的收尾。
1.There is a man who trapped in this woman’s body. 她是一個(gè)女強(qiáng)人
2.She is in a dating desert for a while. 她很久沒(méi)有談戀愛(ài)了
3.You made the beds, you have to clean the sheets. 自己做事自己承擔(dān)
4.You’re visually-challenged. 你眼神有問(wèn)題
5.She is face-book free, Twitter-quitter, Instagram-invisible. 她從來(lái)不玩臉書(shū)、推特和Instagram
6.We are cut from the same clothes. 我們是同類貨色的人
7.Good times never die. 美好時(shí)光永不消逝
8.You are chained to that desk. 你待在這個(gè)桌子旁邊不要?jiǎng)?/p>
9.I am a Chanel bag of nannies. 作為保姆,我很受到雇主們的青睞
10.Bad things never take a vacation.壞東西永遠(yuǎn)不消停