
《走出非洲》由美國知名導演西德尼·波拉克執(zhí)導,梅麗爾·斯特里普,羅伯特·雷德福等主演。
該片改編自卡丹麥女作家艾薩克.迪內(nèi)森(Isak Dinesen)的同名自傳體小說,講述了凱倫為了得到男爵夫人的稱號,而遠嫁肯尼亞,后來跟英國探險家丹尼斯產(chǎn)生感情的故事。
與一切令我們動容的愛情故事相似,它最終以缺失收場,以男主人公丹尼斯的死亡、凱倫走出非洲落幕。
影片1985年12月10日,在美國上映,1986年,獲得第58屆奧斯卡最佳影片等多項獎項。
主題——愛在愛中,滿足了
決定將小說搬上熒幕時,西德尼.波拉克曾說,他通過影片,最想表達的是,一個人為了收獲愛情,都會失去些什么。
此刻,當我提起筆來,想要為這部最為喜愛的電影,著力探究這部影片的主題時,耳畔正緩緩流過莫扎特的《A大調(diào)單簧管協(xié)奏曲第二章》,天鵝絨般紓緩的旋律,牽動起了心靈深處最脆弱的那根弦。

突然,就記起了,紀伯倫先生《先知》中的一句詩來,“愛,除自身外無施與,除自身外無接受。 愛,不占有,也不被占有,因為愛在愛中滿足了。”
電影史上,經(jīng)典愛情片,很多。
《廊橋遺夢》要表現(xiàn)的,是不為世俗所接受的愛——人到中年,平淡如水的婚姻,成了例行公事后,激不起一絲漣漪,中年弗朗西斯卡與金凱瑞之間生發(fā)了婚外情,但,責任終究戰(zhàn)勝了激情,未能開出花來,讓人唏噓;《羅馬假日》刻畫的則是浪漫公主與平民俊才之間的愛,但終因門第身份,有情人難成眷屬,令人扼腕。
愛情悲劇《魂斷藍橋》展示出來的,則是戰(zhàn)爭紛飛的極端情境下,所滋生的愛情,只是,敵不過大局勢、大環(huán)境,一對戀人生死相隔,使人嘆息。
愛的無法圓全,得到了充分體現(xiàn) 。
但,《走出非洲》所要展示的“愛的難以圓全”,來源于天生異質(zhì)性極大的男女雙方,對愛,存在著不同期待。于是,矛盾難消,摩擦難免,悲傷難避。這種摩擦,若得不到彌合,最終,只能以悲劇收場。
女人渴望安定,男人追求自由
臺灣女作家李欣頻在評論電影《滾滾紅塵》中寫道,“當女人找到她心愛的男人,就是她最危險的時候。女人的身體跟著心走,心跟著男人走,而男人卻跟著情勢走,男人總是在女人最需要他的時候消失,女人永遠都得學會自己獨立面對大時代的悲劇?!?/strong>
劇中,一個男讀者(秦漢飾)通過一個女作家(林青霞飾)的文章愛上了她,見面禮是一個玩具,然后給她很多愛,于是,她說:“我的寫作是被關(guān)出來的,如果你早點出現(xiàn),讓我早點享受到幸福,我就不會寫作了,因為你已經(jīng)給了我家的感覺。”遺憾的是,最終,男人并未給予她一個穩(wěn)定的家。

女人渴望穩(wěn)定,男人追求自由。追求自由與刺激的男人,總是希望去到更遠的地方,總習慣性逃離,而渴望穩(wěn)定與溫暖的女人,竭盡全力想要控制,希望定下來,希望自己的男人為自己支起一片天,為自己營造一汪寧靜的港灣。
于是,愛情里,柔軟細膩的女人,就往往扮演了那個倚窗獨立、望眼欲穿的角色。影片中,丈夫波爾參加一戰(zhàn)離家后,凱倫曾有一段憂傷的獨白,“道別是一種奇怪的感覺,中間夾雜著羨慕。男人出去接受考驗,磨煉勇氣,女人要接受的考驗卻是獨自一人面對寂寞,磨煉耐性。”
當我看到,凱倫跟著波爾的馬車奔跑時,眼淚就下來了,一種感同身受后的悲憫與憐惜。
婚姻里,波爾一直在出走,這種出走,包括肉體上的逃離。在波爾的人生字典里,“忠貞”一詞,壓根兒不存在。凱倫終日與寂寞、相思相伴。

在這種情況下,在與探險家丹尼斯相識、相知后,凱倫再次陷入了愛河。我曾暗自高興,以為深愛凱倫的丹尼斯,一定會為她永久停留。直到,波爾提出離婚后,滿懷期待的凱倫試探丹尼斯,希望與他結(jié)婚,組建一個安定溫暖的家。性格自由如非洲草原上奔跑雄獅的丹尼斯,對凱倫的要求,無法理解,選擇了退縮。
這在丹尼斯與凱倫的兩次爭吵中,得到了極好地體現(xiàn)。
兩人在野外游玩,圍坐狗互毆,有如下的交流:
丹尼斯:結(jié)不結(jié)婚,有這么大的區(qū)別嗎?
凱倫:“我希望有個屬于我的人。”
丹尼斯:“不,你不會的?!?br> …… …… ……
丹尼斯:“我會守著我的伴侶一天一天過下去?!?br> 凱倫:“我只想有人向我求一次婚,如此而已。如果我保證拒絕你,你肯不肯問一次?當你離開,并不是每次都去狩獵,對不對?”
丹尼斯:“你說的對。只是想離開。我沒告訴你,是不想讓你難過。”
凱倫:我是難過。
丹尼斯:“我和你在一起是我的選擇,我不想按照別人的想法來過生活,不要勉強我。我不希望有一天發(fā)現(xiàn)自己是在為了別人活,我愿意承擔后果,就算偶爾寂寞甚至孤獨而終,我都能接受?!?br> 凱倫:不是這樣,你是強迫我付出代價。
丹尼斯:“不,你有權(quán)選擇,而且你不愿意為我犧牲。我不會因為一張紙和你更親近或更愛你?!?/p>
“我和你在一起,是因為我選擇和你在一起。我不想按別人的方式去生活。我不希望有一天發(fā)現(xiàn)自己是在為了別人活,我愿意承擔后果,就算偶爾寂寞甚至孤獨而終,我都能接受。”這是男性的自由。
“我希望有個屬于我的人,我只想有人向我求一次婚,如此而已。(你總是離開),這就是在強迫我付出代價(獨自忍受孤獨寂寞的代價)。”這就是女性的安定。
爭吵過后,兩人開始產(chǎn)生間隙。
洪水沖擊咖啡園后,丹尼斯回到卡倫居所,兩人又進行了爭論:
(坐在座椅上,凱倫準備給丹尼斯修補一個扣子,被丹尼斯強烈禁止。)

凱倫:你有扣子嗎?
丹尼斯:你在干嘛?
凱倫:幫你縫扣子。
丹尼斯:不用,不要那樣做,你不需要那樣做。
...... ...... ......
凱倫:為什么你的自由就比我的重要?
丹尼斯:沒有,而且我從來不干涉你的自由。
凱倫:我只是不容許自己需要你,依賴你,或者對你有所期待,我隨時可以離開。但是我需要你!
丹尼斯:你不需要我。我死了你就會死嗎?你不需要我,你只是搞混了,你分不清需要和占有。
...... ...... ......
凱倫:我學到你沒有學到過的事情,有些東西值得擁有,但是要付出代價,而我就是其中之一。
這一場景,在我看來,極富深意。導演采用了象征手法,紐扣,象征著枷鎖,象征著安穩(wěn)的家庭生活。丹尼斯極力排斥凱倫為自己釘紐扣,寓言他竭力掙脫凱倫以愛名義控制他自由。
心理學家認為,“男性的思維模式是直線型的,他們的情感也是比較大而化之。女性的思維模式是扇形的,她們可以將很多分散到各個點的東西,在長時間之后,聯(lián)系起來?!?/p>
扇形思考的女人注重過程中的感受,直線思考的男人,關(guān)注結(jié)果。
可能,在丹尼斯眼里,雖然過程中,他是離開了,但結(jié)果是他并非真正離開,隔三差五還會回來,這個才是最重要的。而對于凱倫而言,丹尼斯的離開,讓她感受不到安定,她很難受。她注重的是情感體驗。
于是,想要獲得愛,就得付出代價
壞的愛情與婚姻,對于女人來說,是一次鳳凰涅槃,是一段自我整理、自我成長的過程。渴望安定的女人,要想捕獲完滿和諧的愛情,就得變得強大與獨立。
經(jīng)受不幸婚姻煎熬,波爾不斷出走,凱倫開始獨自承擔起經(jīng)營農(nóng)場的任務(wù),種咖啡苗,采咖啡豆,談生意,與頑固的吉庫尤族酋長據(jù)理力爭,堅持讓非洲兒童接受教育。她的明敏溫暖、她的剛毅堅強,最終,贏得了吉庫尤族人的愛戴。

在艱難的愛中,凱倫茁壯成長,已經(jīng)不再是初來肯尼亞時,那位虛榮的富家女子了,她愛上了農(nóng)場,愛上了騎馬,愛上了鈴鹿,愛上了屬于非洲的一切。
后來,凱倫與相識已久的丹尼斯,因為性情契合,逐漸產(chǎn)生了情愫,這種情愫,最終轉(zhuǎn)變?yōu)閮蓭樵缚坦倾懶牡膼邸?/p>
但,女人,遇上了最愛的男人,也就是她最危險的時候。
像非洲獅一般,愛自由勝過愛生命的丹尼斯,帶給凱倫的,絕對不是蜜糖般的愛。

他告訴凱倫,在非洲,在赤道上仰望到的星星,比任何地方的都要美。但盡管深愛凱倫,他依舊無法做到長久相陪日日相伴,一起觀星星、看日落。
他僅會在想念凱倫時,才回來做短暫停留,然后再匆匆啟程離開。他以為,這樣就夠了。
于是,結(jié)束了與波爾不幸婚姻的凱倫,不得不再一次學會吞噬孤寂,學會獨立。我想,這就是女人的偉大之處,內(nèi)心充滿溫情,極易受傷,但因其韌勁,又無比強大。女人的溫柔脆弱,實則只會展示給愛人看。
向丹尼斯提出結(jié)婚遭到拒絕,農(nóng)場又在大火中灰飛煙滅后,凱倫選擇了堅強、選擇了善良。她變賣了所有家產(chǎn),準備離開非洲。
在離開非洲前,她只身前往英國殖民都督處,她要為喜愛的吉庫尤族人請愿,懇請英國政府為他們留下一塊生存的土地。
看到高傲的凱倫,雙膝下跪,崇敬之情油然而生。
這時候,丹尼斯回來了。他依舊深愛著凱倫。男人,若想得到愛,何嘗不需做出讓步呢,他們需要放棄哪怕一點點的自由。
只是,適逢其時的愛,太少。
遇到問題,習慣性鉆進殼里,獨自整理,梳理清楚,消化完全才愿出殼的男人,卻忘了,在他們鉆進殼里時,女人卻非常需要他,需要他的安慰,需要他的傾聽,需要他的擁抱,但男人的殼,緊緊關(guān)閉。
感受性極強的女性,遇到男人的冷冰與退縮,心頭生疼,失望累積,開始逼著自我成長、自我愈合。往往等到男人愿意出殼,她已決定離開。

最后一場戲中,大火過后,房子里空空如也,丹尼斯與凱倫相對坐著:
凱倫:(環(huán)顧空空如也的房子)我們要是早點這樣就好了。
丹尼斯:我不這么認為,我開始喜歡你的東西了。
凱倫:反倒是我開始不喜歡了。
丹尼斯:你知道,都被你破壞了。
凱倫:破壞了什么?
丹尼斯:孤獨的自由。
凱倫:我有嗎?
丹尼斯:我想陪你去蒙巴薩。
丹尼斯決定讓步,開始接受凱倫的“代價說”,準備放棄自己被凱倫破壞的“孤獨的自由”,留下來時,凱倫卻已經(jīng)選擇離開,她已經(jīng)失去了所有,不敢再疼一次。
我想,身為男性的導演西德尼是深懂愛情的:世上,沒有完滿的愛。愛,除自身外無施與,除自身外無接受。 愛,不占有,也不被占有,因為愛在愛中滿足了。
最終,他并未成全丹尼斯與凱倫,因為他們相愛過,相愛著,就足夠了。向往自由的丹尼斯,最終飛機失事,靈魂與身體都留在了非洲。
凱倫離開了非洲,失去了所有,她的情人,她的農(nóng)場……
其實,對于凱倫來說,非洲實則是走不出去的,物理層面離開了,心理層面也難以離開。非洲,是她靈魂的棲居之地,因為,正如普魯斯特所說,真正的樂園,是失去的樂園,真正的愛,是殘缺的愛,因為愛在殘缺中才能獲得圓滿。
獨特的表現(xiàn)形式 ——散文氣質(zhì)、音樂渲染
“他連狩獵時,都帶著一部留聲機,三把來復(fù)槍,一個月的補給,還有莫扎特。我們的友誼從一份禮物開始。但,不久后,在前往察沃前,丹尼斯還送給了我另一份禮物,用“上帝的眼睛“去俯瞰這個世界。我想,我看到了。您知道嗎,我在非洲有一個農(nóng)場,就坐落在恩岡山腳下。”
影片開頭,由梅麗爾.斯特里扮演的已入暮年的女主人公凱倫,低沉深緩的嗓音響起。在她的夢境里,非洲遼闊無垠的大草原上,美麗的地平線處,一輪紅日漸漸西沉,男主人公丹尼斯出現(xiàn)在鏡頭里。

整部影片,采用倒敘手法,借助細節(jié)累積與音樂渲染,娓娓道來,達到了唯美、懷舊、孤寂的審美效果。
觀看任何一部改編自文學作品的電影,我習慣先去研讀作品本身。
實際上,艾薩克的自傳體小說《走出非洲》,最為顯著的藝術(shù)特征,是那難以模仿的散文化氣質(zhì)。小說大抵以情節(jié)取勝,而散文則以抒情見長。
整部《走出非洲》充滿了懷舊情緒,描寫的是,暮年艾薩克對自己生活過十幾載春秋的肯尼亞的回憶和緬懷,流露出來的是對未經(jīng)文明渲染過的非洲的一種眷戀。小說以回憶的筆調(diào),還原了作者記憶里的非洲。那個非洲,是與歐洲現(xiàn)代文明相對存在的一種參照。愛情,在艾薩克的原著里,并未極盡渲染之能事,重點去講述。

西德尼.波拉克將小說改編成電影后,保留了原著散文化抒情敘事的特征,保留對非洲大陸奇異風光的描寫,但將凱倫的愛情故事作為了主線,進行了濃墨重彩地渲染刻畫,通過愛情,展現(xiàn)了一位女子的命運。
散文化氣質(zhì)
有評論人曾經(jīng)指出,“對于電影《走出非洲》,存在著一種普遍的抱怨與誤解,說它沒有情節(jié)。但,這又有什么關(guān)系呢?它的成功,就在其簡單。”
影視作品的風格多種多樣。不同風格的作品,其藝術(shù)表現(xiàn)重心也會有所不同。注重事件表現(xiàn)、追求故事性的電影和電視,會在情節(jié)元素方面狠下工夫,以期在制造曲折情節(jié)的基礎(chǔ)上,借助情節(jié)實現(xiàn)塑造人物、強化主題的目的。
而另一類作品追求自然、樸素的生活氣息,側(cè)重在展示在日常性的生活場景和細節(jié)中創(chuàng)造詩意。這類影視作品常常有意淡化情節(jié),凸顯典型生動的生活細節(jié)?;蛘邞{借細節(jié)的積累營造獨特的情調(diào),或者通過細節(jié)的描寫刻畫藝術(shù)形象,或者直接運用細節(jié)表現(xiàn)主題。
這類電影,可以叫做散文似的電影。從這一點上看,電影《走出非洲》保留了原著散文抒情的特征。電影的主題、人物、意境,正是通過細節(jié),得以完美地呈現(xiàn)。

整部影片由六幕場景構(gòu)成,以凱倫深沉舒緩的七段獨白作為分界線,形成一種清晰舒緩的敘事結(jié)構(gòu)。
電影沒有著意經(jīng)營故事情節(jié),更多的是在平淡自然的生活場景中,捕捉、放大那些貌似隨意、其實意味深長的簡單細節(jié):
雨季中,雨水拍打綠油油的咖啡樹;非洲草原咆哮的獅子,緩行的犀牛,奔跑的豹子、靈鹿;丹尼斯與凱倫圍坐篝火聊天;凱倫因病回丹麥后,仆人每天給她的臥室換上一束新花;
波爾離開后,傷心欲絕的凱倫趴在飯桌上睡著了,仆人輕輕走過來,幫她披上一件衣服,吹滅油燈,靜靜守候;丹尼斯攜凱倫乘坐私人飛機,穿越非洲大陸,劃過水面,驚起一群群水鳥;午后,等待凱倫的丹尼斯打起盹,凱倫取下握在他手里的水杯,關(guān)上播放著莫扎特的留聲機,靜靜坐在愛人身邊……

那些熟悉的事件、場景、甚至咖啡園中采摘的農(nóng)民,反復(fù)呈現(xiàn)在凝固的鏡頭深處,在默默無語中散發(fā)出揮之不去的懷舊氣息。
這些細節(jié),慢慢沉淀,營造出一種悠遠、寧靜、凄婉的美。
小說評論家福斯特認為,構(gòu)成因果關(guān)系的事件,才能叫做情節(jié)。以這樣的標準,影片《走出非洲》確乎缺少情節(jié)。推動影片發(fā)展的,是一種緩緩流動的情緒,這種情緒,如上所說,經(jīng)由細節(jié)展現(xiàn)。而這些細節(jié)中,最為精彩的,要數(shù)對非洲奇異風光的展現(xiàn)。
“我在非洲有一個農(nóng)場,在恩貢山腳下?!眲P倫的這句獨白,多次重復(fù)出現(xiàn),形成一種詠嘆敘事。

接著,豐饒,繁盛和華美的非洲,鋪展開來,通過多個畫面,得到了呈現(xiàn):在廣闊平蕩的草原,稀疏生長著彎腰屈背,光禿禿的老灌木。漫長的雨季開始,草原上團團蔟蔟,碩大、香氣厚重的百合花隨處開放。天空幾乎呈淡藍或紫羅蘭的顏色,不計其數(shù)的浩大、輕盈而永遠變幻不定的云彩在天空之海飄來蕩去。

這樣的美,屬于非洲,也只屬于非洲。
散文化的細節(jié)鋪陳,不顯冗長,因為其是為寫人、寫意服務(wù)。在這樣孤寂、遼闊的風景里,才有了獨立堅強的凱倫,也才有了酷愛自由的丹尼斯。
音樂渲染
影視聲音作為影視作品的一大重要元素,包括說白、音樂和音響。電影《走出非洲》取得巨大成功,離不開它獨特的聲音元素。
整部影片最具有渲染功能,與影像配合得天衣無縫的,要數(shù)凱倫的七段獨白以及莫扎特《A大調(diào)單簧管協(xié)奏曲》的第二樂章。
如果說,敘事與人物刻畫是影視聲音具體務(wù)實的藝術(shù)功能的話,渲染或抒情則是影視聲音元素的務(wù)虛功能,而這一點,正是聲音最獨特的能力。
關(guān)于獨白,在本文中不作深入展開。想談?wù)動捌呐錁贰W鳛楫斈陫W斯卡最佳配樂獎的獲得者,《走出非洲》的配樂,現(xiàn)在聽來,依舊撞擊人心。大抵因為,音樂是對情緒的一種渲染,對心理的一種刻畫。
影片配樂由英國著名作曲家約翰·巴里創(chuàng)作,出現(xiàn)在片頭,后來一再出現(xiàn)。它是一首古典樂曲——莫扎特《A大調(diào)單簧管協(xié)奏曲》第二樂章。
這是男主人公丹尼斯最喜愛的音樂作品。旋律具有一種典雅、高貴的品質(zhì),它節(jié)奏沉穩(wěn),和聲寬廣,旋律優(yōu)美,舒展流暢,是約翰·巴里最受人喜愛的銀幕旋律之一。在攝影機優(yōu)秀而忠實地再現(xiàn)的遼闊壯麗的原野上,通過音樂,我們似乎可以感受到大地的律動、萬物的呼吸和泥土的芳香。

如果說,敘事與人物刻畫是影視聲音具體務(wù)實的藝術(shù)功能的話,渲染或抒情則是影視聲音元素的務(wù)虛功能,而這一點,正是聲音最獨特的能力。
匈牙利作曲家李斯特說,“音樂是不需要借助任何外力,直接沁人心脾的最純的感情的火焰。它是從口中吸入的空氣,它是生命的血管中流通著的血液,感情在音樂中獨立存在,放射光芒?!?/strong>
影片中,莫扎特的作品中是以“有聲源音樂”的方式出現(xiàn)的,單簧管獨奏的主題質(zhì)樸寧靜、意味深長。從丹尼斯送給凱倫的一架留聲機的情節(jié)起,我們就不斷地聽到莫扎特的幾首器樂作品片段,積極參與了故事的敘事。
在影片的后半部,它時時伴隨男主人公丹尼斯在鏡頭中出現(xiàn)。丹尼斯一向不愿受到情感的羈絆與家庭的束縛,拒絕了凱倫想共同生活的愿望。他習慣了獨往獨來,注定要漂泊一生。在凱倫聽著留聲機播放的音樂,苦苦等候心上人再度光臨的場景中,獨奏單簧管靜靜的旋律似乎在加深她心中的孤寂和失望。
影片的最后,配樂再次響起,凱倫深沉的獨白,充滿感傷,電影最后,凱倫那段深沉悲傷的獨白,緩緩響起:
如果我知道一首屬于非洲
屬于長頸鹿
屬于非洲新月的歌曲
屬于田地的犁頭和采咖啡工人的歌曲
非洲是否知道屬于我的歌
顫動的平原上空,是否仍有我的色彩
孩童是否會發(fā)明以我為名的新游戲
滿月拋下的陰影,落在碎石車道上,是否像我的身影
恩貢山的鷹是否會看顧我

凱倫回憶非洲,因為那里有她最深沉的愛人,有她最眷戀的風景。最美的東西,永遠是失去的東西,因為不可復(fù)得,而蒙上了神秘美麗的色彩。
整部《走出非洲》是身體的離開,心靈的回歸。通過散文化敘事,音樂性渲染,刻畫了一段得而復(fù)失的刻骨銘心的愛,表達了“愛,除自身外無施與,除自身外無接受。
愛,不占有,也不被占有,因為愛在愛中滿足了”的主題。
既然,愛,無法占有,也無法被占有,那就在這份殘缺中去尋得圓滿吧。
“我在非洲有一座農(nóng)場,在恩貢山腳下......."
“我在非洲有一座農(nóng)場,在恩貢山腳下......."