仿憶008 《星星》

仿:

當(dāng)夜色降臨,

我站在臺(tái)階上傾聽;

星星蜂擁在花園里,

而我站在黑暗里。

聽!一顆星星掉落在了地上!

你不要光腳在這里散步,

我的花園里到處是星星的碎片。


原文:

星星

索德格朗 北島 譯

當(dāng)夜色降臨

我站在臺(tái)階上傾聽;

星星蜂擁在花園里

而我站在黑暗【中】。

聽,一顆星星【落地作響】!

你【別赤腳在這草地上散步】,

我的花園到處是星星的碎片。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 星星屋?對(duì),星星屋!我們班的星星屋就是獎(jiǎng)勵(lì)本,一個(gè)活頁的精致的小本子。孩子們?nèi)耸忠槐?,自己手繪封面。星星的獲得可通...
    牛奶牛奶Milk閱讀 610評(píng)論 2 3
  • 當(dāng)夜色降臨 我站在臺(tái)階上傾聽; 星星蜂擁在花園里 而我站在黑暗中。 聽,一顆星星落地作響! 你別赤腳在這草地上散步...
    斯人會(huì)閱讀 282評(píng)論 0 0
  • 正如電影名字《地雷區(qū)》一樣,影片講的就是排雷,而且是根據(jù)真人真事改編。 影片講述了在二戰(zhàn)時(shí),因?yàn)閾?dān)心盟軍會(huì)在丹麥登...
    弓谷所長閱讀 1,815評(píng)論 0 1
  • 7月的天氣,說不上熱,就是一個(gè)感覺,燥。道路兩邊艷粉的花,不知從什么時(shí)候起也那么討人喜歡。敲字可以讓人安靜下來,就...
    趙鬧鬧_閱讀 364評(píng)論 0 1
  • 語言孤獨(dú) 語言與思想的關(guān)系:語言一開始是為了表達(dá)思想,但是今天,我們的語言已經(jīng)流利到忘記背后有思想。在公共場所看到...
    艾郁然閱讀 675評(píng)論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容