當(dāng)夜色降臨

我站在臺階上傾聽；

星星蜂擁在花園里

而我站在黑暗中。

聽，一顆星星落地作響！

你別赤腳在這草地上散步，

我的花園到處是星星的碎片。

本文作者：索德格朗

北島 譯

伊迪特·伊蕾內(nèi)·索德格朗（瑞典語：Edith Irene S?dergran，1892年4月4日－1923年6月24日），是芬蘭著名的瑞典語女詩人。她是北歐文學(xué)史上最早的現(xiàn)代主義作家之一。她深受法國象征主義、德國表現(xiàn)主義、俄國未來主義的影響，這些可以在她的詩歌中找到證據(jù)。