
2021年9月拍攝
“我看你臉上又被誰挖了一道,你說你又和誰挒架啦?”“我沒有和誰挒架,只和小強(qiáng)抄著玩(‘鬧著玩’的方言表述)嘞,他不小心挖了我一下!”“咦!你這龜孫還在這誆我,你沒挒架,咋把小強(qiáng)挒哭啦,他娘都找來啦!”“這個小強(qiáng),我都說好啦,咱挒架的事,不能告訴家里的大人,他都罵過誓(‘發(fā)過誓’的方言表述)的?!边@幾句娘倆方言對話中的“挒”字,《漢語字典》給出的意思是“拼音liè,捺。搩。捩?!钡囊馑?,古文里“挒”同“捩”。

2021年9月拍攝
筆者小時候在魯西南農(nóng)村,也好與小伙伴挒架,一言不合就開挒。挒架歸挒架,但大多數(shù)是我吃虧,一般都是挒不過別的孩子,挒不過也得挒,不能讓人家(‘別人、外人’的方言表述)欺負(fù)住了?,F(xiàn)在我身上就有幾處疤痕都是小時候挒架的時候留下的紀(jì)念。那個時候,在魯西南農(nóng)村,小孩子挒架是經(jīng)常的事情。有好告狀的孩子動不動就說“二大爺,你快去看看吧,你家的小三哥又挒架啦”,于是家里的大人會急匆匆趕到挒架的地方,脫下鞋,拿起鞋底就打自己的孩子?,F(xiàn)在想起,當(dāng)時挒架的孩子沒有記仇的,但都嫌棄好告狀的孩子,因為這孩子不仗義。

2021年9月拍攝
“挒”字在魯西南方言里還有一個好用到的地方,就是“挒著懷”,如“這大冷的天,你挒著個懷、露著半拉個胸脯的治啥(‘干啥’的方言表述)?還不快點(diǎn)扣上扣子,別凍著了?!痹偃纭八龗炛鴳盐购⒆?,你大眼瞪得和驢糞蛋的似的在那看,想治啥,難道你也想吃兩口??鞚L一邊子去,別在那丟人啦!”