圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

水底情深這部片有句話是這麼說的：「生命...不過一場(chǎng)計(jì)畫中的變化?！梗↙ife...is just the shipwreck of our plans. ），原文很有畫面，翻譯也很到位，因?yàn)閬K不是翻譯成計(jì)畫的觸礁，而是計(jì)畫中的變化。

今天是磁性藍(lán)手，就像在呼應(yīng)這段話一樣。生命歷程，我們有自己想望的目標(biāo)與願(yuàn)景，常常都是我們頭腦的想像、期待，但是真正能夠完成的都在我們手上，萬(wàn)能的雙手才能創(chuàng)造。但創(chuàng)造的結(jié)果有時(shí)候不一定是我們事先規(guī)劃那樣，而我們依然覺得很美，因?yàn)槟切┒际窃谖覀兪稚贤瓿傻摹Ｉ褪沁@樣的存在！不管是計(jì)畫的觸礁或是計(jì)畫中的變化，都會(huì)讓我們從結(jié)局中看到生命的美好。

至於水底情深的英文片名：The Shape of Water ，本身就含有寓意。水怎麼會(huì)有形狀呢？就像在問愛的形狀長(zhǎng)怎樣似？ 這個(gè) Shape 真是見仁見智，但我們要尊重水有其意志，愛也有其不可捉摸的本質(zhì)呀！

#藍(lán)手